[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:좋은날]
[ar:메리-엠!(Marry-M!)]
[al:굳세어라 금순아 (MBC 일일드라마)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]좋은날 - 메리-엠! (Marry-M!)
[00:03.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.570]曲：남경우
[00:07.144]
[00:07.144]외롭지 않아 혼자 있어도
[00:10.552]即使独自一人 也不会感到孤单
[00:10.552]가슴속의 작은 꿈처럼
[00:15.324]就像心中小小的梦想
[00:15.324]소중한 날들만 있을 꺼야
[00:21.495]未来只会有珍贵的日子
[00:21.495]행복할 꺼야 누구보다 더
[00:24.859]会比任何人都幸福
[00:24.859]세상의 눈물까지도
[00:28.977]包括世上的泪水
[00:28.977]언제나 내가 지켜갈 테니까
[00:36.943]我永远都会守护你
[00:36.943]눈을 떠봐 창가에 서서
[00:43.773]睁开眼睛，站在窗边
[00:43.773]이 순간을 담아보면
[00:50.407]捕捉这一瞬间
[00:50.407]아침 햇살처럼 눈부신 하루의
[00:57.947]如清晨阳光般耀眼的一天的
[00:57.947]기분 좋은 오늘을 시작해
[01:04.913]以愉悦的心情开启今天
[01:04.913]가끔은 그럴 꺼야
[01:08.490]偶尔会这样的
[01:08.490]마음조차 지칠 때면
[01:12.126]当内心也感到疲惫时
[01:12.126]툭툭 털어볼래 크게 웃음으로
[01:18.828]试着大笑几声，把烦恼抖掉
[01:18.828]외롭지 않아 혼자 있어도
[01:22.207]即使独自一人 也不会感到孤单
[01:22.207]가슴속의 작은 꿈처럼
[01:26.956]就像心中小小的梦想
[01:26.956]소중한 날들만 있을 꺼야
[01:32.987]未来只会有珍贵的日子
[01:32.987]행복할 꺼야 누구보다 더
[01:36.489]会比任何人都幸福
[01:36.489]세상의 눈물까지도
[01:40.693]包括世上的泪水
[01:40.693]언제나 내가 지켜갈 테니까
[02:02.977]我永远都会守护你
[02:02.977]돌아보면 다정한 사람들
[02:09.824]回头望去，都是温柔的人们
[02:09.824]늘 곁에서 웃어주고
[02:16.544]总是在我身边微笑
[02:16.544]문득 다가와서 내 손을 잡으면
[02:23.933]突然走近握住我的手
[02:23.933]말없이도 모든 걸 이해해
[02:30.690]即使不言不语也能理解一切
[02:30.690]때로는 힘들어도
[02:34.412]即使有时感到艰难
[02:34.412]내일이면 잊을 테니
[02:37.992]到了明天就会忘记
[02:37.992]좀 더 씩씩 할래 슬픔 모르도록
[02:44.794]会更加坚强，不再知道悲伤
[02:44.794]외롭지 않아 혼자 있어도
[02:48.077]即使独自一人 也不会感到孤单
[02:48.077]가슴속의 작은 꿈처럼
[02:52.781]就像心中小小的梦想
[02:52.781]소중한 날들만 있을 꺼야
[02:59.039]未来只会有珍贵的日子
[02:59.039]행복할 꺼야 누구보다 더
[03:02.512]会比任何人都幸福
[03:02.512]세상의 눈물까지도
[03:06.642]包括世上的泪水
[03:06.642]언제나 내가 지켜갈 테니까
[03:21.604]我永远都会守护你
[03:21.604]소중한 날들만 있을 꺼야
[03:27.620]未来只会有珍贵的日子
[03:27.620]외롭지 않아 혼자 있어도
[03:31.091]即使独自一人 也不会感到孤单
[03:31.091]가슴속의 작은 꿈처럼
[03:35.880]就像心中小小的梦想
[03:35.880]소중한 날들만 있을 꺼야
[03:42.032]未来只会有珍贵的日子
[03:42.032]행복할 꺼야 누구보다 더
[03:45.490]会比任何人都幸福
[03:45.490]세상의 눈물까지도
[03:49.606]包括世上的泪水
[03:49.606]언제나 내가 지켜갈 테니까
[03:53.901]我永远都会守护你
[03:53.901]