[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:God Only Cries]
[ar:Diamond Rio]
[al:The Essential Diamond Rio]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Diamond Rio-God Only Cries - Diamond Rio
[00:14.599]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.599]On an icy road one night a young man loses his life
[00:21.669]寒夜冰路 少年陨落
[00:21.669]They marked the shoulder with a cross
[00:28.279]路肩十字 标记殇恸
[00:28.279]And his family gathers round
[00:31.799]至亲围聚 悲恸无声
[00:31.799]On a piece of hallowed ground
[00:35.549]圣土一方 魂归之处
[00:35.549]Their hearts are heavy with their loss
[00:42.269]沉痛哀思 压垮心扉
[00:42.269]As the tears fall from their eyes
[00:49.079]泪珠滚落 沾湿衣襟
[00:49.079]There's one who'll always sympathize
[00:55.869]唯有一人 永怀悲悯
[00:55.869]God only cries for the living
[01:01.219]上帝只为生者落泪
[01:01.219]Cause it's the living that are left to carry on
[01:09.579]因为活着的人要继续负重前行
[01:09.579]And all the angels up in heaven
[01:14.849]天堂里的天使们
[01:14.849]They're not grieving because they're gone
[01:22.429]不会为逝者哀伤
[01:22.429]There's a smile on their faces
[01:25.689]他们脸上带着微笑
[01:25.689]Cause they're in a better place than baby than oh
[01:37.049]因为他们已去往更美好的地方
[01:37.049]God only cries for the living
[01:42.349]上帝只为生者落泪
[01:42.349]Cause it's the living that are so far from home
[01:50.548]因为活着的人漂泊在远方
[01:50.548]It still makes me sad when I think of my grand dad
[01:57.638]每当想起祖父 仍会黯然神伤
[01:57.638]I miss him each and every day
[02:04.288]日复一日 思念绵长
[02:04.288]But I know the time will come when my own gradnson
[02:11.628]但终有一日 我的孙辈也会
[02:11.628]Wonders why I went away
[02:18.038]困惑我为何离场
[02:18.038]Maybe we're not meant to understand
[02:24.757]或许我们本不该妄加揣度
[02:24.757]Till we meet up in the Promised Land
[02:31.957]直到在应许之地重逢
[02:31.957]God only cries for the living
[02:37.187]上帝只为生者落泪
[02:37.187]Cause it's the living that are left to carry on
[02:45.787]因为活着的人要继续负重前行
[02:45.787]And all the angels up in heaven
[02:50.747]天堂里的天使们
[02:50.747]They're not grieving because they're gone
[02:58.337]不会为逝者哀伤
[02:58.337]There's a smile on their faces
[03:01.717]他们脸上带着微笑
[03:01.717]Cause they're in a better place than
[03:06.026]因逝者已去往更美好的地方
[03:06.026]Oh baby than oh
[03:13.226]比我们所在的地方
[03:13.226]God only cries for the living
[03:18.236]上帝只为生者落泪
[03:18.236]Cause it's the living that are so far from home
[03:26.546]因为活着的人漂泊在远方
[03:26.546]Yeah we're so far from home
[03:42.156]是的 我们远离了家乡
[03:42.156]