[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Pardon Me]
[ar:Staind]
[al:The Illusion Of Progress]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pardon Me - Staind
[00:28.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.260]I'm one step from a breakdown
[00:34.330]崩溃边缘 仅一步之遥
[00:34.330]Two steps from being safe
[00:40.590]安全距离 尚两步之远
[00:40.590]Just try to see this through
[00:46.900]请试着看透这一切
[00:46.900]I'm three steps from this nightmare
[00:53.110]噩梦缠身 仅三步之距
[00:53.110]And four steps from the door
[00:59.370]出口在前 尚四步之遥
[00:59.370]The rest is up to you
[01:11.179]剩下的就交给你了
[01:11.179]Pardon me while
[01:13.409]请原谅我
[01:13.409]I just turn my back and walk away
[01:23.519]就这样转身离去
[01:23.519]Pardon me if
[01:25.739]请原谅我若
[01:25.739]I can't listen to the things you say
[01:35.989]无法再倾听你的话语
[01:35.989]Pardon me if
[01:38.069]请原谅我若
[01:38.069]I can't fake it while you still believe
[01:48.599]无法在你仍相信时装作无事
[01:48.599]Pardon me
[01:55.469]请宽恕我
[01:55.469]I'm one step from forgiveness
[02:01.699]我离救赎仅一步之遥
[02:01.699]And two steps from my grave
[02:07.929]却距深渊两步之近
[02:07.929]We're all just passing through
[02:14.169]我们都只是匆匆过客
[02:14.169]Three steps from redemption
[02:20.139]距离救赎仅三步之遥
[02:20.139]Four from the devil's door
[02:26.309]与恶魔之门相隔四步
[02:26.309]On a path that leads to you
[02:38.309]这条道路始终通向你的方向
[02:38.309]Pardon me while
[02:40.449]请原谅我
[02:40.449]I just turn my back and walk away
[02:50.789]就这样转身离去
[02:50.789]Pardon me if
[02:52.889]请原谅我若
[02:52.889]I can't listen to the things you say
[03:03.229]无法再倾听你的话语
[03:03.229]Pardon me if
[03:05.299]请原谅我若
[03:05.299]I can't fake it while you still believe
[03:15.839]无法在你仍相信时装作无事
[03:15.839]Pardon me
[03:46.884]请宽恕我
[03:46.884]Pardon me while
[03:48.804]请原谅我
[03:48.804]I just turn my back and walk away
[03:59.404]就这样转身离去
[03:59.404]Pardon me if
[04:01.174]请原谅我若
[04:01.174]I can't listen to the things you say
[04:11.824]无法再倾听你的话语
[04:11.824]Pardon me if
[04:13.824]请原谅我若
[04:13.824]I can't fake it while you still believe
[04:24.463]无法在你仍相信时装作无事
[04:24.463]Pardon me
[04:31.413]请宽恕我
[04:31.413]I'm two steps from salvation
[04:37.363]我离救赎仅两步之遥
[04:37.363]But I'm only taking one
[04:42.993]却只愿迈出一步
[04:42.993]Pardon me
[04:46.503]请宽恕我
[04:46.503]