[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Sign 'O' The Times]
[ar:Sir Mix-A-Lot]
[al:Seminar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sign 'O' The Times - Sir Mix-A-Lot
[00:09.842]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.842]Oh yeah
[00:18.970]
[00:18.970]In France a skinny man
[00:20.469]在法国有个瘦弱的男人
[00:20.469]Died of a big disease with a little name
[00:23.217]死于一个名字简短却致命的疾病
[00:23.217]By chance his girlfriend came across a needle
[00:25.795]偶然间他的女友也碰上了针头
[00:25.795]And soon she did the same
[00:27.483]很快便步了他的后尘
[00:27.483]At home there are seventeen-year-old boys
[00:30.171]在国内有群十七岁的少年
[00:30.171]And their idea of fun
[00:32.609]他们所谓的乐趣
[00:32.609]Is being in a gang called The Disciples
[00:36.483]是加入一个叫"门徒"的帮派
[00:36.483]High on crack totin' a machine gun
[00:37.731]**嗨药 手持机关枪
[00:37.731]Time time
[00:47.530]时光 时光
[00:47.530]Hurricane Annie ripped the ceiling of a church
[00:58.032]飓风安妮掀翻教堂穹顶
[00:58.032]And killed everyone inside
[01:00.219]吞噬了所有信徒
[01:00.219]U turn on the telly and every other story
[01:02.531]打开电视每则新闻
[01:02.531]Is tellin' U somebody died
[01:05.032]都在播报死亡消息
[01:05.032]Sister killed her baby cuz she could afford 2 feed it
[01:07.843]姐姐亲手溺毙婴孩 只因无力抚养
[01:07.843]And we're sending people 2 the moon
[01:10.407]我们却忙着把人送上月球
[01:10.407]In September my cousin tried ** 4 the very first time
[01:13.595]九月里表兄初次尝试**的滋味
[01:13.595]Now he's doing horse it's June
[01:15.594]如今六月他沉溺于**难以自拔
[01:15.594]Times times
[01:31.718]时光啊 时光
[01:31.718]It's silly no
[01:34.283]多么荒谬 不是吗
[01:34.283]When a rocket ship explodes
[01:37.033]当火箭在苍穹炸裂
[01:37.033]And everybody still wants 2 fly
[01:41.971]人们仍渴望翱翔
[01:41.971]Some say a man ain't happy
[01:43.846]有人说人不会真正快乐
[01:43.846]Unless a man truly dies
[01:46.970]除非经历彻底的消亡
[01:46.970]Oh why
[01:51.254]为何如此
[01:51.254]Time time
[02:10.070]时光 时光
[02:10.070]Baby make a speech Star Wars fly
[02:12.133]宝贝发表演说 星际大战在飞驰
[02:12.133]Neighbors just shine it on
[02:14.195]邻居们却视若无睹
[02:14.195]But if a night falls and a bomb falls
[02:16.381]但当夜幕降临 炸弹落下
[02:16.381]Will anybody see the dawn
[02:19.255]可有人能看见黎明
[02:19.255]Time times
[02:28.570]时光啊 时光
[02:28.570]It's silly no
[02:30.067]多么荒谬 不是吗
[02:30.067]When a rocket blows
[02:32.383]当火箭爆炸
[02:32.383]And everybody still wants 2 fly
[02:37.569]人们仍渴望翱翔
[02:37.569]Some say a man ain't happy truly
[02:41.271]有人说人不会真正快乐
[02:41.271]Until a man truly dies
[02:44.085]除非真正死去
[02:44.085]Oh why oh why Sign O the Times
[02:51.025]哦为何 哦为何 时代的征兆
[02:51.025]Time time
[03:04.976]时光 时光
[03:04.976]Sign O the Times mess with your mind
[03:06.852]时代的征兆扰乱你的心智
[03:06.852]Hurry before it's 2 late
[03:08.100]趁还来得及 赶快行动
[03:08.100]Let's fall in love get married have a baby
[03:13.478]让我们坠入爱河 结婚生子
[03:13.478]We'll call him Nate if it's a boy
[03:20.354]若是男孩 就取名内特
[03:20.354]Time time
[03:28.540]时光 时光
[03:28.540]