[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:27.680]High on the mountains highest ridge
[00:51.440]巍巍山巅最高处
[00:51.440]Where oft the stormy winter gale
[01:07.870]凛冬风暴常肆虐
[01:07.870]Cuts life a scythe while through the clouds
[01:12.510]如镰割裂生命线
[01:12.510]It sweeps from vale to vale
[01:33.200]穿云破谷扫八荒
[01:33.200]Not five yards from the mountain path
[02:24.060]距山径不过五码
[02:24.060]Silvertine you on the left espy
[03:06.370]左侧银光闪矿脉
[03:06.370]And to the left three yards beyond
[04:00.990]再往左行三码远
[04:00.990]You see a little muddy pound
[04:15.230]泥塘微澜映天光
[04:15.230]I looked around I thought I saw
[04:21.560]我环顾四周 以为看见
[04:21.560]A jutting crag
[04:35.080]突出的山岩
[04:35.080]And off I ran
[05:18.080]便飞奔而去
[05:18.080]Head foremost through the driving rain
[05:52.740]顶着倾盆大雨
[05:52.740]The shelter of the crag to gain
[06:50.390]寻求岩壁的庇护
[06:50.390]And as I am a man
[07:26.800]然而身为凡人
[07:26.800]Instead a jutting crag I found
[08:01.790]所见并非突出的山岩
[08:01.790]Durins tower up from the ground
[08:29.150]而是拔地而起的杜林之塔
[08:29.150]