[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Landing Blues]
[ar:John Lee Hooker]
[al:Electric Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Landing Blues - Various Artists
[00:21.956]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.956]Well I was down at the Landing
[00:25.833]我独自徘徊在码头边
[00:25.833]When the big boat was passing by
[00:32.022]望着那艘大船缓缓驶过
[00:32.022]Well I was down at the landing
[00:35.969]我仍伫立在码头尽头
[00:35.969]When that big boat was passing by
[00:43.556]目送那艘巨轮渐行渐远
[00:43.556]Well I couldn't do a dog gone thing this morning
[00:47.678]今晨我束手无策
[00:47.678]Lord but hang my head and cry
[00:57.808]只能垂首黯然神伤
[00:57.808]Well I was standing there watin'
[01:02.796]我伫立在此 翘首以盼
[01:02.796]She was my baby coming down
[01:09.766]她是我心爱之人 即将归来
[01:09.766]Well I was standing there waitin'
[01:13.628]我仍在此处 痴痴等待
[01:13.628]She was my baby coming down
[01:21.835]她是我心爱之人 即将归来
[01:21.835]Lord I couldn't see my baby
[01:25.818]主啊 我望不见她的身影
[01:25.818]Lord I didn't know what to do
[01:41.772]主啊 我不知该如何是好
[01:41.772]There was so many people
[01:45.687]码头上人潮汹涌
[01:45.687]Standing there to welcome their baby home
[01:51.895]众人都在迎接他们的爱人归航
[01:51.895]There was so many people
[01:55.910]码头上人潮汹涌
[01:55.910]Standing there to welcome their baby home
[02:05.562]众人都在迎接他们的爱人归航
[02:05.562]This poor man couldn't see his baby
[02:10.588]可怜的我却望穿秋水 不见伊人
[02:10.588]God knows it her fault
[02:17.907]天知道这都是她的错
[02:17.907]Well I'm gonna call up in chicago
[02:23.078]我要拨通芝加哥的电话
[02:23.078]See if my baby comin' home
[02:33.022]看看我的爱人是否归来
[02:33.022]I'm gonna call up in chicago
[02:36.856]我要再次致电芝加哥
[02:36.856]See is my baby comin' home
[02:45.546]确认我的爱人是否踏上归途
[02:45.546]God knows she told me to meet her that morning
[02:49.141]天知道她让我那天清晨去接她
[02:49.141]And god knows my baby she couldn't be seen
[02:57.560]天知道我的宝贝却不见踪影
[02:57.560]Yes I said look here now baby
[03:01.291]我说 亲爱的你听好
[03:01.291]God knows that you coming home
[03:07.260]天知道你会不会回家
[03:07.260]If you ain't coming back to me now baby
[03:11.067]若你现在还不回到我身边
[03:11.067]You have to worry me the way you do
[03:14.432]你只会让我更加忧心忡忡
[03:14.432]