[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Dance Wiv Me]
[ar:Dizzee Rascal Kyle Evans]
[al:203546]
[by:]
[offset:0]
[00:11.976]What's up darlin
[00:17.739]最近怎么样，亲爱的
[00:17.739]I've been keepin my eye on your movements
[00:19.533]我一直注视着你的一举一动
[00:19.533]I can't see no room for improvement
[00:21.580]我看不出你还有什么需要改进
[00:21.580]And while your all over there in your jack jones
[00:24.567]当你独自一人站在那里
[00:24.567]You need to let me get behind your back bones
[00:26.624]你需要让我靠近你的背后
[00:26.624]Cause i'm the man for the job let me work it
[00:28.898]因为我正是合适人选 让我来为你效劳
[00:28.898]I won't waste no time i'll make it worth it
[00:30.899]我不会浪费时间 会让你觉得值得
[00:30.899]One hundred percent i'll make it perfect
[00:32.242]百分百投入 我会让它完美无缺
[00:32.242]You got a body to die for lemme merk it
[00:34.767]你的身姿令人魂牵梦绕，让我占有你
[00:34.767]Now it's murder on the dance floor'
[00:37.014]此刻舞池中，激情碰撞
[00:37.014]I wanna take this further than the dance floor
[00:38.968]我渴望与你超越这舞池的界限
[00:38.968]I ain't forcefield but i'm still hardcore
[00:40.253]我虽无铁壁铜墙，却也依然强硬
[00:40.253]Your gunna give me everything i ask for
[00:42.304]你终将予我所求的一切
[00:42.304]It's not a long ting' your the boom ting
[00:45.343]这不止是一时兴起，你是最棒的
[00:45.343]Maybe more than a hotel room ting
[00:47.451]也许我们之间，不止于酒店房间的片刻温存
[00:47.451]I'll never know if i just walk past'
[00:49.366]若我擦肩而过，便永远无从知晓
[00:49.366]I really wanna dance so i guess i'll just ask
[00:51.773]我真的很想跳舞 所以我想直接邀请你
[00:51.773]She ain't no hoe'
[00:53.465]她绝非轻浮之人
[00:53.465]Look at those thighs it's in her eyes she's good to go'
[00:55.786]看着那双美腿 她眼中的神采 说明她已准备好
[00:55.786]She can satisfy my mind' body and my soul
[01:00.664]她能满足我的心灵 身体和灵魂
[01:00.664]Come and dance with me' come and dance with me'
[01:02.617]来和我跳舞吧 来和我跳舞吧
[01:02.617]Come and dance with me' come dance with me'
[01:04.613]来和我跳舞吧 来跳舞吧
[01:04.613]I see you glance at me' so that's why i'm askin b'
[01:06.995]我看到你瞥了我一眼 所以我才开口邀请 宝贝
[01:06.995]So lets party b' come and dance with me
[01:09.242]让我们尽情派对 来和我跳舞吧
[01:09.242]If I'm out on my own then I can look at you' looking at me
[01:11.857]当我独自一人时，便能凝视你，而你，也正回望我
[01:11.857]If I'm out on a date' then I just shut my eyes' then I can see
[01:16.980]当我与人约会时，只需轻闭双眼，便能清晰看见
[01:16.980]Get away from the bar'
[01:18.423]离开那吧台吧，
[01:18.423]Tell your boyfriend to hold your jar and dance with me
[01:21.567]让你男友替你拿着酒杯，与我共舞一曲
[01:21.567]I see you glance at me' so that's why i'm askin b'
[01:23.926]我看到你瞥了我一眼 所以我才开口邀请 宝贝
[01:23.926]So lets party b' come and dance with me
[01:27.426]让我们尽情派对 来和我跳舞吧
[01:27.426]Yo it goes on and on' i see you get excited like this is my song
[01:31.003]嘿，这感觉持续蔓延，我看到你兴奋不已，仿佛这是为你而唱的歌
[01:31.003]Yo fink *i wanna get involved you're not wrong*
[01:32.242]嘿，你觉得我想靠近你？你猜对了
[01:32.242]Cos i've been waiting for this moment all night long
[01:33.999]因为我整夜都在等待这一刻
[01:33.999]So i creep creep creep back to your seat
[01:35.995]于是我悄悄 悄悄 悄悄回到你座位旁
[01:35.995]I've got my left eye checking out the scenery
[01:38.612]左眼打量着周围风景
[01:38.612]And my right eye back where it needs to be
[01:40.673]右眼则停留在它该在的地方
[01:40.673]No matter how i look at it you look good to me
[01:43.046]无论怎么看 你都是那么迷人
[01:43.046]Still' i'm looking for the perfect view
[01:45.047]但我仍在寻找最完美的视角
[01:45.047]The way i see it thats right next to you
[01:47.256]在我看来 那就是紧挨着你
[01:47.256]I know you've probably heard it before
[01:48.636]我知道你大概早已听过这些话
[01:48.636]But still i love it wen u flex like that for real
[01:51.569]但我真心爱你这样张扬的模样
[01:51.569]So don't stop doing what you do when you do it
[01:54.154]所以当你展现魅力时 请继续别停下
[01:54.154]I just wanna be a part of it when you do it
[01:56.411]当你闪耀时 我只想参与其中
[01:56.411]I feel like a wally when i don't persue it
[01:58.262]若不主动追求 我会觉得自己像个傻瓜
[01:58.262]And i can't get through it so lets get to it
[02:00.222]我无法抗拒 不如我们开始吧
[02:00.222]She ain't no hoe'
[02:01.907]她绝非轻浮之人
[02:01.907]Look at those thighs it's in her eyes she's good to go'
[02:06.219]看着那双美腿 她眼中的神采 说明她已准备好
[02:06.219]She can satisfy my mind' body and my soul
[02:09.719]她能满足我的心灵 身体和灵魂
[02:09.719]Come and dance with me' come and dance with me'
[02:11.869]来和我跳舞吧 来和我跳舞吧
[02:11.869]Come and dance with me' come dance with me'
[02:12.779]来和我跳舞吧 来跳舞吧
[02:12.779]I see you glance at me' so that's why i'm askin b'
[02:14.934]我看到你瞥了我一眼 所以我才开口邀请 宝贝
[02:14.934]So lets party b' come and dance with me
[02:16.586]让我们尽情派对 来和我跳舞吧
[02:16.586]I know you didnt come out to stand and stare
[02:19.394]我知道你今夜并非只为旁观而来
[02:19.394]You bought new shoes and you did up your hair
[02:21.539]你换上新鞋 精心打理了发梢
[02:21.539]You made a real effort tonight and it shows
[02:23.238]今晚你如此用心装扮 这份美丽显而易见
[02:23.238]I can tell by your face you don't wana be alone
[02:25.641]从你的神情，我知你渴望有人相伴
[02:25.641]Cos the mood is rite and the time is now
[02:27.886]因为此刻氛围正好，时机已然成熟
[02:27.886]If u can't do it ill show u how
[02:29.950]若你不知所措，我愿亲自教你
[02:29.950]All u gotta do is get loose' let go
[02:32.191]你只需放松身心，尽情释放
[02:32.191]Just *throw out a couple shakes*
[02:33.428]随意摆动几下
[02:33.428]Put your skills on show
[02:34.812]展现你的魅力与技巧
[02:34.812]If I'm out on my own then I can look at you' looking at me
[02:55.833]当我独自一人时，便能凝视你，而你，也正回望我
[02:55.833]If I'm out on a date' then I just shut my eyes' then I can see
[03:00.149]当我与人约会时，只需轻闭双眼，便能清晰看见
[03:00.149]Get away from the bar'
[03:02.204]离开那吧台吧，
[03:02.204]Tell your boyfriend to hold your jar and dance with me
[03:04.774]让你男友替你拿着酒杯，与我共舞一曲
[03:04.774]I see you glance at me' so that's why i'm askin b'
[03:07.293]我看到你瞥了我一眼 所以我才开口邀请 宝贝
[03:07.293]So lets party b' come and dance with me
[03:09.199]让我们尽情派对 来和我跳舞吧
[03:09.199]If I'm out on my own then I can look at you' looking at me
[03:12.384]当我独自一人时，便能凝视你，而你，也正回望我
[03:12.384]If I'm out on a date' then I just shut my eyes' then I can see
[03:17.262]当我与人约会时，只需轻闭双眼，便能清晰看见
[03:17.262]Get away from the bar'
[03:18.391]离开那吧台吧，
[03:18.391]Tell your boyfriend to hold your jar and dance with me
[03:21.860]让你男友替你拿着酒杯，来与我共舞
[03:21.860]