[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:잊자...]
[ar:알맹]
[al:쓰리데이즈 (SBS 수목드라마) OST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]잊자... - 알맹
[00:15.355]
[00:15.355]Yo 한참 길을 걷다 보니 갑자기 비가 떨어져
[00:21.425]走了一会儿 雨骤降
[00:21.425]오 하염없이 혼자 맴돌며 우산도 없이 미련도 없이
[00:25.475]噢 一个人呆呆地盘旋 没有雨伞 毫无眷恋
[00:25.475]너와 나 추억 속에 살고 있었나 잠깐의 꿈이였던 게 아닐까
[00:29.805]我在你和我的回忆里生活着 这不是曾经的短暂的梦吗
[00:29.805]비와 이별은 정말 닮았네 무섭게도
[00:32.025]雨和离别真的很相似 即使害怕
[00:32.025]너를 자꾸 기억나게 하네
[00:33.914]你也总是让我记得你
[00:33.914]잊자 잊자 그까짓 미련 따윈 모두 잊어버리자
[00:37.733]忘了吧 忘了吧 爱情 迷恋之类的
[00:37.733]그래봤자 시간이 지나면 모두 다 지워진다
[00:41.613]看吧 时间过去了的话全都会忘掉
[00:41.613]잊자 잊자 그까짓 미련 따윈
[00:44.503]忘了吧 忘了吧 爱情 迷恋之类的
[00:44.503]모두 잊어버리자 그래봤자 no way
[00:48.992]都忘记吧 看吧
[00:48.992]빗방울 떨어져(내게 떨어져)
[00:52.812]雨滴落下来 向我打来
[00:52.812]그대가 흐려져 Baby(please don't let you go)
[00:56.932]你模糊不清
[00:56.932]이 비가 멈춰 버리면 너를 지울게(널 지워 줄게)
[01:04.611]如果这雨停了的话 我就会把你忘掉 我会忘掉你
[01:04.611]그대로 떠나가(나를 떠나가)
[01:08.601]就那样离开了 离开我了
[01:08.601]뒤돌아보지 마 Baby(oh baby love)
[01:12.711]不要回头看 宝贝
[01:12.711]내리는 비를 맞으며 See you love
[01:20.821]迎着落下的雨
[01:20.821]Yo 틱 탁 시간은 또 잘도 흐르고
[01:24.921]滴 嗒 时间又过去了
[01:24.921]뚝 뚝 눈물은 또 다시 흐르고
[01:28.821]啪嗒 啪嗒 又流泪了
[01:28.821]Knock knock 추억은 내맘 두드리고
[01:32.631]回忆是敲击我的心的
[01:32.631]주루룩 이 빗물은 멈출줄 모르고
[01:36.501]淅淅沥沥的雨 不知道停止
[01:36.501]내 모두를 다 줘 버리고 남은 것은 껍데기 뿐
[01:40.421]我的一切全都丢掉吧 只剩下一个外壳
[01:40.421]태어나 첨으로 느낀 살아있다는 야릇한 감정
[01:44.530]向着你 我的爱情 是我出生以来第一次感觉生活的异样的感情
[01:44.530]심장이 타들어가도록 너를 향한 내 사랑이
[01:48.129]甚至我的心脏要燃烧起来
[01:48.129]그토록 커져 가면 갈수록 가슴한 구석에선 걱정이 돼
[01:52.789]如果那程度越来越深的话 心脏的角落就变成了担心
[01:52.789]혹시나 날 떠나면 어떡해 이미 너에게 난 길들여졌는데
[01:56.519]或许 如果你离开我的话 怎么办 已经被你驯服的我
[01:56.519]내 삶에 너 하나만 있으면 아무것도 난
[01:59.129]在我的生活里只要有你一个就可以了 我什么都不需要
[01:59.129]필요없는데 근데 이제 와 나에게
[02:01.969]但是 现在对我来说
[02:01.969]왜 헤어지자고 말을 하는 건데 말이 안돼
[02:05.039]说为什么说分手的温情的话都不行
[02:05.039]웃음만 나오네 어떡해야 해 can't belive
[02:07.829]你只出现笑容 应该要怎么做
[02:07.829]빗방울 떨어져(내게 떨어져)
[02:11.639]雨滴落下来 向我打来
[02:11.639]그대가 흐려져 Baby(please don't let you go)
[02:15.329]你模糊不清
[02:15.329]이 비가 멈춰 버리면 너를 지울게(널 지워 줄게)
[02:23.248]如果这雨停了的话 我就会把你忘掉 我会忘掉你
[02:23.248]그대로 떠나가(나를 떠나가)
[02:27.447]就那样离开了 离开我了
[02:27.447]뒤돌아보지 마 Baby(oh baby love)
[02:31.297]不要回头看 宝贝
[02:31.297]내리는 비를 맞으며 See you love
[02:39.516]迎着落下的雨
[02:39.516]Yo 틱 탁 시간은 또 잘도 흐르고
[02:43.485]滴 嗒 时间又过去了
[02:43.485]뚝 뚝 눈물은 또 다시 흐르고
[02:47.465]啪嗒 啪嗒 又流泪了
[02:47.465]Knock knock 추억은 내맘 두드리고
[02:51.195]回忆是敲击我的心的
[02:51.195]주루룩 이 빗물은 멈출줄 모르고
[02:54.893]淅淅沥沥的雨 不知道停止
[02:54.893]빗방울 떨어져(내게 떨어져)
[02:58.643]雨滴落下来 向我打来
[02:58.643]그대가 흐려져 Baby(please don't let you go)
[03:02.572]你模糊不清
[03:02.572]내리는 비를 맞으며 See you love
[03:06.961]迎着落下的雨
[03:06.961]