[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Heaven Can Wait]
[ar:Meat Loaf]
[al:Heaven & Hell]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Heaven Can Wait - Meat Loaf (密特·劳弗)/Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)
[00:11.388]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.388]Heaven can wait
[00:15.418]天堂可以等待
[00:15.418]And a band of angels
[00:18.358]一群天使环绕
[00:18.358]Wrapped up in my heart
[00:24.427]萦绕在我心间
[00:24.427]Will take me through the lonely night
[00:29.436]伴我度过漫漫长夜
[00:29.436]Through the cold of the day
[00:35.376]穿越凛冽白昼
[00:35.376]And i know
[00:36.866]而我深知
[00:36.866]I know
[00:38.596]我深知
[00:38.596]Heaven can wait
[00:42.166]天堂可以等待
[00:42.166]And all the gods come down here
[00:45.135]众神降临凡间
[00:45.135]Just to sing for me
[00:51.125]只为我而歌唱
[00:51.125]And the melody's gonna make me fly
[00:56.085]这旋律将带我翱翔
[00:56.085]Without pain
[00:58.085]再无苦痛
[00:58.085]Without fear
[01:04.105]再无恐惧
[01:04.105]Give me all of your dreams
[01:06.604]将你所有梦想赐予我
[01:06.604]And let me go along on your way
[01:12.483]让我与你同行
[01:12.483]Give me all of your prayers to sing
[01:15.233]将你所有祈祷交予我吟唱
[01:15.233]And i'll turn the night
[01:17.871]我将黑夜化作
[01:17.871]Into the skylight of day
[01:20.460]白昼的天光
[01:20.460]I got a taste of paradise
[01:23.990]我尝到了天堂的滋味
[01:23.990]I'm never gonna let it slip away
[01:32.730]绝不会让它溜走
[01:32.730]I got a taste of paradise
[01:36.080]我尝到了天堂的滋味
[01:36.080]It's all i really need to make me stay
[01:42.830]这就是让我留下的全部理由
[01:42.830]Just like a child again
[01:45.720]恍若重回孩提时光
[01:45.720]Heaven can wait
[01:49.190]天堂可以等待
[01:49.190]And all i got is time
[01:51.730]而我拥有的只有时间
[01:51.730]Until the end of time
[01:57.700]直到时光尽头
[01:57.700]But I won't look back
[02:00.280]但我绝不回头
[02:00.280]I won't look back
[02:02.670]绝不回头
[02:02.670]Let the altars shine
[02:33.484]让祭坛闪耀光芒
[02:33.484]And i know that i've been released
[02:36.214]我知道自己已获解脱
[02:36.214]But i don't know to where
[02:41.414]却不知该去何方
[02:41.414]And nobody's gonna tell me know
[02:44.144]没人能让我动摇
[02:44.144]And i don't really care
[02:47.593]我毫不在意
[02:47.593]No no no
[02:49.013]绝不 绝不 绝不
[02:49.013]I got a taste of paradise
[02:52.323]我尝到了天堂的滋味
[02:52.323]That's all i really
[02:54.263]这就是我真正
[02:54.263]Need to make me stay
[03:00.753]想要留下的理由
[03:00.753]I got a taste of paradise
[03:03.803]我尝到了天堂的滋味
[03:03.803]If i had it any sooner you know
[03:07.723]若早知如此美好
[03:07.723]You know i never would
[03:09.393]你知我从未想过逃离
[03:09.393]Have run away from my home
[03:15.053]逃离我的归宿
[03:15.053]Heaven can wait
[03:18.703]天堂可以等待
[03:18.703]And all i got is time
[03:21.423]而我拥有的只有时间
[03:21.423]Until the end of time
[03:27.092]直到时光尽头
[03:27.092]But I won't look back
[03:29.562]但我绝不回头
[03:29.562]I won't look back
[03:31.862]绝不回头
[03:31.862]Let the altars shine
[03:40.042]让祭坛闪耀光芒
[03:40.042]Heaven can wait
[03:45.031]天堂可以等待
[03:45.031]Heaven can wait
[03:51.210]天堂可以等待
[03:51.210]But I won't look back
[03:53.520]但我绝不回头
[03:53.520]I won't look back
[03:55.840]绝不回头
[03:55.840]Let the altars shine
[04:05.660]让祭坛闪耀光芒
[04:05.660]Let the altars shine
[04:13.490]让祭坛闪耀光芒
[04:13.490]