[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Rain]
[ar:金艺林]
[al:Her Voice]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rain - 김예림 (Lim Kim)
[00:05.637]
[00:05.637]지금 막 소리 내어
[00:09.498]现在想
[00:09.498]울려고 해요
[00:13.012]放声大哭
[00:13.012]때마침 비가 와서
[00:15.461]正巧下起了雨
[00:15.461]침대보 눅눅해서
[00:18.093]床单一片潮湿
[00:18.093]그 참에 얼굴 묻어
[00:20.678]把脸深深埋入其中
[00:20.678]그래서 습도 1도 올라가
[00:33.144]所以 湿度上升了1度
[00:33.144]Rain 추억이 아직 없어요
[00:37.814]雨 现在还没有回忆
[00:37.814]난 고작 스무 살 여자뿐이어서
[00:43.228]因为我只不过是个二十岁的女人
[00:43.228]Rain 이어폰 속의 비 노래를
[00:48.138]雨 耳机里 歌手唱着关于
[00:48.138]부르는 가수
[00:52.839]下雨的歌曲
[00:52.839]그녀는 뭐 그리 슬픈지
[00:55.879]她有多大的悲伤
[00:55.879]왜 그리 울먹이는 건지
[01:04.060]为什么如此欲哭无泪
[01:04.060]Rain 무감각한 날 용서해
[01:08.358]雨 原谅麻木不仁的我
[01:08.358]슬픈 영화에
[01:10.411]看一切悲伤电影
[01:10.411]모두 울진 않아요
[01:14.210]都不会哭
[01:14.210]Rain 기분에 따라
[01:17.812]雨 随着心情
[01:17.812]그대가 좋고
[01:19.394]喜欢你
[01:19.394]싫고 해요 근데
[01:23.987]讨厌你 但是
[01:23.987]지금 막 눈물이
[01:28.167]现在
[01:28.167]흐르려고 해요
[01:32.054]正想要流泪
[01:32.054]때마침 비가 와서
[01:34.488]刚好下起雨来
[01:34.488]물기가 자연스러
[01:37.115]水汽自然而然
[01:37.115]굴절이 자연스러
[01:39.758]折射自然而然
[01:39.758]코 맹맹한 게 자연스러
[01:44.997]鼻子酸酸的 自然而然
[01:44.997]지금 막 소리 내어 울려고 해요
[01:52.695]现在 正想要哭出声
[01:52.695]때마침 비가 와서
[01:55.125]刚好下起雨来
[01:55.125]침대보 눅눅해서
[01:57.850]床单潮湿的
[01:57.850]그 참에 얼굴 묻어
[02:00.402]把脸深深埋入其中
[02:00.402]그래서 습도 1도 올라가
[02:25.835]湿度上升了1度
[02:25.835]지금 막 눈물이
[02:30.157]现在
[02:30.157]흐르려고 해요
[02:34.120]正想要流泪
[02:34.120]때마침 비가 와서
[02:36.478]刚好下起雨来
[02:36.478]물기가 자연스러
[02:38.995]水汽自然而然
[02:38.995]굴절이 자연스러
[02:41.600]折射 自然而然
[02:41.600]코 맹맹한 게 자연스러
[02:46.932]鼻子酸酸的 自然而然
[02:46.932]지금 막 소리 내어
[02:51.183]现在
[02:51.183]울려고 해요
[02:54.588]正想要哭出声
[02:54.588]때마침 비가 와서
[02:57.132]刚好下起雨来
[02:57.132]침대보 눅눅해서
[02:59.747]床单潮湿的
[02:59.747]그 참에 얼굴 묻어
[03:02.230]把脸深深埋入其中
[03:02.230]그래서 습도 1도 올라가
[03:07.958]湿度上升了1度
[03:07.958]Rain 추억이 아직 없어요
[03:12.338]雨 现在还没有回忆
[03:12.338]난 고작 스무 살 여자뿐이어서
[03:18.056]因为我只不过是个二十岁的女人
[03:18.056]Rain 이어폰 속의 비 노래를
[03:22.934]雨 耳机里 歌手唱着关于
[03:22.934]부르는 가수
[03:27.676]下雨的歌曲
[03:27.676]그녀는 뭐
[03:29.119]她有多大的悲伤
[03:29.119]그리 슬픈지 왜 그리
[03:31.585]为什么欲哭无泪
[03:31.585]울먹이는 건지 이젠 그만
[03:41.784]现在 不要再伤心了
[03:41.784]