[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Til the End of the World Rolls Round]
[ar:Flatt & Scruggs]
[al:The Essential Lester Flatt & Earl Scruggs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Till the End of the World Rolls 'Round (Album Version) - Lester Flatt/Earl Scruggs
[00:07.097]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.097]'Til the end of the world rolls 'round
[00:09.097]直到世界尽头轮回
[00:09.097]I'll keep on loving you
[00:11.286]我仍会继续爱你
[00:11.286]As long as the sun goes up and comes down
[00:13.326]只要太阳东升西落
[00:13.326]And the big blue sky goes down to the ground
[00:15.576]只要蓝天垂落大地
[00:15.576]As long as the world goes round and round
[00:17.256]只要世界不停旋转
[00:17.256]I'll keep on loving you
[00:26.612]我仍会继续爱你
[00:26.612]I tried to sail the sea of life
[00:28.742]我曾试图独自航行人生之海
[00:28.742]I rowed my boat alone
[00:30.892]孤身划着小船漂泊
[00:30.892]Your love meant nothing to me dear
[00:32.872]亲爱的 你的爱曾对我毫无意义
[00:32.872]My heart was made of stone
[00:34.942]我的心曾坚如磐石
[00:34.942]To a harbor filled with loneliness
[00:36.952]停泊在孤独的港湾
[00:36.952]My little boat was moored
[00:39.202]我的小船独自系缆
[00:39.202]And on the day I first met you
[00:41.232]直到初次遇见你的那天
[00:41.232]I fell right overboard
[00:44.431]我便彻底沉沦
[00:44.431]'Til the end of the world rolls 'round
[00:46.510]直到世界尽头轮回
[00:46.510]I'll keep on loving you
[00:48.599]我仍会继续爱你
[00:48.599]As long as the sun goes up and comes down
[00:50.669]只要太阳东升西落
[00:50.669]And the big blue sky goes down to the ground
[00:52.898]只要蓝天垂落大地
[00:52.898]As long as the world goes round and round
[00:54.788]只要世界不停旋转
[00:54.788]I'll keep on loving you
[01:12.628]我仍会继续爱你
[01:12.628]Whenever you're around me dear
[01:14.657]亲爱的 每当你在我身旁
[01:14.657]My heart just won't be still
[01:16.806]我的心就难以平静
[01:16.806]And when it comes to kissing you
[01:18.836]当我想亲吻你的时候
[01:18.836]I'll never get my fill
[01:21.006]对你的爱永无止境
[01:21.006]They said I'd never settle down
[01:22.966]人们说我永远不会安定
[01:22.966]That I would always roam
[01:25.186]说我注定漂泊一生
[01:25.186]That I could never be the type
[01:27.206]说我永远不会是那种
[01:27.206]For a loving wife and home
[01:30.456]能给人温暖家庭的人
[01:30.456]'Til the end of the world rolls 'round
[01:32.556]直到世界尽头轮回
[01:32.556]I'll keep on loving you
[01:34.706]我仍会继续爱你
[01:34.706]As long as the sun goes up and comes down
[01:36.796]只要太阳东升西落
[01:36.796]And the big blue sky goes down to the ground
[01:38.926]只要蓝天垂落大地
[01:38.926]As long as the world goes round and round
[01:40.986]只要世界不停旋转
[01:40.986]I'll keep on loving you
[01:58.871]我仍会继续爱你
[01:58.871]So now I know the way
[02:00.391]如今我终于明白
[02:00.391]I felt was only selfish pride
[02:03.131]曾经的固执不过是自私
[02:03.131]I thought my heart was fireproof
[02:05.181]我以为心如铁石
[02:05.181]But you burned your way inside
[02:07.301]你却悄然将它融化
[02:07.301]So tell me what I've got to do
[02:09.401]告诉我该如何爱你
[02:09.401]And tell me how it stands
[02:11.611]告诉我这一切将如何继续
[02:11.611]The cards are on the table dear
[02:13.591]亲爱的 我已摊开所有底牌
[02:13.591]My life is in your hands
[02:16.940]我的生命由你主宰
[02:16.940]'Til the end of the world rolls 'round
[02:19.050]直到世界尽头轮回
[02:19.050]I'll keep on loving you
[02:21.160]我仍会继续爱你
[02:21.160]As long as the sun goes up and comes down
[02:23.220]只要太阳东升西落
[02:23.220]And the big blue sky goes down to the ground
[02:25.410]只要蓝天垂落大地
[02:25.410]As long as the world goes round and round
[02:27.380]只要世界不停旋转
[02:27.380]I'll keep on loving you
[02:29.380]我仍会继续爱你
[02:29.380]