[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:It's Mighty Dark to Travel]
[ar:Bill Monroe & His Blue Grass Boys]
[al:The Very Best of Bill Monroe & His Blue Grass Boys]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Mighty Dark to Travel - Earl Scruggs
[00:13.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.660]It's mighty dark for me to travel
[00:17.058]前路茫茫 黑暗笼罩我前行
[00:17.058]For my sweetheart she is gone
[00:20.106]因我挚爱已离我远去
[00:20.106]The road is rough and filled with gravel
[00:23.222]荆棘遍布 砾石满途
[00:23.222]But I must journey on and on
[00:39.428]而我必须继续跋涉不停歇
[00:39.428]To me she was a little angel
[00:42.788]她于我宛若天使降临
[00:42.788]Sent down to me from God above
[00:45.856]是上天赐予的恩典
[00:45.856]'Cause on the day that I first met her
[00:49.175]自初次相遇那刻起
[00:49.175]That I told her of my love
[00:52.033]我便向她倾吐爱意
[00:52.033]It's mighty dark for me to travel
[00:55.500]前路茫茫 黑暗笼罩我前行
[00:55.500]For my sweetheart she is gone
[00:58.578]因我挚爱已离我远去
[00:58.578]The road is rough and filled with gravel
[01:01.708]荆棘遍布 砾石满途
[01:01.708]But I must journey on and on
[01:18.194]而我必须继续跋涉不停歇
[01:18.194]Many a night we strolled together
[01:21.292]往昔多少夜 我们并肩漫步
[01:21.292]Talking of our love so fair
[01:24.320]诉说着甜蜜爱语
[01:24.320]My love for her will never vanish
[01:27.588]这份深情 永不消逝
[01:27.588]Oh I know I'll meet her there
[01:30.546]终有一日 天堂重聚
[01:30.546]It's mighty dark for me to travel
[01:33.883]前路茫茫 黑暗笼罩我前行
[01:33.883]For my sweetheart she is gone
[01:36.841]因我挚爱已离我远去
[01:36.841]The road is rough and filled with gravel
[01:40.131]荆棘遍布 砾石满途
[01:40.131]But I must journey on and on
[01:56.663]而我必须继续跋涉不停歇
[01:56.663]Traveling down this lonesome highway
[01:59.781]独行在这荒凉长路
[01:59.781]Thinking of my love who's gone
[02:02.809]思念我逝去的挚爱
[02:02.809]Knowing soon we'll be together
[02:06.007]深信不久将重逢
[02:06.007]She's the only love I've known
[02:08.865]她是我唯一的挚爱
[02:08.865]It's mighty dark for me to travel
[02:12.271]前路茫茫 黑暗笼罩我前行
[02:12.271]For my sweetheart she is gone
[02:15.239]因我挚爱已离我远去
[02:15.239]The road is rough and filled with gravel
[02:18.419]荆棘遍布 砾石满途
[02:18.419]But I must journey on and on
[02:34.992]而我必须继续跋涉不停歇
[02:34.992]It's mighty dark for me to travel
[02:38.321]前路茫茫 黑暗笼罩我前行
[02:38.321]For my sweetheart she is gone
[02:41.380]因我挚爱已离我远去
[02:41.380]The road is rough and filled with gravel
[02:44.550]荆棘遍布 砾石满途
[02:44.550]But I must journey on and on
[02:47.289]而我必须继续跋涉不停歇
[02:47.289]