[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:NO GAMES]
[ar:群星]
[al:苏荷酒吧]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Games - 史蒂文·黄
[00:11.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.700]Written by：Stevie Hoang
[00:23.407]
[00:23.407]I don't wanna waste your time
[00:25.850]我不愿虚掷你的光阴
[00:25.850]But some kind of play or lie
[00:28.308]更不想陷入虚情假意的博弈
[00:28.308]So I'm gonna be here and say what's on my mind
[00:33.607]所以我就在此，直抒胸臆
[00:33.607]You're the finest thing in the club
[00:36.272]你是这儿最惊艳的绝色
[00:36.272]All the fellahs be showing you love
[00:38.744]全场的目光都在向你献殷勤
[00:38.744]Baby watching you but you be watching me
[00:42.428]宝贝，众人在看你，而你却在看着我
[00:42.428]If you're down
[00:43.926]若你愿意
[00:43.926]There's a place where we can go
[00:46.552]我有个私密去处可供我们独处
[00:46.552]It's not to far from here
[00:49.052]离这儿并不算远
[00:49.052]I got the whip parked just outside
[00:51.696]我的座驾就停在门外
[00:51.696]Girl if you like it
[00:52.692]女孩，如果你中意
[00:52.692]We can ride let me get you in the mood
[00:56.988]我们便出发驰骋，让我带你渐入佳境
[00:56.988]Let's have a drink or two
[00:59.552]不如再来一两杯小酌
[00:59.552]Shawty do what you came to do
[01:03.478]宝贝，尽管随心所欲尽兴而为
[01:03.478]Baby I don't wanna play no games
[01:06.412]宝贝，我不想再玩社交博弈
[01:06.412]I just want to know
[01:08.726]我只想知道你的心意
[01:08.726]Cause tonight it's all on you
[01:11.382]因为今夜由你主宰
[01:11.382]Tell me what you wanna do
[01:13.630]告诉我你究竟想如何安排
[01:13.630]Tell me if you're feeling me
[01:16.428]告诉我你是否对我心动
[01:16.428]Cause girl I'm feeling you
[01:19.180]因为女孩，我也正与你合拍
[01:19.180]But tonight it's all about you
[01:21.362]今夜，你就是唯一的焦点
[01:21.362]Tell me what you wanna do
[01:25.799]告诉我你究竟想如何安排
[01:25.799]I see it's getting kind of late
[01:28.506]我看夜色已渐深
[01:28.506]But baby don't hesitate
[01:30.884]但宝贝，别再犹豫不决
[01:30.884]Let's get to the VIP where we can talk
[01:36.290]去 VIP 卡座吧，那儿方便说话
[01:36.290]I know you came with your friends
[01:39.056]我知道你是和朋友一起来的
[01:39.056]But tell them that you're leaving with me
[01:41.362]但告诉他们，你要跟我走
[01:41.362]Shawty let yourself
[01:42.585]宝贝，让自己
[01:42.585]Be free do what you wanna
[01:46.616]彻底释放，随心而行
[01:46.616]There's a place where we can go
[01:49.243]我有个私密去处可供我们独处
[01:49.243]It's not to far from here
[01:51.740]离这儿并不算远
[01:51.740]I got the whip parked just outside
[01:54.228]我的座驾就停在门外
[01:54.228]Girl if you like it
[01:55.320]女孩，如果你中意
[01:55.320]We can ride let me get you in the mood
[01:59.572]我们便出发驰骋，让我带你渐入佳境
[01:59.572]Let's have a drink or two
[02:02.116]不如再来一两杯小酌
[02:02.116]Shawty do what you came to do
[02:05.820]宝贝，尽管随心所欲尽兴而为
[02:05.820]Baby I don't wanna play no games
[02:09.006]宝贝，我不想再玩社交博弈
[02:09.006]I just want to know
[02:11.196]我只想知道你的心意
[02:11.196]Cause tonight it's all on you
[02:13.945]因为今夜由你主宰
[02:13.945]Tell me what you wanna do
[02:16.212]告诉我你究竟想如何安排
[02:16.212]Tell me if you're feeling me
[02:19.084]告诉我你是否对我心动
[02:19.084]Cause girl I'm feeling you
[02:21.710]因为女孩，我也正与你合拍
[02:21.710]But tonight it's all about you
[02:24.084]今夜，你就是唯一的焦点
[02:24.084]Tell me what you wanna do
[02:28.366]告诉我你究竟想如何安排
[02:28.366]Anywhere you wanna go
[02:30.959]天涯海角，随你心意
[02:30.959]Girl I will take you there
[02:33.524]女孩，我定会带你前往
[02:33.524]And nobody has to know
[02:36.054]而且没人会知晓
[02:36.054]We can keep it on the low
[02:38.866]我们可以秘而不宣
[02:38.866]Anywhere you wanna go
[02:41.320]天涯海角，随你心意
[02:41.320]Girl I will take you there
[02:43.820]女孩，我定会带你前往
[02:43.820]And nobody has to know
[02:46.572]而且没人会知晓
[02:46.572]We can keep it on the low
[02:48.132]我们可以秘而不宣
[02:48.132]I don't wanna waste your time
[02:50.756]我不愿虚掷你的光阴
[02:50.756]I just want to know girl
[02:53.385]女孩，我只想知道你的心意
[02:53.385]Cause tonight it's all on you
[02:55.568]因为今夜由你主宰
[02:55.568]Tell me what you wanna do
[02:57.944]告诉我你究竟想如何安排
[02:57.944]Tell me if you're feeling me
[03:00.756]告诉我你是否对我心动
[03:00.756]Cause girl I'm feeling you
[03:03.384]因为女孩，我也正与你合拍
[03:03.384]But tonight it's all about you
[03:05.820]今夜，你就是唯一的焦点
[03:05.820]Tell me what you wanna do
[03:08.508]告诉我你究竟想如何安排
[03:08.508]