[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Love You Madly (10-17-57)]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:Complete Jazz Series: 1957 Vol. 4]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love You Madly - Ella Fitzgerald
[00:09.011]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.011]Love you madly right or wrong
[00:13.079]无论对错 我都疯狂爱着你
[00:13.079]Sounds like the lyric of a song
[00:16.999]这仿佛是一首歌的歌词
[00:16.999]But since it's so
[00:18.439]但既然事实如此
[00:18.439]I thought you ought to know
[00:20.799]我想你应该知道
[00:20.799]I love you
[00:22.278]我爱你
[00:22.278]Love you madly
[00:25.398]疯狂地爱着你
[00:25.398]Better fish are in the sea
[00:29.118]天涯何处无芳草
[00:29.118]Is not the theory for me
[00:32.898]这理论不适合我
[00:32.898]And that's for sure
[00:34.327]我确信无疑
[00:34.327]Just like I said before
[00:37.017]正如我曾说过
[00:37.017]I love you
[00:38.437]我爱你
[00:38.437]Love you madly
[00:41.157]疯狂地爱着你
[00:41.157]If you could see the happy you and me
[00:44.857]若你能看见幸福的我们
[00:44.857]I dream about so proudly
[00:48.347]那令我骄傲的憧憬
[00:48.347]You'd know the breath of spring that makes me sing
[00:52.756]你会明白春风为何让我歌唱
[00:52.756]My love song so loudly
[00:56.906]我的情歌如此响亮
[00:56.906]Good things come to those who wait
[01:00.905]美好的事物终将降临给耐心等待的人
[01:00.905]So just relax and wait for fate
[01:04.745]所以放松心情 静候命运安排
[01:04.745]To let me see the day you say with me
[01:08.614]直到我看见你与我相伴的那天
[01:08.614]I love you
[01:10.014]我爱你
[01:10.014]Love you madly
[01:21.103]疯狂地爱着你
[01:21.103]But since it's so I thought you oughta know I love you madly
[01:36.452]但既然事已至此 我想你应该知道 我疯狂地爱着你
[01:36.452]And that's for sure
[01:37.872]我确信无疑
[01:37.872]Just like I said before
[01:40.272]正如我曾说过
[01:40.272]I love you madly
[01:43.972]我疯狂地爱着你
[01:43.972]If you could see the happy you and me
[01:47.302]若你能看见幸福的我们
[01:47.302]I dream about so proudly
[01:51.092]那令我骄傲的憧憬
[01:51.092]You'd know the breath of spring
[01:53.042]你会明白春风的轻抚
[01:53.042]That makes me sing
[01:55.541]让我情不自禁
[01:55.541]My love song so loudly
[02:07.711]我的情歌如此响亮
[02:07.711]To let me see the day you say with me
[02:11.351]直到我看见你与我相伴的那天
[02:11.351]I love you madly
[03:19.148]我疯狂地爱着你
[03:19.148]Love you madly right or wrong sounds like the lyric of a song
[03:26.788]无论对错 我都疯狂爱你 这就像一首歌的歌词
[03:26.788]But since it's so
[03:28.088]但既然事实如此
[03:28.088]I thought you out to know
[03:30.028]我想你应该知道
[03:30.028]I love you madly
[03:35.027]我疯狂地爱着你
[03:35.027]Better fish are in the sea
[03:38.546]天涯何处无芳草
[03:38.546]Is not the theory for me
[03:42.866]这理论不适合我
[03:42.866]And that's for sure
[03:44.316]我确信无疑
[03:44.316]Just like I said before
[03:46.366]正如我曾说过
[03:46.366]I love you madly
[03:50.516]我疯狂地爱着你
[03:50.516]If you could see the happy you and me
[03:53.926]若你能看见幸福的我们
[03:53.926]I dream about so proudly
[03:57.626]那令我骄傲的憧憬
[03:57.626]You'd know the breath of spring
[03:59.856]你会明白春风的轻抚
[03:59.856]That makes me sing
[04:02.066]让我情不自禁
[04:02.066]My love song so loudly
[04:06.605]我的情歌如此响亮
[04:06.605]Good things come to those who wait
[04:10.255]美好的事物终将降临给耐心等待的人
[04:10.255]So just relax and wait for fate
[04:14.455]所以放松心情 静候命运安排
[04:14.455]To let me see the day you say with me
[04:17.795]直到我看见你与我相伴的那天
[04:17.795]I love you
[04:19.315]我爱你
[04:19.315]Love you madly
[04:23.435]疯狂地爱着你
[04:23.435]I love you
[04:27.245]我爱你
[04:27.245]Love you madly
[04:30.795]疯狂地爱着你
[04:30.795]I love you madly
[04:34.815]我疯狂地爱着你
[04:34.815]Oh I got big eyes for you baby
[04:37.065]我的眼里全是你 亲爱的
[04:37.065]