[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tonight - Hard-Fi
[00:01.770]
[00:01.770]Tonight tonight I'm gonna take what's mine
[00:07.263]今晚 今晚我要带走属于我的东西
[00:07.263]Tonight tonight under that bright neon light
[00:12.260]今晚 今晚就在那明亮的霓虹灯下
[00:12.260]And if I ever find a way right out of here
[00:18.034]如果我在这里找到一条离开的路
[00:18.034]Tonight tonight I'm gonna disappear
[00:23.619]今晚 今晚我将消失
[00:23.619]Tonight tonight oh sweetheart you and I
[00:29.027]今晚 今晚 亲爱的 你和我
[00:29.027]Tonight tonight we've got to feel alive
[00:34.058]今晚 今晚我们有活着的感觉
[00:34.058]'Cos if we ever find a way right out of here
[00:39.936]因为如果我们在这里找到一条离开的路
[00:39.936]Tonight tonight we've gotta disappear
[00:46.972]今晚 今晚我们将消失
[00:46.972]But it ain't easy no it ain't easy
[00:54.025]但这并不简单
[00:54.025]Darling darling please
[01:00.529]亲爱的 求你
[01:00.529]I ain't got long
[01:03.119]我命不久矣
[01:03.119]So I need you
[01:05.804]所以我需要你
[01:05.804]To believe in me
[01:08.549]要相信我
[01:08.549]Tonight tonight
[01:11.471]今晚 今晚
[01:11.471]I can't lose you
[01:13.984]我不能失去你
[01:13.984]So come with me
[01:16.687]所以跟我一起
[01:16.687]And we'll break free
[01:19.467]我们会冲破藩篱
[01:19.467]Tonight tonight we'll shine so bright
[01:29.079]今晚 今晚我们将闪耀全场
[01:29.079]Tonight tonight we've gotta make our move
[01:34.481]今晚 今晚我们将行动
[01:34.481]Tonight tonight we ain't got nothing to lose
[01:39.565]今晚 今晚我们没有什么可失去的
[01:39.565]'Cos if we ever find a way right out of here
[01:45.385]因为如果我们在这里找到一条离开的路
[01:45.385]Tonight tonight we gotta disappear
[01:49.959]今晚 今晚我们将消失
[01:49.959]But it ain't easy no it ain't easy
[01:56.740]但这并不简单
[01:56.740]Darling darling please
[02:03.206]亲爱的 求你
[02:03.206]We ain't got long
[02:05.783]我命不久矣
[02:05.783]So I need you
[02:08.467]所以我需要你
[02:08.467]To believe in me
[02:11.287]要相信我
[02:11.287]Tonight tonight
[02:14.023]今晚 今晚
[02:14.023]I can't lose you
[02:16.640]我不能失去你
[02:16.640]So come with me
[02:19.388]所以跟我一起
[02:19.388]And we'll break free
[02:22.171]我们会冲破藩篱
[02:22.171]Tonight tonight we're so bright
[02:31.843]今晚 今晚我们将闪耀全场
[02:31.843]Tonight tonight out on that great west road
[02:37.228]今晚 今晚在那条伟大的西大道上
[02:37.228]I'm scared like you but we can't let it show
[02:42.296]我和你一样惊慌 但我们不能表现出来
[02:42.296]'Cos if we ever find a way right out of here
[02:48.150]因为如果我们在这里找到一条离开的路
[02:48.150]Tonight tonight
[02:50.751]今晚 今晚
[02:50.751]Tonight tonight
[02:53.548]今晚 今晚
[02:53.548]Tonight tonight
[02:56.310]今晚 今晚
[02:56.310]Tonight tonight
[02:59.103]今晚 今晚
[02:59.103]Tonight tonight
[03:01.786]今晚 今晚
[03:01.786]Tonight tonight
[03:45.432]今晚 今晚
[03:45.432]