[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Stop The Violence]
[ar:Boogie Down Productions]
[al:By All Means Necessary]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stop The Violence - Boogie Down Productions
[00:01.761]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.761]Worldwide bdp are the freshest
[00:05.501]BDP团队风靡全球 独领风骚
[00:05.501]Worldwide worldwide worldwide
[00:08.501]全球风靡 举世闻名 声名远播
[00:08.501]One two three the crew is called bdp
[00:22.101]一二三 我们就是BDP团队
[00:22.101]And if you want to go to the tip top
[00:24.851]若你想登上巅峰之巅
[00:24.851]Stop the violence in hip-hop y-o
[00:26.721]请停止嘻哈界的暴力纷争
[00:26.721]Time and time again as I pick up the pen
[00:42.261]一次次提笔创作时
[00:42.261]As my thoughts emerge these are those words
[00:44.381]思绪涌现 化作这些词句
[00:44.381]I glance at the paper to know what's going on
[00:46.941]我审视纸页 洞悉世间真相
[00:46.941]Someones doing wrong the story goes on
[00:49.681]有人作恶多端 故事仍在延续
[00:49.681]Mary lues had a baby someone else decapitated
[00:51.811]玛丽谎言诞下婴孩 却被他人残忍伤害
[00:51.811]The drama of the world shouldnt keep us so frustrated
[00:55.051]世间纷扰不该让我们如此沮丧
[00:55.051]I look but it doesn't coincide with my books
[00:57.671]我亲眼所见 却与书本记载大相径庭
[00:57.671]Social studies when I speak upon political crooks
[00:59.981]当我谈论政治骗子 这就是社会研究课
[00:59.981]Its just the presidents and all the money they spent
[01:03.471]不过是总统们 挥霍着民脂民膏
[01:03.471]All the things they invent and how the house is so immaculate
[01:06.031]他们编造谎言 粉饰太平盛世
[01:06.031]They paid missiles my familys eating gristle
[01:07.661]他们购买导弹 我的家人却食不果腹
[01:07.661]Then they get upset when the press blows the whistle
[01:11.591]媒体吹响警笛时 他们便恼羞成怒
[01:11.591]Of course the main profiles are kept low
[01:13.651]当然 关键人物都隐匿行踪
[01:13.651]You temper with some jobs now the press is controlled
[01:16.701]你插手某些事务 如今媒体尽在掌控
[01:16.701]Not only newspapers but every single station
[01:19.501]不仅是报纸 所有电台都沦陷
[01:19.501]You only get to hear the president is on vacation
[01:21.691]你只能听到总统正在度假的消息
[01:21.691]But ehrm stay calm theres no need for alarm
[01:24.561]但请保持冷静 无需惊慌
[01:24.561]You say go back to your mom and you're off to vietnam
[01:27.111]他们说着"回家找妈妈" 却把你送上越南战场
[01:27.111]You shoot to kill come back and you're a veteran
[01:29.671]你开枪杀戮 归来便成战争英雄
[01:29.671]But how many veterans are out there pedaling
[01:31.671]但有多少老兵仍在街头叫卖
[01:31.671]Theres no telling cause they continue selling
[01:34.601]无人知晓 因为他们仍在兜售
[01:34.601]As quiet as its kept I won't go into depth
[01:37.721]虽未明说 我也不愿深究
[01:37.721]You can talk about nigeria people used to laugh at ya
[01:40.841]你谈论尼日利亚时 人们曾嘲笑你
[01:40.841]Now I take a look I say usa for africa
[01:43.151]如今我环顾四周 说美国也是非洲
[01:43.151]Huh
[01:54.451]
[01:54.451]What's the solution to stop all this confusion
[01:56.501]如何解决 才能终止这混乱
[01:56.501]Rewrite the constitution change the ** which you're using
[01:58.381]重写宪法 改变你们使用的**
[01:58.381]Rewrite the constitution or the emancipation proclamation
[02:00.121]重写宪法或解放宣言
[02:00.121]We fight inflation yet the presidents still on vacation
[02:03.931]我们对抗通胀 总统却仍在度假
[02:03.931]Bdp posse
[02:13.911]BDP团队
[02:13.911]I say: one two three the crew is called bdp
[02:17.471]听好：一二三 我们叫BDP
[02:17.471]And if you wanna go to the tip top
[02:20.841]若你想登上巅峰
[02:20.841]Stop the violence in the hip-hop y-o
[02:24.151]停止嘻哈界的暴力 嘿哟
[02:24.151]This might sound a little strange to you
[02:27.461]这话听来或许奇怪
[02:27.461]Well heres the reason I came to you
[02:29.891]但这就是我来此的缘由
[02:29.891]We gotta put our heads together and stop the violence
[02:32.261]我们必须齐心协力 制止暴力蔓延
[02:32.261]Cause real bad boys move in silence
[02:35.191]因为真正的狠角色都沉默行动
[02:35.191]When you're in a club you come to chill out
[02:38.061]当你来到夜店 本为放松心情
[02:38.061]Not watch someones blood just spill out
[02:40.811]而非目睹鲜血肆意流淌
[02:40.811]Thats what these other people want to see
[02:43.061]这正是某些人想看到的场景
[02:43.061]Another race fight endlessly
[02:44.681]又一场无休止的种族冲突
[02:44.681]You know were being watched you know were being seen
[02:48.421]你我都心知肚明 我们正被监视
[02:48.421]Some wish to destroy this scene called hip-hop
[02:51.111]有人企图摧毁这个叫嘻哈的天地
[02:51.111]But I won't drop
[02:53.851]但我绝不会倒下
[02:53.851]Not I or scott larock
[02:55.851]我和Scott La Rock都不会
[02:55.851]Now here is the message that we bring today:
[02:58.591]今天我们带来的讯息是：
[02:58.591]Hip-hop will surely decay
[03:01.591]嘻哈文化终将衰亡
[03:01.591]If we as a people don't stand up and say:
[03:04.771]除非我们团结起来发声：
[03:04.771]Stop the violence
[03:06.391]停止暴力
[03:06.391]Stop the violence
[03:09.581]停止暴力
[03:09.581]Stop the violence
[03:12.201]停止暴力
[03:12.201]Stop the violence
[03:14.751]停止暴力
[03:14.751]Stop the violence
[03:17.441]停止暴力
[03:17.441]I say: one two three the crew is called bdp
[03:20.751]听好：一二三 我们叫BDP
[03:20.751]And if you wanna go to the tip top
[03:24.181]若你想登上巅峰
[03:24.181]Stop the violence in the hip-hop y-o
[03:27.301]停止嘻哈界的暴力 嘿哟
[03:27.301]Bdp and me
[03:35.471]BDP与我同在
[03:35.471]We step into the party top celebrity
[03:37.281]我们以顶级明星之姿登场
[03:37.281]Say when were coming to dance we never have to pay a fee
[03:41.151]只要我们来跳舞 从来不用付门票
[03:41.151]Cause thats where we got r-e-s-p-e-c-t
[03:42.591]因为我们赢得了尊严二字
[03:42.591]I have this one wife her name is miss melody
[03:45.771]我有个挚爱 她叫旋律小姐
[03:45.771]I know I'm from the bronx she from the brooklyn posse
[03:49.141]我来自布朗克斯 她来自布鲁克林帮
[03:49.141]I tell ya look a little like this then I tell you some that i
[03:53.821]让你见识这样的姿态 再告诉你些故事
[03:53.821]Sometimes I got my gear on sometimes I wear a hat
[03:56.501]有时我全副武装 有时简单戴顶帽
[03:56.501]Sometimes I'm in a mercedes and sometimes I'm in a plain
[03:59.371]有时奔驰代步 有时朴素出行
[03:59.371]Sometimes I find myself upon the number two train
[04:01.801]有时也会搭乘二号线地铁
[04:01.801]Some people look at me and see negativity
[04:03.741]有人看我只见满身戾气
[04:03.741]Some people look at me and see positivity
[04:06.111]有人看我却见光芒熠熠
[04:06.111]But when I see myself I see creativity
[04:07.361]而我眼中唯有创意不息
[04:07.361]So if I can create well then I make some money
[04:09.791]若能创造价值 自当收获金银
[04:09.791]Sha man just put your hands up if you're out here gettin paid
[04:12.661]兄弟 若你凭本事赚钱就举起双手
[04:12.661]Sha man just put your hands up if you're out here gettin paid
[04:15.411]兄弟 若你凭本事赚钱就举起双手
[04:15.411]One two three the crew is called bdp
[04:19.281]一二三 我们就是BDP团队
[04:19.281]And if you wanna go to the tip top
[04:22.581]若你想登上巅峰
[04:22.581]Stop the violence in the hip-hop y-o
[04:24.211]停止嘻哈界的暴力 嘿哟
[04:24.211]