[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:ぼくの生まれた日『キミに会いたくて』]
[ar:小坂明子]
[al:藤子・F・不二雄生誕80周年 ドラえもん 歌の大全集]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]キミに会いたくて - 小坂明子 (こさか あきこ)
[00:05.120]
[00:05.120]詞：小坂明子
[00:10.250]
[00:10.250]曲：小坂明子
[00:15.379]
[00:15.379]まだ覚えているよ
[00:18.969]我仍然还记得
[00:18.969]あの日のこと
[00:22.909]那一天的事情
[00:22.909]ほら初めて会った
[00:26.349]第一次相遇后
[00:26.349]あの日のこと
[00:30.139]那天的事情
[00:30.139]ただやわらかな
[00:33.049]仅仅是被
[00:33.049]風に包まれて
[00:37.339]柔和的微风包围
[00:37.339]キミがそこにいたんだよね
[00:43.099]你就在那个地方
[00:43.099]キミに会いたくて
[00:46.759]因为想与你相见
[00:46.759]ずっと待ってたよ
[00:50.619]我一直在等待
[00:50.619]偶然じゃない
[00:53.809]在并不是偶然的
[00:53.809]一瞬のmemories
[00:57.879]一瞬间的记忆中
[00:57.879]白く輝いた
[01:01.439]向闪耀着白色光芒的
[01:01.439]小さな天使に
[01:05.748]小天使
[01:05.748]そっとささやくよ
[01:08.478]悄悄地低声细语
[01:08.478]キミに会いたくて
[01:33.109]想与你相见
[01:33.109]今この腕の中
[01:36.519]现在用这双手
[01:36.519]抱きしめてる
[01:40.309]紧紧抱住
[01:40.309]そういつか大きく
[01:43.929]即使某一天
[01:43.929]はばたく日も
[01:47.299]你会张开翅膀展翅飞翔
[01:47.299]そのあたたかな
[01:50.889]那又温暖
[01:50.889]甘い匂いは
[01:54.519]又甜蜜的芳香
[01:54.519]一人の夜
[01:56.959]在一个人的夜晚
[01:56.959]思い出せる
[02:02.639]能够回忆起
[02:02.639]キミのほほえみに
[02:06.089]星星也在对着你的微笑
[02:06.089]星もまたたくよ
[02:10.499]眨眼呢
[02:10.499]忘れないよう
[02:13.729]绝对不会忘记
[02:13.729]一瞬のfantasy
[02:17.259]一瞬间的幻想
[02:17.259]少し遠くから
[02:20.839]因为有些遥远
[02:20.839]守ってるからね
[02:24.739]所以要好好守护
[02:24.739]そしてつぶやくよ
[02:27.889]之后会发些牢骚呢
[02:27.889]キミはすてきだと
[02:37.748]你是最完美的
[02:37.748]キミに会いたくてずっと待ってたよ
[02:45.088]因为想要见到你 我一直在等待
[02:45.088]偶然じゃない一瞬のmemories
[02:52.288]在并不是偶然的一瞬间的记忆中
[02:52.288]白く輝いた
[02:56.088]向闪耀着白色光芒的
[02:56.088]小さな天使に
[03:00.188]小天使
[03:00.188]そっとささやくよキミに会いたくて
[03:06.768]悄悄地低声细语吧 想与你相见
[03:06.768]キミに会いたくて
[03:09.538]想与你相见
[03:09.538]