[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Gigolo]
[ar:Nick Cannon Featuring R. Kelly]
[al:公告榜前100单曲(2004)]
[by:]
[00:00.675]
[00:00.675]Oh, oh, oh, oh, oh (Oh, uh, haha)
[00:05.082]
[00:05.082]Oh, oh, oh, oh, oh (Kels!)
[00:08.853]科尔斯
[00:08.853](We in the club singing this for money, ha!)
[00:10.802]我们在俱乐部以唱歌为生计
[00:10.802]I'm a gigolo, spending lot's a dough
[00:12.889]我是一个舞男 大把大把地挥霍金钱
[00:12.889]You can tell the way wide-body, sitting on vogues
[00:15.596]你说现在正流行大块头
[00:15.596]And how I'm shining, wit the fresh, fresh clothes
[00:18.173]我光芒四射 每天穿梭于光鲜亮丽的人群中
[00:18.173]Always surrounded, by so many (HO!)
[00:20.690]常常被这么多人包围着
[00:20.690]I'm a gigolo, always on the go
[00:23.336]我是一个舞男 永远精力充沛
[00:23.336]Everytime I turn around, I got another show
[00:25.600]每次时来运转 我得到演出的机会
[00:25.600]In the club, hit about three in a row
[00:28.116]在俱乐部 三个人一排一起跳舞
[00:28.116]Drop in the Six, 'cause I love them (HO!)
[00:30.821]后来变成了六个 因为我爱他们
[00:30.821]Shorty I, only got one night in town,
[00:32.731]不久后 我得到了一个夜晚
[00:32.731]Tell me baby where you down
[00:33.811]告诉我宝贝 你要去哪里
[00:33.811]Bushes we won't beat around,
[00:34.884]我们不去树林里闲逛
[00:34.884]Bushes we just eat 'em now
[00:36.160]刚刚在林子里吃过东西
[00:36.160]Feeling yo Masqueno blouse,
[00:37.432]你穿着衬衫
[00:37.432]Seven jean, Black and Lebanese
[00:38.750]牛仔裤 黑人 黎巴嫩人
[00:38.750]Head to her knees, please if you
[00:40.763]我跪着请求她
[00:40.763]Ever need a bachelor remember me
[00:42.526]如果你需要一名单身男子 记得我
[00:42.526]Just rock to the melody,
[00:43.910]美妙的音乐响起
[00:43.910]I got you in bed wit me
[00:45.357]你留在了我身边
[00:45.357]I thought you would never leave
[00:46.567]我觉得你永远不会离开
[00:46.567]You want to name meLike A-merie
[00:48.275]你给我取名叫马里
[00:48.275]Know the chain freeze wrist be the same degrees
[00:51.587]就像用一根链子拴住手腕
[00:51.587]Tryna get lil' mami,
[00:52.796]想得到利尔麻美
[00:52.796]In that thang of reese
[00:54.053]她姓里斯
[00:54.053]Only getting in for free,
[00:55.375]只为自由
[00:55.375]If you came wit me
[00:56.761]如果你来看到我
[00:56.761]Cause I'ma grown man, not B2K
[00:58.396]我已经长成了男子汉
[00:58.396]If I need a girlfriend,
[01:00.597]如果我需要个女朋友
[01:00.597]It won't be to-day
[01:01.920]不会是今天
[01:01.920]No, I'm NOT tryna be ya man, pimp bones in my body
[01:04.593]不 我不想做你的男人 骨子里我就不是那样的人
[01:04.593]Rock them body-hotty,
[01:05.666]摇滚起来 让他们热血沸腾
[01:05.666]Rock them, like ladi-dadi
[01:07.173]摇滚起来 像拉迪和道迪一样
[01:07.173]Me and Kels on ducati's,
[01:08.431]我和科尔斯开着杜卡迪
[01:08.431]Want to see you drop it shawty
[01:09.833]想看你怎样甩掉美女
[01:09.833]Oh weee, tryna leave the club, wit a groupie
[01:13.454]我们想离开俱乐部
[01:13.454]I'm a gigolo, spending lot's a dough
[01:14.971]我是一个舞男 大把大把地挥霍金钱
[01:14.971]You can tell the way wide-body, sitting on vogues
[01:17.406]你说现在正流行大块头
[01:17.406]And how I'm shining, wit the fresh, fresh clothes
[01:20.648]我光芒四射 每天穿梭于光鲜亮丽的人群中
[01:20.648]Always surrounded, by so many (HO!)
[01:22.672]常常被这么多人包围着
[01:22.672]I'm a gigolo, always on the go
[01:24.874]我是一个舞男 永远精力充沛
[01:24.874]Everytime I turn around, I got another show
[01:27.786]每次时来运转 我得到演出的机会
[01:27.786]In the club, hit about three in a row
[01:30.506]在俱乐部 每一行有三个人一起跳舞
[01:30.506]Drop in the Six, 'cause I love them (HO!)
[01:32.743]后来变成了六个 因为我爱他们
[01:32.743]Ma I'm busy on tour, ma,
[01:34.251]麻美 我忙着旅行
[01:34.251]You busy on the floor
[01:35.254]你忙着擦洗地板
[01:35.254]Ma I'm feeling yo heels,
[01:36.514]麻美 我感觉
[01:36.514]Them Christian Dior's
[01:37.711]你喜欢克里斯汀迪奥
[01:37.711]I'm like David Beckham,
[01:39.351]就像我喜欢大卫 贝克汉姆
[01:39.351]Keep a mean shoe game
[01:40.478]玩最好的足球游戏
[01:40.478]But like my favorite records,
[01:41.696]但是就像我最喜欢的记录一样
[01:41.696]Keep spinning them thangs
[01:42.758]继续保持
[01:42.758]Let my hair grow, cause I was looking for a change
[01:45.637]让我的头发自由生长 因为我在寻找改变
[01:45.637]Shorty call me the Scare Crow,
[01:47.088]不久后你可以叫我稻草人
[01:47.088]I'm looking for some brain
[01:48.302]我在寻找头脑聪明的奇才
[01:48.302]In"The Wiz", there it go,
[01:49.868]现在就去
[01:49.868]Here it is, where the show
[01:51.315]表演在这里
[01:51.315]Cause through yo dress,
[01:52.197]因为通过你的装扮
[01:52.197]I can see yo drawls
[01:53.285]我看到你说话的方式
[01:53.285]So shorty just shake it,
[01:54.667]摇摆了一会
[01:54.667]Make a round of applause
[01:55.799]观众席响起一阵掌声
[01:55.799]If you outta Hypnotic,
[01:57.187]如果你昏昏欲睡
[01:57.187]'Nother round at the bar
[01:58.380]到酒吧的其他地方去
[01:58.380]And when we parking lot pimping,
[01:59.766]当我们在停车场停车的时候
[01:59.766]They surrounding the car
[02:00.834]他们把车团团围住
[02:00.834]No, I'm NOT tryna be ya man,
[02:02.594]不 我不想做你的男人
[02:02.594]Pimp bones in my body
[02:03.811]骨子里我就不是这样的人
[02:03.811]Rock them body-hotty, rock them, like ladi-dadi
[02:05.901]摇滚起来 让他们热血沸腾 摇滚起来 像拉迪和道迪一样
[02:05.901]Me and Kels on ducatis,
[02:07.607]我和科尔斯
[02:07.607]Want to see you drop it shawty
[02:09.186]想看看你是如何甩掉美女的
[02:09.186]Oh weee, tryna leave the club
[02:11.459]我们想离开俱乐部
[02:11.459]Wit a groupie, wit a groupie
[02:14.023]后面跟着一群追星族
[02:14.023]I'm a gigolo, spending lot's a dough
[02:16.290]我是一个舞男 大把大把地挥霍金钱
[02:16.290]You can tell the way wide-body, sitting on vogues
[02:19.181]你说现在正流行大块头
[02:19.181]And how I'm shining, wit the fresh, fresh clothes
[02:21.763]我光芒四射 每天穿梭于光鲜亮丽的人群中
[02:21.763]Always surrounded, by so many (HO!)
[02:24.410]常常被这么多人包围着
[02:24.410]I'm a gigolo, always on the go
[02:26.871]我是一个舞男 永远精力充沛
[02:26.871]Everytime I turn around, I got another show
[02:29.421]每次时来运转 我得到演出的机会
[02:29.421]In the club, hit about three in a row
[02:32.063]在俱乐部 每一行有三个人一起跳舞
[02:32.063]Drop in the Six, 'cause I love them (HO!)
[02:34.643]后来变成了六个 因为我爱他们
[02:34.643]Mami, when we leave the club, leave wit us
[02:37.128]我们离开俱乐部的时候 看着我们离开
[02:37.128]You don't need ya car keys,
[02:38.574]你不需要你的车钥匙
[02:38.574]We gon' fair in the bus
[02:39.895]我们坐公共汽车
[02:39.895]And the way you wear ya jeans,
[02:41.368]你穿牛仔的样子
[02:41.368]Is means to cuss
[02:42.365]看起来很刻薄
[02:42.365]So DAMN!, how you get them on, DAMN!
[02:44.144]可恶 你怎么穿的
[02:44.144]Big secrets on her
[02:45.340]她身上有很大的秘密
[02:45.340]Throwback chick, hotter than Ms. Vic Damone
[02:47.794]复古开始流行 比维克 戴蒙乐队还火
[02:47.794]This the type of ... I'm on,
[02:49.522]这是 我在
[02:49.522]Not picking up the phone
[02:50.466]但是不想接电话
[02:50.466]Unless you unblock ya joint,
[02:51.725]除非你想通了
[02:51.725]Then put on ya coat
[02:52.807]然后穿上你的外套
[02:52.807]Know when to hit, when Nick get in the booth
[02:55.185]知道当尼克来到的时候再开始
[02:55.185]Come through in something new,
[02:56.575]经历一些新生的事物
[02:56.575]Wit the invisible roof
[02:57.705]看不到头
[02:57.705]Oh the settings on my necklace
[02:59.165]我的项链上的装饰
[02:59.165]Them invisible too...
[02:59.858]也是不显眼的
[02:59.858]When we do what we do, we can't be visible boo
[03:02.646]当我们做事情的时候 我们是存在的
[03:02.646]The last thing I need is lawsuits,
[03:04.467]我需要的最后一件事是诉讼
[03:04.467]All I did is call you
[03:05.789]我需要做的就是传唤你
[03:05.789]Initiated first move, shorty that was all you
[03:08.119]开始第一步 很快 只有你
[03:08.119]I'm NOT tryna be ya man, pimp bones in my body
[03:10.906]我不想做你的男人 骨子里我就不是那样的人
[03:10.906]Rock them body-hotty, rock them, like ladi-dadi
[03:13.232]摇滚起来 让他们热血沸腾 摇滚起来 像拉迪和道迪一样
[03:13.232]Me and Kels on the cotty,
[03:14.997]我和科尔斯
[03:14.997]Want to see you drop it shawty, oh weee
[03:16.835]想看你如何摆脱美女
[03:16.835]I'm a gigolo, spending lot's a dough
[03:18.782]我是一个舞男 大把大把地挥霍金钱
[03:18.782]You can tell the way wide-body, sitting on vogues
[03:21.111]你说现在正流行大块头
[03:21.111]And how I'm shining, wit the fresh, fresh clothes
[03:23.633]我光芒四射 每天穿梭于光鲜亮丽的人群中
[03:23.633]Always surrounded, by so many (HO!)
[03:26.144]常常被这么多人包围着
[03:26.144]I'm a gigolo, always on the go
[03:28.433]我是一个舞男 永远精力充沛
[03:28.433]Everytime I turn around, I got another show
[03:31.260]每次时来运转 我得到演出的机会
[03:31.260]In the club, hit about three in a row
[03:34.033]在俱乐部 每一行有三个人一起跳舞
[03:34.033]Drop in the Six, 'cause I love them (HO!)
[03:36.729]后来变成了六个 因为我爱他们
[03:36.729]