[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Masterpiece]
[ar:Party Mix All-Stars/Party Music Central]
[al:Chart Greatness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Working on my masterpiece(Tribute to Jessie J) - Pure Hitstars/D.R
[00:03.404]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.404]Written by：Emily Warren/Britt Burton/Josh Alexander
[00:06.808]
[00:06.808]So much pressure why so loud
[00:09.717]压力如潮 喧嚣刺耳
[00:09.717]If you don't like my sound you can turn it down
[00:12.887]若不爱我的声线 请调低音量
[00:12.887]I got a road and I walk it alone
[00:20.274]独行之路 我孤身前往
[00:20.274]Uphill battle I look good when I climb
[00:23.087]逆风攀爬 登高时更显锋芒
[00:23.087]I'm ferocious precocious I get braggadocios
[00:25.511]我凶猛早熟 偶尔狂妄
[00:25.511]I'm not gonna stop I like the view from the top
[00:32.994]永不停歇 巅峰风景最难忘
[00:32.994]You talk that blah blah
[00:34.663]你喋喋不休
[00:34.663]That la la that rah rah sh*t
[00:36.211]尽是无聊荒唐
[00:36.211]And I'm so done I'm so over it
[00:39.641]我已受够 早已厌倦这一切
[00:39.641]Sometimes I mess up I eff up I hit and miss
[00:43.186]有时我会搞砸 会犯错 会失手
[00:43.186]But I'm okay I'm cool with it
[00:46.708]但我坦然接受 从容面对
[00:46.708]I still fall on my face sometimes
[00:49.569]偶尔仍会狼狈跌倒
[00:49.569]And I can't colour inside the lines
[00:52.995]无法循规蹈矩
[00:52.995]Cause I'm perfectly incomplete
[00:56.782]因我本就是不完美的完美
[00:56.782]I'm still working on my masterpiece
[00:59.747]仍在雕琢我的杰作
[00:59.747]And I I wanna hang with the greatest
[01:02.993]我渴望与最优秀的人比肩
[01:02.993]Got a way to go but it's worth the wait
[01:06.360]前路虽远 但值得等待
[01:06.360]No you haven't seen the best of me
[01:10.043]你尚未见证我的巅峰
[01:10.043]I'm still working on my masterpiece and I
[01:14.001]我仍在雕琢人生杰作
[01:14.001]Oh oh oh oh oh oh I
[01:20.059]
[01:20.059]Oh oh oh oh oh oh I
[01:26.330]
[01:26.330]Those who mind don't matter
[01:28.303]闲言碎语者不足为虑
[01:28.303]Those who matter don't mind
[01:29.749]真正重要的人不会在意
[01:29.749]If you don't catch what I'm throwing
[01:31.189]若你无法理解我的追求
[01:31.189]Then I leave you behind
[01:32.660]我便将你留在身后
[01:32.660]Gone in a flash
[01:35.544]如闪电般远去
[01:35.544]And I am living like that yeah
[01:39.642]这就是我的生活方式
[01:39.642]They talk that blah blah
[01:40.967]任凭他们闲言碎语
[01:40.967]That la la that rah rah sh*t
[01:42.977]尽是无聊荒唐
[01:42.977]Go with the punches and take the hits
[01:46.253]直面打击 承受冲击
[01:46.253]Sometimes I mess up I eff up I swing and miss
[01:49.864]有时我会搞砸 会犯错 会挥棒落空
[01:49.864]But it's okay I'm cool with it
[01:53.373]但没关系 我坦然接受
[01:53.373]I still fall on my face sometimes
[01:56.279]偶尔仍会狼狈跌倒
[01:56.279]And I can't colour inside the lines
[01:59.639]无法循规蹈矩
[01:59.639]Cause I'm perfectly incomplete
[02:03.474]因我本就是不完美的完美
[02:03.474]I'm still working on my masterpiece
[02:06.324]仍在雕琢我的杰作
[02:06.324]And I I wanna hang with the greatest
[02:09.639]我渴望与最优秀的人比肩
[02:09.639]Got a way to go but it's worth the wait
[02:13.059]前路虽远 但值得等待
[02:13.059]No you haven't seen the best of me
[02:16.770]你尚未见证我的巅峰
[02:16.770]I'm still working on my masterpiece and I
[02:20.468]我仍在雕琢人生杰作
[02:20.468]Oh oh oh oh oh oh I
[02:26.730]
[02:26.730]Oh oh oh oh oh oh I
[02:33.604]
[02:33.604]I still fall on my face sometimes
[02:36.319]偶尔仍会狼狈跌倒
[02:36.319]And I can't colour inside the lines
[02:39.761]无法循规蹈矩
[02:39.761]Cause I'm perfectly incomplete
[02:43.406]因我本就是不完美的完美
[02:43.406]I'm still working on my masterpiece masterpiece masterpiece
[02:50.061]我仍在打磨我的杰作 杰作 杰作
[02:50.061]I still fall on my face sometimes
[02:52.929]偶尔仍会狼狈跌倒
[02:52.929]And I can't colour inside the lines
[02:56.194]无法循规蹈矩
[02:56.194]Cause I'm perfectly incomplete
[03:00.280]因我本就是不完美的完美
[03:00.280]I'm still working on my masterpiece
[03:03.006]仍在雕琢我的杰作
[03:03.006]And I I wanna hang with the greatest
[03:06.307]我渴望与最优秀的人比肩
[03:06.307]Got a way to go but it's worth the wait
[03:09.625]前路虽远 但值得等待
[03:09.625]No you haven't seen the best of me
[03:13.415]你尚未见证我的巅峰
[03:13.415]I'm still working on my masterpiece and I
[03:17.546]我仍在雕琢人生杰作
[03:17.546]Oh oh oh oh oh oh I
[03:23.383]
[03:23.383]Oh oh oh oh oh oh I
[03:28.329]
[03:28.329]Still working on my masterpiece
[03:32.059]仍在雕琢我的杰作
[03:32.059]