[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Cooling Board Blues]
[ar:Blind Willie McTell]
[al:Mr. Mctell Got the Blues, Vol. 4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cooling Board Blues - Blind Willie McTell
[00:22.739]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.739]Undertaker undertaker please drive it slow
[00:26.388]送葬者啊 请慢些行驶
[00:26.388]You're takin' the one I love
[00:27.618]你载走了我此生挚爱
[00:27.618]Won't bring her back no more
[00:29.888]她再也不会回来
[00:29.888]Don't a man feel bad
[00:31.928]当爱人躺在冰冷的灵柩
[00:31.928]When his baby's on the coolin' board
[00:36.978]谁能体会这撕心之痛
[00:36.978]Don't a man feel well
[00:38.777]当她叩响天堂之门时
[00:38.777]When I heard she drops up to his door
[00:44.896]可曾知晓我肝肠寸断
[00:44.896]Undertaker undertaker
[00:46.725]送葬者啊 送葬者
[00:46.725]Don't drive it fast
[00:48.284]请开慢些吧
[00:48.284]You're takin' the one I love
[00:49.333]你载走了我此生挚爱
[00:49.333]Seem like every minute going to be my last
[00:51.473]每一秒都像生命最后的时刻
[00:51.473]Don't a man feel bad
[00:53.483]当爱人躺在冰冷的灵柩
[00:53.483]When his baby's on the coolin' board
[00:58.873]谁能体会这撕心之痛
[00:58.873]Don't a man feel well
[01:00.803]当她叩响天堂之门时
[01:00.803]When I heard she drops up to his door
[01:06.593]可曾知晓我肝肠寸断
[01:06.593]When I walked up to her bedside
[01:08.253]当我走近她的床榻
[01:08.253]Her breath was gettin' low
[01:09.743]她的呼吸渐渐微弱
[01:09.743]She looked at me and said
[01:11.112]她望着我说
[01:11.112]Honey I can't love you no more
[01:13.291]亲爱的 我不能再爱你了
[01:13.291]Don't a man feel bad
[01:15.341]当爱人躺在冰冷的灵柩
[01:15.341]When his baby's on the coolin' board
[01:20.241]谁能体会这撕心之痛
[01:20.241]Don't a man feel well
[01:22.060]当她叩响天堂之门时
[01:22.060]When I heard she drops up to his door
[01:27.528]可曾知晓我肝肠寸断
[01:27.528]I tried to help her people
[01:28.927]我曾努力帮助她的家人
[01:28.927]I did everything that I could
[01:31.236]我已竭尽所能
[01:31.236]Keep one out of a million that meant me any good
[01:34.236]却留不住那万中无一的珍贵
[01:34.236]Don't a man feel bad
[01:36.296]当爱人躺在冰冷的灵柩
[01:36.296]When his baby's on the coolin' board
[01:41.315]谁能体会这撕心之痛
[01:41.315]Don't a man feel well
[01:43.135]当她叩响天堂之门时
[01:43.135]When I heard she drops up to his door
[02:10.160]可曾知晓我肝肠寸断
[02:10.160]My heart struck sorrow
[02:11.810]心如刀绞
[02:11.810]My tears falling down
[02:14.089]泪如雨下
[02:14.089]Watching flow back the ground
[02:15.559]看着泥土缓缓回填
[02:15.559]Slow and I let it down
[02:16.949]我慢慢放下一切
[02:16.949]Don't a man feel bad
[02:18.829]当爱人躺在冰冷的灵柩
[02:18.829]When his baby's on the coolin' board
[02:23.759]谁能体会这撕心之痛
[02:23.759]Don't a man feel well
[02:25.489]当她叩响天堂之门时
[02:25.489]When I heard she drops up to his door
[02:30.746]可曾知晓我肝肠寸断
[02:30.746]Well I know it's not over
[02:32.664]但我知道这并非终点
[02:32.664]She will smile on face again
[02:34.532]她的笑容终将重现
[02:34.532]Swear to God I loved her
[02:35.809]我向天发誓曾深爱着她
[02:35.809]For a girl and my only friend
[02:37.399]她是我此生唯一的挚爱
[02:37.399]Don't a man feel bad
[02:39.419]当爱人躺在冰冷的灵柩
[02:39.419]When his baby's on the coolin' board
[02:44.389]谁能体会这撕心之痛
[02:44.389]Don't a man feel well
[02:46.149]当她叩响天堂之门时
[02:46.149]When I heard she drops up to his door
[02:51.379]可曾知晓我肝肠寸断
[02:51.379]Not news paper man
[02:53.429]别像新闻记者般冷漠
[02:53.429]Don't play it so self
[02:55.419]何必如此故作镇定
[02:55.419]Well I gotta a little pity sweety thing I had
[02:58.369]我有个可怜的小甜心 曾经拥有
[02:58.369]Don't a man feel bad
[03:00.109]当爱人躺在冰冷的灵柩
[03:00.109]When his baby's on the coolin' board
[03:05.109]谁能体会这撕心之痛
[03:05.109]Don't a man feel well
[03:06.799]当她叩响天堂之门时
[03:06.799]When I heard she drops up to his door
[03:09.229]可曾知晓我肝肠寸断
[03:09.229]