[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Steve McQueen]
[ar:The Automatic]
[al:DiRT 2 OST]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Steve McQueen - The Automatic
[00:04.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.940]Lyrics by：The Automatic
[00:09.880]
[00:09.880]Composed by：The Automatic
[00:14.826]
[00:14.826]Can't put my finger on what's changed
[00:18.356]说不清究竟哪里变了样
[00:18.356]To my surprise I found everything the same
[00:21.772]惊讶地发现一切如常
[00:21.772]In a house that's not quite home
[00:25.429]在这似家非家的地方
[00:25.429]Nothing was missing but something had gone
[00:28.861]看似完整却少了什么
[00:28.861]I hadn't seen my reflection in a while
[00:32.137]许久未见自己的模样
[00:32.137]I tracked in all direction for miles
[00:35.721]四处追寻却徒劳无功
[00:35.721]So I took a walk through town
[00:38.954]于是我漫步穿过街巷
[00:38.954]To see if someone moved the streets around
[00:43.552]想看看是否有人挪动了方向
[00:43.552]I was a teenage Steve McQueen
[00:46.820]我曾是少年意气风发的麦克奎恩
[00:46.820]My best performance escaping
[00:49.948]最精彩的演出是逃离现场
[00:49.948]I was a teenage Steve McQueen
[00:53.680]我曾是少年意气风发的麦克奎恩
[00:53.680]My best performance escaped me
[00:58.212]但巅峰演技已离我远去
[00:58.212]The engine was running but I couldn't get away
[01:01.820]引擎轰鸣却无处可逃
[01:01.820]Part of the scenery no reason to stay
[01:05.148]沦为风景 再无停留理由
[01:05.148]All my pictures have been erased
[01:08.841]所有影像都被抹去
[01:08.841]Just an extra with nothing to say
[01:12.235]沦为配角 无话可说
[01:12.235]I wrote myself into a new storyline
[01:15.732]我为自己写下新的故事篇章
[01:15.732]This part was different this time it was mine
[01:19.244]这次的角色不同 这次属于我
[01:19.244]Now I'm lost in my own town
[01:22.674]如今却在故乡迷惘彷徨
[01:22.674]It seems like someone moved the streets around
[01:26.731]仿佛有人将街道悄悄挪移
[01:26.731]I was a teenage Steve McQueen
[01:30.192]我曾是少年意气风发的麦克奎恩
[01:30.192]My best performance escaping
[01:33.473]最精彩的演出是逃离现场
[01:33.473]I was a teenage Steve McQueen
[01:37.025]我曾是少年意气风发的麦克奎恩
[01:37.025]My best performance escaped me
[01:40.515]但巅峰演技已离我远去
[01:40.515]Everything just as I left it
[01:44.537]一切如我离开时般完好
[01:44.537]But it wasn't me who left it
[01:47.862]但留下痕迹的已不是我
[01:47.862]The position has been filled
[01:54.762]那个位置早已有人替代
[01:54.762]Everything just as I left it
[01:58.170]一切如我离开时般完好
[01:58.170]But it wasn't me who left it
[02:01.977]但留下痕迹的已不是我
[02:01.977]The position has been filled
[02:08.040]那个位置早已有人替代
[02:08.040]Just chasing just chasing just chasing my tail
[02:14.974]徒劳追逐 原地打转
[02:14.974]Just chasing just chasing just chasing my tail
[02:21.659]徒劳追逐 原地打转
[02:21.659]I'm just trying to catch up with myself
[02:25.435]我只是在追赶曾经的自己
[02:25.435]Trying to catch up with myself
[02:28.899]努力追赶曾经的自己
[02:28.899]Trying to catch up with myself
[02:32.298]努力追赶曾经的自己
[02:32.298]Trying to catch up with myself
[02:37.974]努力追赶曾经的自己
[02:37.974]I was a teenage Steve McQueen
[02:41.486]我曾是少年意气风发的麦克奎恩
[02:41.486]My best performance escaping
[02:44.808]最精彩的演出是逃离现场
[02:44.808]I was a teenage Steve McQueen
[02:48.423]我曾是少年意气风发的麦克奎恩
[02:48.423]My best performance escaped me
[02:52.054]但巅峰演技已离我远去
[02:52.054]Everything just as I left it
[02:55.583]一切如我离开时般完好
[02:55.583]But it wasn't me who left it
[02:59.291]但留下痕迹的已不是我
[02:59.291]The position has been filled
[03:05.887]那个位置早已有人替代
[03:05.887]Everything just as I left it
[03:09.575]一切如我离开时般完好
[03:09.575]But it wasn't me who left it
[03:13.255]但留下痕迹的已不是我
[03:13.255]The position has been filled
[03:19.763]那个位置早已有人替代
[03:19.763]I was a teenage Steve McQueen
[03:23.258]我曾是少年意气风发的麦克奎恩
[03:23.258]My best performance escaped me
[03:26.755]但巅峰演技已离我远去
[03:26.755]I was a teenage Steve McQueen
[03:30.153]我曾是少年意气风发的麦克奎恩
[03:30.153]My best performance escaping
[03:32.899]最精彩的演出是逃离现场
[03:32.899]