[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:When It Falls Apart]
[ar:Matthew Perryman Jones]
[al:Swallow the Sea]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]When It Falls Apart - Matthew Perryman Jones
[00:03.449]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.449]Here we go again
[00:06.070]又一次重蹈覆辙
[00:06.070]It's all the same
[00:09.117]一切如旧
[00:09.117]A familiar scene
[00:10.609]熟悉的场景
[00:10.609]But we call it by a different name
[00:16.240]却冠以不同的名号
[00:16.240]It's an aliby of innocence
[00:22.207]这是天真的托辞
[00:22.207]We work so hard for all
[00:25.091]我们竭尽全力
[00:25.091]To just make sense
[00:28.100]只为求得答案
[00:28.100]But it won't make sense
[00:32.619]却终究徒劳
[00:32.619]When it falls apart
[00:35.242]当一切分崩离析
[00:35.242]The pieces fit
[00:36.634]碎片终将契合
[00:36.634]But you won't see it
[00:38.520]只是你视而不见
[00:38.520]'Til your blinded
[00:40.368]直到双眼被蒙蔽
[00:40.368]You can let it go
[00:42.768]你可以选择放手
[00:42.768]Or hold it tight
[00:44.209]或是紧紧攥住
[00:44.209]When you lose your life
[00:46.571]当你失去生命
[00:46.571]You will find it
[01:04.074]才能寻回真我
[01:04.074]Another day begins
[01:06.301]新的一天又来临
[01:06.301]Oh it's nothing new
[01:09.877]哦 依旧平淡无奇
[01:09.877]These lessons come to me
[01:12.489]这些教训向我袭来
[01:12.489]Dressed in deja vu
[01:16.641]披着似曾相识的外衣
[01:16.641]I thought I had it all
[01:19.273]我曾以为拥有全部
[01:19.273]Sort of figured out
[01:22.209]仿佛已参透人生
[01:22.209]But she striped me clean
[01:24.953]她却将我彻底掏空
[01:24.953]And disposed my doubt
[01:28.140]我抛却了所有疑虑
[01:28.140]That's what it's all about
[01:33.112]这就是生活的真谛
[01:33.112]When it falls apart
[01:35.373]当一切分崩离析
[01:35.373]The pieces fit
[01:37.021]碎片终将契合
[01:37.021]But you won't see it
[01:38.891]只是你视而不见
[01:38.891]Til your blinded
[01:40.755]直到双目失明
[01:40.755]You can let it go
[01:43.155]你可以选择放手
[01:43.155]Or hold it tight
[01:44.946]或是紧紧攥住
[01:44.946]When you lose your life
[01:46.890]当你失去生命
[01:46.890]You will find it
[01:52.417]才能寻回真我
[01:52.417]Dark on my knee
[01:55.465]黑暗笼罩我的双膝
[01:55.465]When I hear her sing to me
[01:59.083]当我听见她对我歌唱
[01:59.083]Oh why is the truth
[02:01.323]为何真相
[02:01.323]So hard to take
[02:03.171]如此难以接受
[02:03.171]The heart can not go free
[02:06.899]心灵无法获得自由
[02:06.899]'Til it breaks
[02:10.791]除非它彻底破碎
[02:10.791]When it falls apart
[02:13.326]当一切分崩离析
[02:13.326]The pieces fit
[02:14.831]碎片终将契合
[02:14.831]But you won't see it
[02:16.772]只是你视而不见
[02:16.772]'Til your blinded
[02:18.492]直到双眼被蒙蔽
[02:18.492]You can let it go
[02:21.084]你可以选择放手
[02:21.084]Or hold it tight
[02:22.604]或是紧紧攥住
[02:22.604]When you lose your life
[02:24.644]当你失去生命
[02:24.644]You will find it
[02:26.007]才能寻回真我
[02:26.007]Yeah when it falls apart
[02:29.066]当一切分崩离析时
[02:29.066]The pieces fit
[02:30.474]碎片终将契合
[02:30.474]But you won't see it
[02:32.466]只是你视而不见
[02:32.466]'Til your blinded
[02:34.506]直到双眼被蒙蔽
[02:34.506]You can let it go
[02:36.708]你可以选择放手
[02:36.708]Or hold it tight
[02:38.324]或是紧紧攥住
[02:38.324]When you lose your life
[02:40.484]当你失去生命
[02:40.484]You will find it
[02:42.444]才能寻回真我
[02:42.444]You will find it
[02:44.291]才能寻回真我
[02:44.291]You will find it yeahh
[02:47.067]终将寻得答案 耶
[02:47.067]