[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ar:Vance Joy]
[ti:Riptide]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Riptide (激流) - Vance Joy (万斯·乔伊)
[00:10.771]
[00:10.771]I was scared of dentists and the dark
[00:15.490]我害怕牙科医生和黑暗
[00:15.490]I was scared of pretty girls and starting conversations
[00:19.889]我害怕漂亮女孩和谈话
[00:19.889]Oh all my friends are turning green
[00:24.929]噢，我所有的朋友都变绿了
[00:24.929]You're the magician's assistant in their dreams
[00:29.659]你在他们的梦中是魔术师的助手
[00:29.659]Uh ooh ooh oooh
[00:34.269]嗯，噢，噢，噢
[00:34.269]Uh ooh ooh and they come unstuck
[00:39.919]嗯，噢，噢，他们战败而归
[00:39.919]Lady running down to the riptide
[00:43.279]女士，跑入激流
[00:43.279]Taken away to the dark side
[00:45.588]走进黑暗那一边
[00:45.588]I wanna be your left hand man
[00:48.618]我想成为你左手边的那个人
[00:48.618]I love you when you're singing that song and
[00:52.158]我爱你当你唱那首歌的时候
[00:52.158]I got a lump in my throat because
[00:54.658]我哽咽了一下
[00:54.658]You're gonna sing the words wrong
[00:58.368]你想唱错词
[00:58.368]There's this movie that I think you'll like
[01:02.788]这部电影我想你会喜欢
[01:02.788]This guy decides to quit his job and heads to New York City
[01:07.388]这家伙决定辞职去纽约
[01:07.388]This cowboy's running from himself
[01:12.298]这牧童想自己去
[01:12.298]And she's been living on the highest shelf
[01:16.928]她一直活在最高的架子上
[01:16.928]Uh ooh ooh oooh
[01:21.618]嗯，噢，噢，噢
[01:21.618]Uh ooh ooh and they come unstuck
[01:26.967]嗯，噢，噢
[01:26.967]Lady running down to the riptide
[01:30.507]女士，跑到激流
[01:30.507]Taken away to the dark side
[01:32.746]走进黑暗那一边
[01:32.746]I wanna be your left hand man
[01:35.866]我想成为你左手边的那个人
[01:35.866]I love you when you're singing that song and
[01:39.655]我爱你当你唱那首歌的时候
[01:39.655]I got a lump in my throat because
[01:41.945]我哽咽了一下
[01:41.945]You're gonna sing the words wrong
[01:50.625]你想要唱错词
[01:50.625]I just wanna I just wanna know
[01:55.015]我只是想，我只是想知道
[01:55.015]If you're gonna if you're gonna stay
[01:59.325]如果你将要，如果你将要留下
[01:59.325]I just gotta I just gotta know
[02:03.855]我只是需要，需要知道
[02:03.855]I can't have it I can't have it any other way
[02:08.154]我没有，我没有其他任何的方式
[02:08.154]I swear she's destined for the screen
[02:12.894]我哭，因为她命中注定要在屏幕里
[02:12.894]Closest thing to Michelle Pfeiffer that you've ever seen oh
[02:18.243]米歇尔菲佛最亲近的事，你已经看到了，噢
[02:18.243]Lady running down to the riptide
[02:21.523]女士，跑到激流
[02:21.523]Taken away to the dark side
[02:23.653]走进黑暗那一边
[02:23.653]I wanna be your left hand man
[02:26.943]我想成为你左手边的那个人
[02:26.943]I love you when you're singing that song and
[02:30.832]我爱你当你唱那首歌的时候
[02:30.832]I got a lump in my throat because
[02:32.922]我哽咽了一下
[02:32.922]You're gonna sing the words wrong
[02:36.381]你想唱错词
[02:36.381]Oh lady running down to the riptide
[02:40.051]哦，女士，跑到激流
[02:40.051]Taken away to the dark side
[02:42.331]走进黑暗那一边
[02:42.331]I wanna be your left hand man
[02:45.471]我想成为你左手边的那个人
[02:45.471]I love you when you're singing that song and
[02:49.191]我爱你当你唱那首歌的时候
[02:49.191]I got a lump in my throat because
[02:51.541]我哽咽了一下
[02:51.541]You're gonna sing the words wrong
[02:54.920]你想要唱错词
[02:54.920]Oh lady running down to the riptide
[02:58.560]哦，女士，跑到激流
[02:58.560]Taken away to the dark side
[03:00.920]走进黑暗那一边
[03:00.920]I wanna be your left hand man
[03:04.310]我想成为你左手边的那个人
[03:04.310]I love you when you're singing that song and
[03:08.040]我爱你当你唱那首歌的时候
[03:08.040]I got a lump in my throat because
[03:10.410]我哽咽了一下
[03:10.410]You're gonna sing the words wrong
[03:12.889]想要唱错词
[03:12.889]I got a lump in my throat
[03:14.729]我哽咽了一下
[03:14.729]Because you're gonna sing the words wrong
[03:17.899]因为你想要唱错词
[03:17.899]