[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Automatic (12" Special Remix)]
[ar:The Pointer Sisters]
[al:The Essential Pointer Sisters]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Automatic - The Pointer Sisters
[00:30.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.500]Written by：Brock Walsh/Mark Goldenberg
[01:01.015]
[01:01.015]Look what you're doing to me
[01:02.951]看你对我做了什么
[01:02.951]I'm utterly at your whim
[01:05.031]我完全任你摆布
[01:05.031]All of my defenses down
[01:09.519]所有防备都已瓦解
[01:09.519]Your camera looks through me
[01:11.471]你的目光如X光般
[01:11.471]With its X ray vision
[01:13.655]穿透我的躯体
[01:13.655]And all systems run aground
[01:18.023]所有系统全线崩溃
[01:18.023]All I can manage to push from my lips
[01:21.527]从我唇间挤出的
[01:21.527]Is a stream of absurdities
[01:26.647]只剩荒谬的呓语
[01:26.647]Every word I intended to speak
[01:30.110]所有想说的话
[01:30.110]Winds up locked in the circuitry
[01:35.518]都卡在电路里无法传达
[01:35.518]No way to control it
[01:37.422]完全无法控制
[01:37.422]It's totally automatic
[01:39.742]这完全不由自主
[01:39.742]Whenever you're around
[01:44.134]每当你在身旁
[01:44.134]I'm walking blindfolded
[01:46.087]我像蒙着眼行走
[01:46.087]Completely automatic
[01:48.359]彻底失去自主
[01:48.359]All of my systems are down
[01:51.343]所有系统都瘫痪
[01:51.343]Down down down
[01:52.529]沦陷 沦陷 沦陷
[01:52.529]Automatic automatic
[01:56.647]失控 彻底失控
[01:56.647]Automatic automatic
[02:01.447]失控 彻底失控
[02:01.447]What is this madness
[02:03.431]这疯狂的感觉是什么
[02:03.431]That makes my motor run
[02:05.509]让我心跳加速
[02:05.509]And my legs too weak to stand
[02:09.957]双腿发软无法站立
[02:09.957]I go from sadness
[02:12.037]从忧郁深渊
[02:12.037]To exhilaration
[02:13.881]到狂喜巅峰
[02:13.881]Like a robot at your command
[02:18.463]如同听你指令的机器人
[02:18.463]My hands perspire and shake like a leaf
[02:21.882]我的手心冒汗 颤抖如落叶
[02:21.882]Up and down goes my temperature
[02:27.050]体温忽高忽低难以自持
[02:27.050]I summon doctors to get some relief
[02:30.535]寻遍名医求片刻安宁
[02:30.535]But they tell me there is no cure
[02:35.100]却被告知无药可医
[02:35.100]They tell me
[02:35.866]他们说
[02:35.866]No way to control it
[02:37.778]完全无法控制
[02:37.778]It's totally automatic
[02:40.114]这完全不由自主
[02:40.114]Whenever you're around
[02:44.551]每当你在身旁
[02:44.551]I'm walking blindfolded
[02:46.607]我像蒙着眼行走
[02:46.607]Completely automatic
[02:48.831]彻底失去自主
[02:48.831]All of my systems are down
[02:51.687]所有系统都瘫痪
[02:51.687]Down down down
[03:09.655]沦陷 沦陷 沦陷
[03:09.655]Automatic automatic
[03:14.880]失控 彻底失控
[03:14.880]Automatic automatic
[03:18.976]失控 彻底失控
[03:18.976]Automatic automatic
[03:49.453]失控 彻底失控
[03:49.453]Automatic
[03:53.355]无法自控
[03:53.355]Automatic
[03:57.683]无法自控
[03:57.683]Automatic
[04:02.035]无法自控
[04:02.035]Automatic automatic
[04:06.715]失控 彻底失控
[04:06.715]Look what you're doing to me
[04:08.667]看你对我做了什么
[04:08.667]I'm utterly at your whim
[04:10.795]我完全任你摆布
[04:10.795]All of my defenses down
[04:15.347]所有防备都已瓦解
[04:15.347]Your camera looks through me
[04:17.419]你的目光如X光般
[04:17.419]With its X ray vision
[04:19.523]穿透我的躯体
[04:19.523]And all systems run aground
[04:23.843]所有系统全线崩溃
[04:23.843]All I can manage to push from my lips
[04:27.371]从我唇间挤出的
[04:27.371]Is a stream of absurdities
[04:32.411]只剩荒谬的呓语
[04:32.411]Every word I intended to speak
[04:36.118]所有想说的话
[04:36.118]Winds up locked in the circuitry
[04:41.462]都卡在电路里无法传达
[04:41.462]No way to control it
[04:43.190]完全无法控制
[04:43.190]It's totally automatic
[04:45.406]这完全不由自主
[04:45.406]Whenever you're around
[04:49.902]每当你在身旁
[04:49.902]I'm walking blindfolded
[04:51.974]我像蒙着眼行走
[04:51.974]Completely automatic
[04:54.030]彻底失去自主
[04:54.030]All of my systems are down
[04:57.038]所有系统都瘫痪
[04:57.038]Down down
[04:58.678]彻底崩溃
[04:58.678]No way to control it
[05:00.638]完全无法控制
[05:00.638]It's totally automatic automatic
[05:02.958]这完全不由自主 身不由己
[05:02.958]Whenever you're around automatic
[05:06.944]当你靠近 我便身不由己
[05:06.944]I'm walking blindfolded
[05:09.232]我像蒙着眼行走
[05:09.232]Completely automatic
[05:11.544]彻底失去自主
[05:11.544]All of my systems are down
[05:14.312]所有系统都瘫痪
[05:14.312]Down down
[05:18.896]彻底崩溃
[05:18.896]Automatic automatic
[05:27.511]失控 彻底失控
[05:27.511]Automatic
[05:33.325]无法自控
[05:33.325]No way to control it
[05:35.053]完全无法控制
[05:35.053]It's totally automatic
[05:37.405]这完全不由自主
[05:37.405]Whenever you're around
[05:41.765]每当你在身旁
[05:41.765]I'm walking blindfolded
[05:43.797]我像蒙着眼行走
[05:43.797]Completely automatic
[05:45.989]彻底失去自主
[05:45.989]All of my systems are down
[05:48.876]所有系统都瘫痪
[05:48.876]Down down
[05:50.560]彻底崩溃
[05:50.560]No way to control it
[05:52.408]完全无法控制
[05:52.408]It's totally automatic
[05:54.656]这完全不由自主
[05:54.656]Whenever you're around
[05:59.112]每当你在身旁
[05:59.112]I'm walking blindfolded
[06:01.156]我像蒙着眼行走
[06:01.156]Completely automatic
[06:02.398]彻底失去自主
[06:02.398]