[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Becky Deem, She Was A Gamblin']
[ar:Lead Belly]
[al:King Of The Twelve-String Guit]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Becky Dean, She Was A Gamblin' Girl - Lead Belly
[00:14.792]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.792]Becky Deem she was a gamblin' gal
[00:21.981]贝基·迪姆是个赌场女郎
[00:21.981]She win all her money and she win it fair
[00:27.920]她赢得所有钱财 全凭真本事
[00:27.920]Becky Deem she was a gamblin' gal
[00:34.356]贝基·迪姆是个赌场女郎
[00:34.356]She win all her money and she win it fair
[00:40.794]她赢得所有钱财 全凭真本事
[00:40.794]Becky Deem had her games on the ground
[00:47.043]贝基·迪姆在街头设局
[00:47.043]She win all the money the skinner Could be a"mule
[00:51.504]赢尽赌徒钱财 连庄家都甘拜下风
[00:51.504]Down
[00:53.253]认输
[00:53.253]Becky Deem had her games on the ground
[00:59.503]贝基·迪姆在街头设局
[00:59.503]She win all the money the skinner laid down
[01:17.334]她赢走了庄家押下的所有赌注
[01:17.334]She started to hit one with a singletreea wooden
[01:23.024]她抡起马车辕杆开始反击
[01:23.024]Bar swung at the center from a hitch on a plow wagon
[01:28.947]那是从犁车挂钩上取下的木杠
[01:28.947]She started to hit one with a singletree
[01:34.700]她抡起辕杆开始还击
[01:34.700]You mighta heared the rascal hollerin'"Don't you murder me"
[02:03.043]你或许听见那无赖哀嚎"别取我性命"
[02:03.043]Walked all the way from East St Louis
[02:08.542]她从东圣路易斯一路跋涉而来
[02:08.542]She didn't have but the one thin dime
[02:14.259]身上仅剩最后一枚硬币
[02:14.259]She walked all the way from East St Louis
[02:19.390]她从东圣路易斯一路跋涉而来
[02:19.390]And she didn't have but the one thin dime
[02:24.947]身上仅剩一枚单薄的硬币
[02:24.947]Never spent it for whiskey and honey neither for wine
[02:30.468]既未换作威士忌 也不曾买蜜糖与红酒
[02:30.468]Yes I spent it all on the sake of the man of mine
[02:35.971]是啊 我为心爱之人倾尽所有
[02:35.971]She never spent it for whiskey and honey neither for wine
[02:41.348]她从未换作威士忌 也不曾买蜜糖与红酒
[02:41.348]I spent it all on the sake o' the man o' mine
[02:44.902]我为心爱之人倾尽所有
[02:44.902]