[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Take A Whiff On Me]
[ar:Lead Belly]
[al:Leadbelly Volume 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take A Whiff Of Me - Lead Belly
[00:13.129]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.129]Take a whiff on me
[00:14.189]深吸一口我
[00:14.189]Take a whiff on me
[00:15.409]深吸一口我
[00:15.409]An everybody takes a whiff on me
[00:17.579]每个人都深吸一口我
[00:17.579]An a ho oh baby take a whiff on me
[00:22.188]哦宝贝 深吸一口我
[00:22.188]When I'm married
[00:23.018]当我结婚时
[00:23.018]Gonna call me a lie
[00:24.018]会有人说我在撒谎
[00:24.018]Gotta a whiff for my baby
[00:25.198]但我只为我的宝贝沉醉
[00:25.198]That she can't get higher
[00:26.158]她无法再更沉醉
[00:26.158]And a ho oh baby take a whiff on me
[00:30.858]亲爱的 来闻闻我吧
[00:30.858]When I'm married
[00:31.588]当我结婚时
[00:31.588]Gonna buy me a rope
[00:32.808]我要买一根绳子
[00:32.808]And buy a whiff for my baby
[00:33.958]再为我的宝贝买一份
[00:33.958]Just because I love her
[00:34.858]只因为我爱她
[00:34.858]It's so oh baby take a whiff on me
[00:39.177]亲爱的 来闻闻我吧
[00:39.177]Take a whiff on me
[00:40.097]深吸一口我
[00:40.097]Take a whiff on me
[00:41.327]深吸一口我
[00:41.327]An everybody takes a whiff on me
[00:43.346]每个人都深吸一口我
[00:43.346]An a ho oh baby take a whiff on me
[00:47.826]哦宝贝 深吸一口我
[00:47.826]I got a berry that's sweeter than juice
[00:49.586]我有一颗比果汁还甜的浆果
[00:49.586]Take this brown skin woman
[00:50.426]带走这位棕色皮肤的女人
[00:50.426]For my partic alicar use
[00:51.416]为我所用
[00:51.416]I said now oh ho baby take a whiff on me
[00:56.246]我说，哦，宝贝，沉醉于我
[00:56.246]Chew my tobacca spittin' my juice
[00:57.896]咀嚼我的烟草，吐出我的汁液
[00:57.896]But I love my baby
[00:58.896]但我深爱我的宝贝
[00:58.896]Just a can't even let ya loose
[01:00.116]我无法让你离开
[01:00.116]I said now ho oh baby take a whiff on me
[01:04.205]我说 宝贝 来感受我吧
[01:04.205]Take a whiff on me
[01:05.075]深吸一口我
[01:05.075]Take a whiff on me
[01:05.965]深吸一口我
[01:05.965]And everybody takes a whiff on me
[01:08.325]每个人都来感受我
[01:08.325]It's a ho ho baby take a whiff on me
[01:25.285]来吧 宝贝 来感受我吧
[01:25.285]Walked up Ellum
[01:25.975]我走过艾勒姆
[01:25.975]And I comed down Main
[01:27.075]又来到主街
[01:27.075]Couldn't bum a nickel
[01:28.045]连五分钱都借不到
[01:28.045]Just to buy coc*ine
[01:28.845]只为买那****
[01:28.845]An a ho oh baby take a whiff on me
[01:33.355]哦宝贝 深吸一口我
[01:33.355]Take somethin'
[01:34.085]来点东西
[01:34.085]Gonna make your mind ting a ling
[01:35.475]让你的头脑嗡嗡作响
[01:35.475]Two bars a coke can't find my nickels
[01:36.985]两包*** 却找不到我的五分钱
[01:36.985]An a ho oh baby take a whiff on me
[01:41.215]哦宝贝 深吸一口我
[01:41.215]Take a whiff on me
[01:42.055]深吸一口我
[01:42.055]Take a whiff on me
[01:43.094]深吸一口我
[01:43.094]And everybody takes a whiff on me
[01:45.364]每个人都来感受我
[01:45.364]And a ho oh baby take a whiff on me
[01:49.694]亲爱的 来闻闻我吧
[01:49.694]You'll take Sally
[01:50.484]你带走莎莉
[01:50.484]And I'll take Sue
[01:51.284]我带走苏
[01:51.284]It's a mighty little difference
[01:52.474]虽有些许不同
[01:52.474]And they be swingin' soon
[01:53.374]但她们很快就会摇摆起来
[01:53.374]An a ho oh baby take a whiff on me
[01:57.464]哦宝贝 深吸一口我
[01:57.464]You'll take Sally
[01:58.423]你带走莎莉
[01:58.423]And I'd take Jane
[01:59.403]而我则会选择简
[01:59.403]They both good lookin'
[02:00.433]她们都美丽动人
[02:00.433]But they ain't just the same
[02:01.493]但她们并不相同
[02:01.493]An a ho oh baby take a whiff on me
[02:05.943]哦宝贝 深吸一口我
[02:05.943]Whiff a ree an a whiff a rye
[02:07.583]吸一口**，吸一口黑麦
[02:07.583]Gotta keep on whiffin' until I die
[02:09.681]我要一直吸下去，直到我死去
[02:09.681]An a ho oh baby take a whiff on me
[02:13.971]哦宝贝 深吸一口我
[02:13.971]Coc*ine for horses not for men
[02:15.771]马儿用的东西 不适合人类
[02:15.771]Doctor said it kill ya
[02:16.921]医生说它会要了你的命
[02:16.921]But he don't says when
[02:17.780]但他没说何时
[02:17.780]An a ho oh baby take a whiff on me
[02:29.900]哦宝贝 深吸一口我
[02:29.900]Take a whiff on me take a whiff on me
[02:31.710]吸一口我的味道 吸一口我的味道
[02:31.710]And everybody take a whiff on me
[02:33.668]每个人都来 吸一口我的味道
[02:33.668]An a ho oh baby take a whiff on me
[02:36.198]哦宝贝 深吸一口我
[02:36.198]