[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Say It's My Fault]
[ar:Roy Orbison]
[al:Lonely and Blue At the Rock House (Bonus Track Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Say It's My Fault - Roy Orbison
[00:01.058]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.058]Too many quarrels so now we break up
[00:09.308]太多的争吵让我们分手
[00:09.308]No there's no chance to ever make-up
[00:15.478]再也没有机会复合
[00:15.478]But when they ask me
[00:18.438]但当他们问我时
[00:18.438]I'll say it's my fault
[00:21.978]我会说这是我的错
[00:21.978]I'll take all the blame
[00:25.478]我会承担所有的责任
[00:25.478]I'll say I was wild
[00:29.088]我会说我太放纵
[00:29.088]When I should have been tame
[00:32.628]当我本应更克制
[00:32.628]I'll say it's my fault
[00:36.508]我会说这是我的错
[00:36.508]I'll give a good show
[00:39.968]我会演好这场戏
[00:39.968]I'll say I'm a needle
[00:43.708]我会说我是那根针
[00:43.708]That just wouldn't sew
[00:49.228]却怎么也缝不好
[00:49.228]Ev'ry one will be wondering
[00:52.898]每个人都会疑惑
[00:52.898]All our friends will inquire
[00:57.188]所有朋友都会追问
[00:57.188]Which one did the blundering
[01:00.778]到底是谁犯了错
[01:00.778]Who put out the fire
[01:04.348]是谁熄灭了那团火
[01:04.348]So I'll say it's my fault
[01:09.777]所以我会说这是我的错
[01:09.777]I'll say there's no doubt
[01:13.446]我会说毫无疑问
[01:13.446]Then cry as I wonder
[01:17.025]然后哭泣着疑惑
[01:17.025]Why it didn't work out
[01:33.702]为什么事情没有成功
[01:33.702]Ev'ry one will be wondering
[01:37.062]每个人都会疑惑
[01:37.062]All our friends will inquire
[01:41.412]所有朋友都会追问
[01:41.412]Which one did the blundering
[01:45.112]到底是谁犯了错
[01:45.112]Who put out the fire
[01:48.802]是谁熄灭了那团火
[01:48.802]So I'll say it's my fault
[01:54.022]所以我会说这是我的错
[01:54.022]I'll say there's no doubt
[01:57.682]我会说毫无疑问
[01:57.682]Then cry as I wonder
[02:01.152]然后哭泣着疑惑
[02:01.152]Why it didn't work out
[02:03.692]为什么一切没有结果
[02:03.692]