[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:四次元ポケット]
[ar:日本群星]
[al:藤子・F・不二雄生誕80周年 ドラえもん 歌の大全集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]四次元ポケット - 山野さと子 (山野智子)
[00:02.590]
[00:02.590]詞：前川裕
[00:05.180]
[00:05.180]曲：相良まさえ
[00:07.781]
[00:07.781]ポケットのなかには
[00:11.231]口袋里面
[00:11.231]どうぐがたくさん
[00:14.791]有许多工具
[00:14.791]ここはどこ
[00:19.251]这是哪里
[00:19.251]うーんどこだろ
[00:23.081]是哪里呢
[00:23.081]よじげんポケット
[00:24.721]四次元口袋
[00:24.721]そうよじげんポケット
[00:29.061]对 四次元口袋
[00:29.061]ポケットのなかには
[00:32.361]口袋里面
[00:32.361]まるくてしろいて
[00:35.881]圆圆的白白的
[00:35.881]それなんだ
[00:40.271]那是什么
[00:40.271]うーんなんだろ
[00:43.841]//是什么呢
[00:43.841]ドラえもんのて
[00:45.711]哆啦A梦的手
[00:45.711]そうドラえもんのて
[00:50.080]对 哆啦A梦的手
[00:50.080]ポケットのなかには
[00:52.010]口袋里面
[00:52.010]どうぐがたくさん
[00:54.000]有许多工具
[00:54.000]これなんだ
[00:57.510]这是什么
[00:57.510]どこでもドア
[00:59.800]任意门
[00:59.800]そうどこでもドア
[01:04.360]对 任意门
[01:04.360]ポケットのなかには
[01:07.670]口袋里面
[01:07.670]どうぐがたくさん
[01:11.669]有许多工具
[01:11.669]これなんだ
[01:15.309]这是什么
[01:15.309]スモールライト
[01:17.429]缩小灯
[01:17.429]そうスモールライト
[01:22.059]对 缩小灯
[01:22.059]ポケットのなかには
[01:25.289]口袋里面
[01:25.289]どうぐがたくさん
[01:28.849]有许多工具
[01:28.849]これなんだ
[01:32.769]这是什么
[01:32.769]タケコプター
[01:34.929]竹蜻蜓
[01:34.929]そうタケコプター
[01:39.639]对 竹蜻蜓
[01:39.639]おやくにたちます
[01:41.559]用处多多
[01:41.559]いつでもどうぞ
[01:43.029]无论何时请随便拿
[01:43.029]こまったときには
[01:44.879]遇到困难时
[01:44.879]なんでもどうぞ
[02:11.373]无论什么请随便拿
[02:11.373]ねぼすけドラえもん
[02:14.743]爱睡懒觉的哆啦A梦
[02:14.743]くいしんぼのドラえもん
[02:18.263]贪吃的哆啦A梦
[02:18.263]あしがみじかいドラえもん
[02:21.773]腿短的哆啦A梦
[02:21.773]ねずみにまけるドラえもん
[02:25.343]怕老鼠的哆啦A梦
[02:25.343]ねじがたりないドラえもん
[02:28.913]紧张感不足的哆啦A梦
[02:28.913]うっかりものだよドラえもん
[02:36.153]稀里糊涂的哆啦A梦
[02:36.153]あわてんぼうのドラえもん
[02:39.453]冒冒失失的哆啦A梦
[02:39.453]あわてんぼうのドラえもん
[02:43.013]冒冒失失的哆啦A梦
[02:43.013]なぜかにくめぬドラえもん
[02:46.553]不知为何总讨人喜欢的哆啦A梦
[02:46.553]なぜかにくめぬドラえもん
[02:50.132]不知为何总讨人喜欢的哆啦A梦
[02:50.132]ドラえもんドラえもん
[02:52.912]哆啦A梦哆啦A梦
[02:52.912]ドラえもんドラえもん
[02:55.402]哆啦A梦哆啦A梦
[02:55.402]ドラえもんドラえもん
[02:58.001]哆啦A梦哆啦A梦
[02:58.001]ドラえもん
[02:59.421]哆啦A梦
[02:59.421]