[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:乙女のポリシー]
[ar:Yakushimaru etsuko]
[al:美少女戦士セーラームーン THE 20TH ANNIVERSARY MEMORIAL TRIBUTE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]乙女のポリシー - 药师丸悦子 (やくしまる えつこ)
[00:11.860]
[00:11.860]詞：芹沢類
[00:23.730]
[00:23.730]曲：永井誠
[00:35.605]
[00:35.605]どんなピンチの時も
[00:39.045]无论是 怎么样危急的时刻
[00:39.045]絶対あきらめない
[00:43.045]都绝对不放弃
[00:43.045]そうよそれがカレンな
[00:47.905]是啊 那就是可爱的
[00:47.905]乙女のポリシー
[00:51.015]少女主义
[00:51.015]いつかホントに出会う
[00:54.895]为了某一天真的会遇到的
[00:54.895]大事な人のために
[00:58.505]那个最重要的人
[00:58.505]顔を上げて飛び込んでゆくの
[01:06.825]抬起头飞奔起来
[01:06.825]ツンと痛い胸の奥で
[01:14.475]突然的刺痛 在胸口的深处
[01:14.475]恋が目覚めるわ
[01:21.335]有恋爱在觉醒
[01:21.335]コワイものなんかないよね
[01:25.305]没有什么可怕的吧
[01:25.305]ときめく方がいいよね
[01:29.025]不安一点才更好吧
[01:29.025]大きな夢があるよね
[01:33.365]你有远大的梦想吧
[01:33.365]だからピッと凛々しく
[02:24.169]所以要英姿飒爽去面对
[02:24.169]もっと大変なこと
[02:27.519]更麻烦的事情
[02:27.519]いっぱい待ち受けてる
[02:31.379]还有好多好多在等待
[02:31.379]きっとそれは
[02:34.869]这一定是华丽地
[02:34.869]華麗にはばたくチャンス
[02:39.119]展翅高飞的机会
[02:39.119]みんな本気のときが
[02:43.029]大家认真起来的时候
[02:43.029]とってもきれいだから
[02:47.039]会非常地漂亮
[02:47.039]自信持ってクリアしてゆくの
[02:55.239]会非常地漂亮
[02:55.239]今は眠る未知のパワー
[03:02.809]现在沉睡的未知力量
[03:02.809]いつかあふれるわ
[03:11.769]总有一天会充满
[03:11.769]なりたいものになるよね
[03:15.409]会成为想成为的人吧
[03:15.409]ガンバルひとがいいよね
[03:19.459]努力的人会更好吧
[03:19.459]涙もたまにあるよね
[03:23.608]偶尔也会有眼泪吧
[03:23.608]だけどピッと凛々しく
[03:31.208]偶尔也会有眼泪吧
[03:31.208]コワイものなんかないよね
[03:34.898]没有什么可怕的吧
[03:34.898]ときめく方がいいよね
[03:38.808]不安一点才更好吧
[03:38.808]大きな夢があるよね
[03:43.038]你有远大的梦想吧
[03:43.038]だからピッと凛々しく
[03:47.168]所以要英姿飒爽去面对
[03:47.168]