[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Handsome]
[ar:Top Hit Music Charts/Todays Hits/Todays Hits!]
[al:Big Pop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Handsome - Top Hit Music Charts/Todays Hits/Todays Hits!
[00:00.296]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.296]Oh god oh god oh god oh god oh god
[00:02.367]
[00:02.367]Oh god oh god they're gonna eat me up for breakfast
[00:05.619]天啊天啊他们要把我当早餐吃掉
[00:05.619]You think you look good in whatever
[00:07.728]你以为穿什么都好看
[00:07.728]They sugarcoat you in
[00:11.207]他们用糖衣包装你
[00:11.207]If my body is a temple you can worship
[00:13.197]若我的身体是神殿 你可以跪拜
[00:13.197]At my feet but it might kick you in the teeth some
[00:16.683]在我脚下 但可能一脚踹碎你的牙
[00:16.683]So even when you're spitting blood
[00:19.183]所以即使你满嘴鲜血
[00:19.183]You would save a thought for me
[00:21.892]你该为我留一份念想
[00:21.892]Cos I got so down I held the world to ransom
[00:27.551]毕竟我落魄时都敢与世界为敌
[00:27.551]Lonely bored and bad thank god
[00:29.972]孤独无聊又糟糕 谢天谢地
[00:29.972]I'm handsome so handsome
[00:32.701]至少我英俊非凡 如此英俊
[00:32.701]I know I know I know I know I know
[00:34.764]我知道 我知道 我知道 我知道 我知道
[00:34.764]I know I know I should be picking up the pieces
[00:38.034]我知道 我该收拾残局
[00:38.034]But it doesn't really matter
[00:39.612]但这其实无关紧要
[00:39.612]As once you thought it would
[00:40.825]不像你曾经以为的那样重要
[00:40.825]When you got nothing to lose
[00:43.778]当你已无牵无挂
[00:43.778]Everybody else I know would talk to me of misery
[00:46.408]我认识的人总爱对我诉说苦痛
[00:46.408]As if it was contagious
[00:49.094]仿佛它会传染
[00:49.094]So come to me and promise me
[00:51.395]那就来找我 向我保证
[00:51.395]You'll catch me if you can
[00:54.276]你能抓住我就试试看
[00:54.276]Cos I got so down I held the world to ransom
[00:59.897]毕竟我落魄时都敢与世界为敌
[00:59.897]Lonely bored and bad thank god I'm handsome
[01:05.117]孤独无聊又糟糕 感谢上天赐我俊美容颜
[01:05.117]I'm as awful as they come oh what a pity
[01:10.424]我坏得无可救药 多么可悲
[01:10.424]So I thank the lord above
[01:12.462]我虔诚感谢上苍恩赐
[01:12.462]That I am pretty so pretty
[01:15.971]让我生得如此美丽 如此耀眼
[01:15.971]P p p p p p p p p p p so pretty
[01:21.511]美 美 美 美 美得不可方物
[01:21.511]I'm p p p p p p p p p p p so pretty
[01:32.021]我 美 美 美 美 美得令人窒息
[01:32.021]Well I got so down I held the world to ransom
[01:37.700]当我跌入低谷 便让全世界为我赎罪
[01:37.700]Lonely bored and bad thank god I'm handsome
[01:42.945]孤独无聊又糟糕 感谢上天赐我俊美容颜
[01:42.945]Arresting prepossessing and disarming
[01:48.295]摄人心魄 令人倾倒 难以抗拒
[01:48.295]Oh what a stroke of luck that I am charming
[01:53.511]天生魅力四射 何其幸运
[01:53.511]With a hand laid out upon me by committee I'm living
[01:59.028]尽管世人对我指指点点 我依然活得精彩
[01:59.028]I just thank the lord above
[02:01.013]我只想感谢上苍垂怜
[02:01.013]That I am pretty so pretty
[02:04.363]让我生得如此美丽 如此耀眼
[02:04.363]