[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Stay Awake (Main Version)]
[ar:Guena LG/Bryan Rice]
[al:Stay Awake (Main Version) (feat. Bryan Rice) - Single]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stay Awake - Bryan Rice/Guena LG
[00:04.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.230]Written by：M. Koma/J. Carret/G. Geay
[00:08.476]
[00:08.476]Send me with a prayer on your pedestal
[00:11.748]将我如圣像般供奉 以祈祷相送
[00:11.748]With your china doll kiss a broken glass
[00:15.772]你瓷娃娃般的吻落在碎玻璃上
[00:15.772]I promise not to cause any miracles
[00:19.180]我承诺不会引发任何奇迹
[00:19.180]I'm a bad idea
[00:23.373]我就是个糟糕的主意
[00:23.373]Wear it with the white on your wedding day
[00:26.781]婚礼当天披着纯白穿上它
[00:26.781]In your Polaroids smile behind your teeth
[00:30.892]宝丽来照片里你咬着牙微笑
[00:30.892]Loaded with the youth of a candy cane
[00:34.236]带着棒棒糖般的青春活力
[00:34.236]Keep your conscience near
[00:37.342]请保持你的良知清醒
[00:37.342]But stay awake with me
[00:42.436]但请与我一同清醒
[00:42.436]And I'll show you
[00:44.100]我会向你展示
[00:44.100]We don't need to sleep to dream
[00:50.132]我们无需沉睡也能梦想
[00:50.132]If you stay awake with me
[00:57.469]若你愿与我一同清醒
[00:57.469]If you stay awake with me
[01:03.228]若你愿与我一同清醒
[01:03.228]If you stay
[01:05.045]若你愿意
[01:05.045]If you stay
[01:07.252]若你愿意
[01:07.252]Awake
[01:25.356]保持清醒
[01:25.356]Asleep until your favorite lullaby
[01:28.684]沉睡直到你最爱的摇篮曲响起
[01:28.684]Is a born again chance to tell the truth
[01:32.748]这是重获新生诉说真心的契机
[01:32.748]Under every wing of a butterfly
[01:36.163]每只蝴蝶翅膀下都藏着秘密
[01:36.163]Lets your hold back tears
[01:39.932]让你强忍的泪滴
[01:39.932]Desire is a feel and a phobia
[01:43.676]欲望交织着恐惧难以平息
[01:43.676]Our habitual paranoia state
[01:47.734]我们习惯性陷入偏执猜疑
[01:47.734]It makes you show the lonelier lonelier
[01:51.022]这让你显得愈发孤寂
[01:51.022]So baby meet me here
[01:54.166]亲爱的请来与我相遇
[01:54.166]But stay awake with me
[01:59.397]但请与我一同清醒
[01:59.397]And I'll show you
[02:00.918]我会向你展示
[02:00.918]We don't need to sleep to dream
[02:06.982]我们无需沉睡也能梦想
[02:06.982]If you stay awake with me
[02:14.444]若你愿与我一同清醒
[02:14.444]If you stay awake with me
[02:20.108]若你愿与我一同清醒
[02:20.108]If you stay
[02:22.004]若你愿意
[02:22.004]If you stay
[02:23.948]若你愿意
[02:23.948]Awake
[02:42.332]保持清醒
[02:42.332]We could build clouds on enemies
[02:46.565]我们能在敌对之上筑起云朵
[02:46.565]If you stay awake with me
[02:49.605]若你愿与我一同清醒
[02:49.605]We could find fault in remedy
[02:53.821]我们能在解药中找出瑕疵
[02:53.821]If you stay awake with me
[02:57.365]若你愿与我一同清醒
[02:57.365]We could build clouds on enemies
[03:01.340]我们能在敌对之上筑起云朵
[03:01.340]If you stay awake with me
[03:04.750]若你愿与我一同清醒
[03:04.750]We could find fault in remedy
[03:08.806]我们能在解药中找出瑕疵
[03:08.806]If you stay awake with me
[03:18.728]若你愿与我一同清醒
[03:18.728]But stay awake with me
[03:23.740]但请与我一同清醒
[03:23.740]And I'll show you
[03:25.244]我会向你展示
[03:25.244]We don't need to sleep to dream
[03:31.340]我们无需沉睡也能梦想
[03:31.340]If you stay awake
[03:38.834]只要你保持清醒
[03:38.834]If you stay awake with me
[03:44.506]若你愿与我一同清醒
[03:44.506]If you stay
[03:46.282]若你愿意
[03:46.282]If you stay awake with me
[03:49.058]若你愿与我一同清醒
[03:49.058]