[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:In My Tin Case]
[ar:Lucite Tokki]
[al:Twinkle Twinkle]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In My Tin Case - Lucite Tokki (루싸이트 토끼)
[00:15.880]
[00:15.880]기억나 학교 가던 그 길 아침 공기
[00:22.380]想起学校那条路上的早晨空气
[00:22.380]너와 함께 하던 산책과 시장 구경도
[00:31.209]还有曾和你一起散步 逛街
[00:31.209]어째서 모두 좋은 기억뿐인걸까
[00:38.149]怎么会想起来的全都是美好的记忆呢
[00:38.149]그땐 시간이 더디게만 갔는데
[00:46.628]那时的时光总是过的那么慢
[00:46.628]아- 지루한 하품
[00:54.696]啊 乏味的哈欠
[00:54.696]음- 우울한 날도
[01:02.006]恩 即使在忧郁的日子
[01:02.006]아무것도 아닌 농담
[01:05.216]也会因为一个无聊的玩笑
[01:05.216]한마디에 다시 웃어버려
[01:08.965]一笑而过
[01:08.965]우리가 그렇지 뭐
[01:17.902]我们就是那样
[01:17.902]있잖아 한번도 널 미워한적 없어
[01:24.452]我从来没有恨过你
[01:24.452]이런 저런 사소한 싸움에도 언제나
[01:32.652]即使在为种种小事争吵的时候
[01:32.652]늘 예쁜 그 모습 그대로 있어주렴
[01:39.601]总是展现给我美好的样子
[01:39.601]내 양철상자 속 장난감 보석처럼
[02:04.181]像是我铁盒里面的玩具宝石一样
[02:04.181]아- 지루한 하품
[02:11.820]啊 乏味的哈欠
[02:11.820]음- 우울한 날도
[02:19.529]恩 即使在忧郁的日子
[02:19.529]아무것도 아닌 농담
[02:22.738]也会因为一个无聊的玩笑
[02:22.738]한마디에 다시 웃어버려
[02:26.777]一笑而过
[02:26.777]우리가 그렇지 뭐
[02:35.177]我们就是那样
[02:35.177]있잖아 한번도 널 미워한적 없어
[02:41.927]我从来没有恨过你
[02:41.927]이런 저런 사소한 싸움에도 언제나
[02:50.575]即使在为种种小事争吵的时候
[02:50.575]늘 예쁜 그 모습 그대로 있어주렴
[02:57.074]总是展现给我美好的样子
[02:57.074]내 양철상자 속 장난감 보석처럼
[03:05.064]像是我铁盒里面的玩具宝石一样
[03:05.064]In my tin case
[03:06.994]在我的铁盒里
[03:06.994]You always smile at me like that
[03:10.013]你总是那样地对我微笑
[03:10.013]