[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Alright with Me (essess Remix)]
[ar:Wretch 32/Anne-Marie/PRGRSHN]
[al:Go Hard or Go Home - Ministry of Sound]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alright with Me (essess Remix) - Wretch 32/Anne-Marie/PRGRSHN
[00:32.249]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.249]No matter what I tell them
[00:33.569]无论我说什么
[00:33.569]Seems I always end up misunderstood
[00:36.237]似乎总被误解
[00:36.237]No matter my intention
[00:37.497]无论我本意如何
[00:37.497]All they gotta say is I'm up to no good
[00:40.244]他们只会说我心怀不轨
[00:40.244]No matter what I tell them
[00:41.383]无论我说什么
[00:41.383]Seems I always end up misunderstood
[00:44.202]似乎总被误解
[00:44.202]No matter my intention
[00:45.280]无论我本意如何
[00:45.280]All they gotta say is I'm up to no good
[00:48.057]他们只会说我心怀不轨
[00:48.057]No matter what I tell them
[00:49.306]无论我说什么
[00:49.306]Seems I always end up misunderstood
[00:51.886]似乎总被误解
[00:51.886]No matter my intention
[00:53.126]无论我本意如何
[00:53.126]All they gotta say is I'm up to no good
[00:56.015]他们只会说我心怀不轨
[00:56.015]I ain't even mad
[00:57.983]我并未动怒
[00:57.983]Why would I be mad
[00:59.132]何必为此生气
[00:59.132]It's all alright
[01:01.132]一切安好无恙
[01:01.132]It's all alright with me
[01:18.710]我一切都好
[01:18.710]It's all alright
[01:20.670]一切安好无恙
[01:20.670]It's all alright
[01:22.650]一切安好无恙
[01:22.650]It's all alright
[01:24.630]一切安好无恙
[01:24.630]It's all alright
[01:26.620]一切安好无恙
[01:26.620]It's all alright
[01:28.550]一切安好无恙
[01:28.550]It's all alright
[01:30.520]一切安好无恙
[01:30.520]It's all alright
[01:32.480]一切安好无恙
[01:32.480]It's all alright with me
[01:35.340]我一切都好
[01:35.340]The kids don't wanna turn down
[01:36.579]孩子们不愿停下脚步
[01:36.579]They with a bad chick hoping she ain't fertile
[01:38.539]他们与坏女孩厮混 只盼她不会怀孕
[01:38.539]I got two kids baby I'm the third child
[01:40.397]我有两个孩子 自己却像个长不大的孩子
[01:40.397]I just put the work in hoping that it works out
[01:42.516]只管埋头苦干 盼着终有回报
[01:42.516]See I got two b**ches at the same time I know
[01:44.753]看吧 我同时周旋于两个女人之间
[01:44.753]She just drop it down 'till she can't go low
[01:46.672]她扭动腰肢直到不能再低
[01:46.672]Sick and tired of being sick and tired I'll throw up
[01:48.681]厌倦了这疲惫不堪的生活 我快要崩溃
[01:48.681]When I drop growing over life I'll grow up
[01:50.710]当我从低谷中站起 终将成长蜕变
[01:50.710]Say they got ice but it must be carte d'or
[01:52.417]他们说拥有钻石 却不过是廉价冰晶
[01:52.417]When you're living sky high you design your own floors
[01:54.594]当你身处云端 便能自己铺就前路
[01:54.594]Running by my ride holding on the car door
[01:56.393]疾驰而过紧握车门
[01:56.393]Slip it into gear five why I got the porsche for
[01:58.550]挂上五档 这就是我拥有保时捷的理由
[01:58.550]Rappers sold less claiming that they know more
[02:00.296]那些销量惨淡的说唱歌手却自称无所不知
[02:00.296]Did their core fanbase even want an encore
[02:02.435]他们的铁杆粉丝真的期待返场吗
[02:02.435]Had a cuban link had to take my chain off
[02:04.183]曾戴着古巴链 如今不得不摘下
[02:04.183]She be looking at me funny every time I take off ayy
[02:06.282]每当我卸下装饰 她总用异样眼光打量
[02:06.282]Place to sleep so we're alright alright
[02:07.991]有栖身之所 所以我们还好 还好
[02:07.991]Food to eat so we're alright alright
[02:09.930]有食物果腹 所以我们还好 还好
[02:09.930]Alright it's alright
[02:12.059]没关系 一切都好
[02:12.059]Alright it's alright
[02:14.069]没关系 一切都好
[02:14.069]Bun the tree so it's alright alright
[02:15.819]点燃树叶 所以还好 还好
[02:15.819]Bun the w**d so we're alright so we're alright
[02:17.827]点燃** 所以我们还好 所以我们还好
[02:17.827]Alright it's alright
[02:20.066]没关系 一切都好
[02:20.066]Alright it's alright with me
[02:22.524]没关系 我无所谓
[02:22.524]No matter what I tell them
[02:23.613]无论我说什么
[02:23.613]Seems I always end up misunderstood
[02:26.522]似乎总被误解
[02:26.522]No matter my intention
[02:27.592]无论我本意如何
[02:27.592]All they gotta say is I'm up to no good
[02:30.380]他们只会说我心怀不轨
[02:30.380]No matter what I tell them
[02:31.560]无论我说什么
[02:31.560]Seems I always end up misunderstood
[02:34.250]似乎总被误解
[02:34.250]No matter my intention
[02:35.479]无论我本意如何
[02:35.479]All they gotta say is I'm up to no good
[02:38.238]他们只会说我心怀不轨
[02:38.238]No matter what I tell them
[02:39.418]无论我说什么
[02:39.418]Seems I always end up misunderstood
[02:42.077]似乎总被误解
[02:42.077]No matter my intention
[02:43.287]无论我本意如何
[02:43.287]All they gotta say is I'm up to no good
[02:46.206]他们只会说我心怀不轨
[02:46.206]I ain't even mad
[02:48.096]我并未动怒
[02:48.096]Why would I be mad
[02:49.355]何必为此生气
[02:49.355]It's all alright
[02:51.113]一切安好无恙
[02:51.113]It's all alright
[02:53.731]一切安好无恙
[02:53.731]No matter what I tell them
[02:55.121]无论我说什么
[02:55.121]Seems I always end up misunderstood
[02:57.920]似乎总被误解
[02:57.920]No matter my intention
[02:59.110]无论我本意如何
[02:59.110]All they gotta say is I'm up to no good
[03:01.869]他们只会说我心怀不轨
[03:01.869]I ain't even mad
[03:03.798]我并未动怒
[03:03.798]Why would I be mad
[03:05.037]何必为此生气
[03:05.037]It's all alright
[03:06.947]一切安好无恙
[03:06.947]It's all alright with me
[03:09.747]我一切都好
[03:09.747]The kids don't wanna work now
[03:10.926]年轻人现在不愿工作
[03:10.926]The student loan got them feeling it will work out
[03:12.975]学生贷款让他们以为终会解决
[03:12.975]They even told me on the low they prefer it loud
[03:14.703]他们甚至悄悄告诉我更喜欢喧嚣
[03:14.703]They just turn up 'till they're floating with them fur clouds
[03:16.932]他们只管狂欢直到飘飘欲仙
[03:16.932]See my niece is on fleek and in love with coco
[03:19.140]看我侄女打扮精致 深爱着可可
[03:19.140]But four years ago she was singing don't go
[03:21.019]但四年前她还在唱着别离开
[03:21.019]Says she wants a watch from her favourite uncle
[03:22.837]说她想要最爱的叔叔送块表
[03:22.837]Michael kors let the g-shock where'd the time go
[03:24.945]迈克高仕换成了G-SHOCK 时光都去哪了
[03:24.945]Had to ask if she knows something I don't
[03:26.913]只能问她是否知道些我不知道的事
[03:26.913]Had the longest conversation on the shortest drive home
[03:28.773]最短的回家路上进行了最长的对话
[03:28.773]Said she sees what I'm saying staring in her iphone
[03:30.801]她说她懂我的意思 却盯着她的iPhone
[03:30.801]Guess she didn't get the message but there weren't a typo
[03:32.686]大概没收到讯息 但这并非打错字
[03:32.686]Lord-a-mercy you see the god in me
[03:34.495]主啊垂怜 你看见我心中的神性
[03:34.495]That'll probably never let me fly economy
[03:36.452]或许永远无法让我屈就经济舱
[03:36.452]I never had a better dream when I was asleep
[03:38.540]沉睡时也未曾有过更美的梦
[03:38.540]I guess the ox in me really wants to top the league
[03:40.409]骨子里的倔强誓要登顶巅峰
[03:40.409]I'ma keep gunning
[03:41.208]我会继续冲锋
[03:41.208]No matter what I tell them keep gunning
[03:42.787]无论旁人如何劝阻仍不放松
[03:42.787]Seems I always end up misunderstood
[03:45.055]似乎总被误解
[03:45.055]No matter my intention
[03:46.205]无论我本意如何
[03:46.205]All they gotta say is I'm up to no good
[03:48.975]他们只会说我心怀不轨
[03:48.975]I ain't even mad
[03:51.125]我并未动怒
[03:51.125]Why would I be mad
[03:52.215]何必为此生气
[03:52.215]It's all alright
[03:54.175]一切安好无恙
[03:54.175]It's all alright with me
[03:56.764]我一切都好
[03:56.764]Every day I make a prayer
[03:58.924]每日虔诚祈愿
[03:58.924]Lord make sure I'm way up
[04:00.731]愿主指引前程
[04:00.731]I'ma make my own way up
[04:02.721]我自砥砺前行
[04:02.721]No sleep I'ma stay up
[04:04.711]不眠不休奋进
[04:04.711]Every day I make a prayer
[04:06.720]每日虔诚祈愿
[04:06.720]Lord make sure I'm way up
[04:08.639]愿主指引前程
[04:08.639]I'ma make my own way up
[04:10.668]我自砥砺前行
[04:10.668]No sleep I'ma stay up
[04:11.867]不眠不休奋进
[04:11.867]Step to the clouds
[04:13.967]迈向云端之巅
[04:13.967]On the pennies we look down
[04:16.076]俯视脚下铜板
[04:16.076]But the pennies make pounds what do you want now
[04:18.104]但铜板终将堆成金山 你还想要什么
[04:18.104]But the pennies make pounds what do you want now
[04:19.841]但铜板终将堆成金山 你还想要什么
[04:19.841]We all want bags to be loved
[04:21.780]我们都渴望被爱包围
[04:21.780]Don't let 'em make a sound
[04:23.948]别让心声沉默无声
[04:23.948]But don't drink water 'till the well runs out
[04:25.896]但莫要等到井枯才饮水
[04:25.896]But don't drink water 'till the well runs out
[04:27.834]但莫要等到井枯才饮水
[04:27.834]Place to sleep so we're alright alright
[04:29.664]有栖身之所 所以我们还好 还好
[04:29.664]Food to eat so we're alright alright
[04:31.684]有食物果腹 所以我们还好 还好
[04:31.684]Alright it's alright
[04:33.802]没关系 一切都好
[04:33.802]Alright it's alright
[04:35.451]没关系 一切都好
[04:35.451]Bun the tree so it's alright alright
[04:37.470]点燃树叶 所以还好 还好
[04:37.470]Bun the w**d so we're alright so we're alright
[04:39.519]点燃** 所以我们还好 所以我们还好
[04:39.519]Alright it's alright
[04:41.619]没关系 一切都好
[04:41.619]Alright it's alright with me
[04:45.158]没关系 我无所谓
[04:45.158]