[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Chicka Boom]
[ar:Guy Mitchell]
[al:The Golden Hits of Guy Mitchell, Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chicka Boom - Guy Mitchell
[00:05.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.520]Chicka boom chicka rack
[00:06.500]奇卡嘭 奇卡啦
[00:06.500]Chicka boom chicka rack
[00:07.699]奇卡嘭 奇卡啦
[00:07.699]Chicka boom chicka rack she's singin'
[00:10.339]奇卡嘭 奇卡啦 她正歌唱
[00:10.339]Her shooes paddy-wack in front and the back
[00:12.719]她的鞋前后啪嗒作响
[00:12.719]And her yellow curls go swingin'
[00:15.987]金色卷发随风飘扬
[00:15.987]Bells just rang
[00:17.647]钟声刚敲响
[00:17.647]My eyes lit up and my heart went bang
[00:20.075]我眼前一亮 心跳怦然
[00:20.075]Her shoes paddy-wack in the front and the back
[00:22.544]她的鞋前后啪嗒作响
[00:22.544]Chicka-boom chicka-racky-boom
[00:24.773]奇卡嘭 奇卡啦奇嘭
[00:24.773]It was way up in Alaska
[00:27.372]那是在遥远的阿拉斯加
[00:27.372]And the moment that I passed her
[00:29.810]当我与她擦肩而过的刹那
[00:29.810]In my heart a little bugle blew attack
[00:34.670]心中响起冲锋的号角
[00:34.670]Though I knew I should resist her
[00:36.877]明知该抗拒她的魅力
[00:36.877]How I walked up to her and kissed her
[00:39.216]却仍情不自禁上前吻她
[00:39.216]And she didn't slap my face
[00:40.965]她没有给我耳光
[00:40.965]She kissed me back
[00:44.054]反而回吻了我
[00:44.054]Chicka-boom chicka-rack
[00:45.274]奇卡嘭 奇卡啦
[00:45.274]Chicka-boom chicka-rack
[00:46.464]奇卡嘭 奇卡啦
[00:46.464]Chicka-boom chicka-rack she's singin'
[00:48.984]奇卡嘭 奇卡啦 她正歌唱
[00:48.984]Her shooes paddy-wack in front and the back
[00:51.622]她的鞋前后啪嗒作响
[00:51.622]Her And yellow curls go swingin'
[00:54.700]金色卷发随风飘扬
[00:54.700]Bells just rang Bo-o-o-ing
[00:56.350]钟声叮当 嗡——
[00:56.350]My eyes lit up and my heart went bang
[00:58.809]我眼前一亮 心跳怦然
[00:58.809]Her shoes paddy-wack in the front and the back
[01:01.217]她的鞋前后啪嗒作响
[01:01.217]Chicka-boom chicka-racky-boom
[01:08.418]奇卡嘭 奇卡啦奇嘭
[01:08.418]Told me she was from Seattle
[01:10.856]她说来自西雅图
[01:10.856]Where her Daddy raises cattle
[01:13.306]父亲在那养牛为生
[01:13.306]But she's far away from home and so forlorn
[01:17.914]如今远离家乡 孤寂难耐
[01:17.914]Said the Yukon had her freezin'
[01:20.104]说育空河畔寒风刺骨
[01:20.104]And it would be mighty pleasin'
[01:22.773]若能得你拥抱
[01:22.773]If I'd hug her once or twice to keep her warm
[01:27.520]定会倍感温暖
[01:27.520]Chicka-boom chicka-rack
[01:28.759]奇卡嘭 奇卡啦
[01:28.759]Chicka-boom chicka-rack
[01:29.929]奇卡嘭 奇卡啦
[01:29.929]Chicka-boom chicka-rack she's singin'
[01:32.589]奇卡嘭 奇卡啦 她正歌唱
[01:32.589]Her shooes paddy-wack in the front and the back
[01:34.979]她的鞋子前后啪嗒响
[01:34.979]And her yellow curls go swingin'
[01:38.156]金色卷发随风飘扬
[01:38.156]Bells just rang
[01:39.825]钟声刚敲响
[01:39.825]My eyes lit up and my heart went bang
[01:42.283]我眼前一亮 心跳怦然
[01:42.283]Her shoes paddy-wack in front and the back
[01:44.802]她的鞋子前后啪嗒响
[01:44.802]Chicka-boom chicka-racky-boom
[01:51.751]奇卡嘭 奇卡啦奇嘭
[01:51.751]For her love I'd swim to China
[01:54.589]为她的爱 我愿游到中国
[01:54.589]But I'm not a rich goldminer
[01:56.778]但我不是富有的淘金者
[01:56.778]I can't give her things like rings and fancy furs
[02:01.625]无法给她钻戒和奢华皮草
[02:01.625]But I'm still not gonna back-up
[02:04.164]但我绝不会退缩
[02:04.164]Gonna paint my little shack up
[02:06.494]要把我的小屋粉刷一新
[02:06.494]I'll tell her if she wants it
[02:08.452]我会告诉她 只要她想要
[02:08.452]Well it's hers
[02:11.211]这一切都属于她
[02:11.211]Chicka-boom chicka-rack
[02:12.431]奇卡嘭 奇卡啦
[02:12.431]Chicka-boom chicka-rack
[02:13.671]奇卡嘭 奇卡啦
[02:13.671]Chicka-boom chicka-rack she's singin'
[02:16.241]奇卡嘭 奇卡啦 她正歌唱
[02:16.241]Her shoes paddy-wack in the front and the back
[02:18.710]她的鞋前后啪嗒作响
[02:18.710]And her yellow curls go swingin'
[02:21.880]金色卷发随风飘扬
[02:21.880]Bells just rang Bo-o-o-ing
[02:23.510]钟声叮当 嗡——
[02:23.510]My eyes lit up and my heart went bang
[02:26.039]我眼前一亮 心跳怦然
[02:26.039]Her shoes paddy-wack in the front and the back
[02:28.499]她的鞋前后啪嗒作响
[02:28.499]Her shoes paddy-wack in the front and the back
[02:31.039]她的鞋前后啪嗒作响
[02:31.039]Chicka-boom chicka-rack
[02:32.119]恰咔蹦 恰咔哒
[02:32.119]Chicka-boom chicka-rack
[02:33.319]奇卡嘭 奇卡啦
[02:33.319]Chicka-boom chicka-rack
[02:34.609]恰咔蹦 恰咔哒
[02:34.609]Chicka-boom chicka-rack
[02:35.849]奇卡嘭 奇卡啦
[02:35.849]Chicka-boom chicka-rack
[02:37.189]奇卡嘭 奇卡啦
[02:37.189]Boom chicka-rack
[02:38.599]蹦 恰咔哒
[02:38.599]Boom chicka-rack
[02:39.538]蹦 恰咔哒
[02:39.538]Chicka-boom
[02:40.918]恰卡-砰
[02:40.918]