[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ar:Metronomy]
[ti:I'm Aquarius]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'm Aquarius - Metronomy
[00:04.791]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.791]Just one fight and just one anniversary
[00:08.041]仅一次争吵 仅一次周年纪念
[00:08.041]So I never thought you'd be the one to up and leave
[00:11.571]未曾料想你会如此决绝离去
[00:11.571]You said our love was written in the stars
[00:15.131]你说我们的爱是命中注定
[00:15.131]But I never paid attention to my charms
[00:18.791]可我从未在意自己的魅力
[00:18.791]And now I see how quick you must want to forget
[00:22.351]如今才懂你急于抹去痕迹
[00:22.351]Cause you left the ring I bought you with your cigarettes
[00:25.981]连戒指与香烟都弃之不理
[00:25.981]Well I can finish up if you don't want them
[00:29.541]若你不愿保留 我自会处理
[00:29.541]And I can take the ring back where I got it from
[00:32.691]这枚戒指也该物归原处
[00:32.691]I can love it or
[00:34.651]我可以继续爱
[00:34.651]I can leave it
[00:36.721]也可以选择离开
[00:36.721]You said honey I
[00:38.091]你说亲爱的我
[00:38.091]Best be leaving
[00:39.051]最好现在就离开
[00:39.051]Cause you're a novice and
[00:41.941]因为你初出茅庐
[00:41.941]I'm a Taurus and
[00:43.621]而我是金牛座
[00:43.621]I'm not gonna say
[00:45.681]我不会说
[00:45.681]I'm not gonna do
[00:47.561]也不会做
[00:47.561]Yeah I can love it or
[00:49.281]我可以继续爱着
[00:49.281]I can leave it
[00:51.191]也可以选择离开
[00:51.191]You said honey I
[00:52.911]你说亲爱的我
[00:52.911]Best be leaving
[00:54.241]最好现在就离开
[00:54.241]Cause you're a Taurus and
[00:56.361]因为你是金牛座
[00:56.361]I'm Aquarius and
[00:58.061]而我是水瓶座
[00:58.061]I'm not gonna say
[01:00.061]我不会说
[01:00.061]I'm not gonna do
[01:02.511]也不会做
[01:02.511]Never thought about it sentimentally
[01:05.571]从未感性地思考过这一切
[01:05.571]Never saw just how much you thought I meant to me
[01:09.221]从未察觉你对我的意义有多深
[01:09.221]Never learned about it in university
[01:12.881]大学课堂里没学过这种课题
[01:12.881]Never thought about it cause you're the first to see
[01:16.931]从未细想 因你是第一个看透的人
[01:16.931]And I'm aware of the procedure
[01:20.541]我清楚分手的流程
[01:20.541]But normally it's me that leaves her
[01:23.641]但通常我才是先离开的人
[01:23.641]I guess I'm finished up
[01:25.461]或许这次真的结束了
[01:25.461]It's time to move on
[01:27.311]是时候向前走了
[01:27.311]I'm taking the ring back to where I got it from
[01:30.511]我要把戒指退回当初买它的地方
[01:30.511]I can love it or
[01:32.491]我可以继续爱
[01:32.491]I can leave it
[01:34.231]也可以选择离开
[01:34.231]You said honey I
[01:36.021]你说亲爱的我
[01:36.021]Best be leaving
[01:36.771]最好现在就离开
[01:36.771]Cause you're a novice and
[01:39.731]因为你初出茅庐
[01:39.731]I'm a Taurus and
[01:41.601]而我是金牛座
[01:41.601]I'm not gonna say
[01:43.381]我不会说
[01:43.381]I'm not gonna do
[01:45.211]也不会做
[01:45.211]I can love it or
[01:46.931]我可以继续爱
[01:46.931]I can leave it
[01:48.671]也可以选择离开
[01:48.671]You said honey I
[01:50.451]你说亲爱的我
[01:50.451]Best be leaving
[01:51.111]最好现在就离开
[01:51.111]Cause you're a novice and
[01:54.101]因为你初出茅庐
[01:54.101]I'm a Taurus and
[01:55.991]而我是金牛座
[01:55.991]We've had problems were
[01:57.831]我们之间问题不断
[01:57.831]Notorious for them
[01:59.631]早已臭名昭著
[01:59.631]It's what your friends said now
[02:01.341]朋友们的预言
[02:01.341]You're inside there now
[02:03.121]如今都应验
[02:03.121]I've seen our stars but there's nothing aligning
[02:06.421]占星盘上我们的星座永不相合
[02:06.421]That's
[02:06.831]因为
[02:06.831]Cause I'm Aquarius
[02:08.241]我是水瓶座
[02:08.241]Yeah I'm Aquarius
[02:09.011]是啊 我是水瓶座
[02:09.011]I'm Aquarius
[02:12.001]我是水瓶座
[02:12.001]I'm Aquarius
[02:14.141]我是水瓶座
[02:14.141]I'm Aquarius
[02:15.521]我是水瓶座
[02:15.521]I'm Aquarius
[02:17.681]我是水瓶座
[02:17.681]I'm Aquarius
[02:19.331]我是水瓶座
[02:19.331]I'm Aquarius
[02:21.281]我是水瓶座
[02:21.281]I'm Aquarius
[02:23.021]我是水瓶座
[02:23.021]I'm Aquarius
[02:24.711]我是水瓶座
[02:24.711]I'm Aquarius
[02:26.281]我是水瓶座
[02:26.281]I'm Aquarius
[02:28.451]我是水瓶座
[02:28.451]I'm Aquarius
[02:30.481]我是水瓶座
[02:30.481]I'm Aquarius
[02:32.241]我是水瓶座
[02:32.241]I'm Aquarius
[02:33.891]我是水瓶座
[02:33.891]I'm Aquarius
[02:36.221]我是水瓶座
[02:36.221]I'm Aquarius
[02:37.361]我是水瓶座
[02:37.361]I'm Aquarius
[02:39.410]我是水瓶座
[02:39.410]