[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:01 Triangle Wave (Game Size)]
[ar:阿保剛 (あぼ たけし)]
[al:Memories Off 6 ~T-wave~ Audio Collection (秋之回忆6原声集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Triangle Wave (Game Size) - 村田あゆみ (村田步)
[00:00.850]
[00:00.850]词：志倉千代丸
[00:01.710]
[00:01.710]曲：志倉千代丸
[00:02.560]
[00:02.560]编曲：上野浩司
[00:03.421]
[00:03.421]溢れ出すこの気持ちが
[00:06.868]满溢出来的这份心情
[00:06.868]希望や夢との引き替えでも
[00:09.849]即使要用希望或梦想交换
[00:09.849]かけがえのない想いは
[00:13.217]不可替代的思念
[00:13.217]すぐそばにあるから
[00:25.287]就在身边
[00:25.287]当たり前に側にあって
[00:28.348]理所当然地在身旁
[00:28.348]どの景色もあなたが居て
[00:31.686]不论哪种景色都有你的存在
[00:31.686]幼いまま 何も気付かぬまま
[00:35.410]依然天真幼稚 依然什么都未察觉
[00:35.410]空を眺めた
[00:38.040]眺望天空
[00:38.040]急ぎ足で過ぎ行く時
[00:41.258]匆匆走过时
[00:41.258]いつの間にか背伸びしたり
[00:44.457]不知何时 踮起脚尖
[00:44.457]めぐりめぐる様々な交差が
[00:48.639]兜兜转转各种各样的交叉点
[00:48.639]不意な風に変わる
[00:51.871]变成了不经意间的风
[00:51.871]サヨナラをして
[00:54.081]说着再见
[00:54.081]見送るのは二つの影
[00:58.003]目送的是两个身影
[00:58.003]不思議に揺れるウェイブ
[01:00.733]不可思议摇曳着的波纹
[01:00.733]わずかな既視感
[01:03.659]有着淡淡的似曾相识感
[01:03.659]大事なこの距離感が
[01:06.871]非常重要的这份距离感
[01:06.871]生み出した確信とは
[01:10.883]衍生出的确信
[01:10.883]予言者も裏切るように
[01:14.025]甚至不同于预言者的预言
[01:14.025]何かが動きだす
[01:18.636]有什么开始悸动起来
[01:18.636]溢れ出すこの気持ちが
[01:22.061]满溢出来的这份心情
[01:22.061]希望や夢との引き替えでも
[01:25.037]即使要用希望或梦想交换
[01:25.037]かけがえのない想いは
[01:28.432]不可替代的思念
[01:28.432]すぐそばにあるから
[01:31.710]就在身边
[01:31.710]大好きだよ 大好きだよ
[01:34.812]喜欢啊 喜欢啊
[01:34.812]でも泣かないように
[01:38.171]但是却如同无法哭泣一般
[01:38.171]なぜこんなにも苦しいエピソード
[01:43.680]为何是如此痛苦的序曲
[01:43.680]高くソラを超えて 届くような
[01:47.652]仿若要飞跃高空 去传达的
[01:47.652]本当のリクエスト
[01:50.816]真正的心之所求
[01:50.816]秋風に踊るナンバーTriangle Wave
[01:55.848]在秋风中舞动的数字 三角波
[01:55.848]