[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:プリミディア]
[ar:彩音]
[al:Elephant Notes]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]プリミディア - 彩音 (あやね)
[00:05.650]
[00:05.650]詞：志倉千代丸
[00:11.300]
[00:11.300]曲：志倉千代丸
[00:16.960]
[00:16.960]Hello my friend この場所には
[00:20.360]你好 朋友 在这里
[00:20.360]Hello my dream 両手溢れる again
[00:25.830]你好 梦想 手心里溢出的回忆
[00:25.830]想い出に泣かされそうになる
[00:31.030]让我几乎要哭出声
[00:31.030]Hello my friend 知りたかった
[00:34.300]你好 想认识的朋友
[00:34.300]Hello my dream それはあまりに truth
[00:39.970]你好 太现实的梦想
[00:39.970]特別で 優しすぎたウソ
[00:44.430]特殊而善意的谎言
[00:44.430]ぎこちない weekday
[00:47.779]没有时间的周末
[00:47.779]ごまかすだけのハートの形
[00:51.369]时间久了 就会察觉
[00:51.369]長く感じた 帰り道はウィークデイ
[00:58.119]满是欺骗的心 也许细心就会发现
[00:58.119]気がつけば maybe
[01:01.888]归途正是周末
[01:01.888]自分勝手に辛くなったけど
[01:06.378]虽然自己总会不经意地难过
[01:06.378]今思えば キミはもっと
[01:09.798]而今想起 觉得你肯定
[01:09.798]傷付いていたのかもってtreasure this
[01:15.508]也很受伤 铭记的是
[01:15.508]Lovely boys girls in my days
[01:18.518]我生命中善良的男孩和女孩
[01:18.518]Lovely boys girls
[01:21.898]善良的男孩和女孩
[01:21.898]このまま変わらないよ
[01:25.768]一直都没有改变
[01:25.768]かけがえないような 想い出
[01:29.338]无可替代的回忆
[01:29.338]Lovely boys girls in my memories
[01:32.718]记忆里善良的男孩和女孩
[01:32.718]Lovely boys girls
[01:35.308]善良的男孩和女孩
[01:35.308]だから今
[01:36.658]所以此刻 发誓
[01:36.658]誓えるこの気持ちが永遠だと
[01:57.638]这种心境定会到永久
[01:57.638]Hello my friend 強がりとか
[02:00.908]你好 朋友 变强大也好
[02:00.908]Hello my dream 本当じゃない again
[02:05.608]你好 梦想 不再是真的
[02:05.608]あの時のあの場所にあるキミへ
[02:12.458]对那时那地的你 说一声
[02:12.458]Hello my friend ありがとうって
[02:14.818]你好 朋友 谢谢
[02:14.818]Hello my dream ただそれだけを truth
[02:20.258]你好 梦想 但仅仅
[02:20.258]伝えたい だから今がある
[02:24.538]是想告诉你真相 才有此刻
[02:24.538]たよりない weekend
[02:28.288]心里没底的周末
[02:28.288]素直になれる自信もなくて
[02:32.618]不自信会变得善良
[02:32.618]気が引けるような
[02:35.218]畏畏缩缩
[02:35.218]距離を挟むウィークエンド
[02:38.288]夹生距离的周末
[02:38.288]だけどもう maybe
[02:42.348]也许
[02:42.348]戸惑う気持ち しまいこまずに
[02:46.798]心情不再困惑
[02:46.798]それがきっと 最良で
[02:50.338]会是最好的
[02:50.338]誰かを気遣う事だとtreasure this
[02:55.978]铭记的是 在担心着谁
[02:55.978]Lovely boys girls in my days
[02:59.298]我生命中善良的男孩和女孩
[02:59.298]Lovely boys girls
[03:02.688]善良的男孩和女孩
[03:02.688]雨からいつの間にか
[03:06.218]雨 不知何时
[03:06.218]キラめく雪へと 変わった
[03:10.078]变成了 亮眼的雪花
[03:10.078]Lovely boys girls in my memories
[03:13.098]记忆里善良的男孩和女孩
[03:13.098]Lovely boys girls
[03:15.788]善良的男孩和女孩
[03:15.788]だからもう この手を
[03:18.618]所以 牵着手
[03:18.618]離さないで 歩いて行こう
[03:50.058]一直走下去
[03:50.058]Treasure this lovely boys girls in my days
[03:53.848]记得 生命中善良的男孩和女孩
[03:53.848]Lovely boys girls
[03:57.358]善良的男孩和女孩
[03:57.358]このまま変わらないよ
[04:00.888]一直都没有改变
[04:00.888]かけがえないような 想い出
[04:04.658]无可替代的回忆
[04:04.658]Lovely boys girls in my memories
[04:07.958]记忆里善良的男孩和女孩
[04:07.958]Lovely boys girls
[04:10.698]善良的男孩和女孩
[04:10.698]だから今誓える
[04:13.258]所以此刻 发誓
[04:13.258]この気持ちが永遠だと
[04:17.578]这种心境定会到永久
[04:17.578]