[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Represent(Explicit Album Versi]
[ar:Nas]
[al:Illmatic]
[by:]
[offset:0]
[00:20.450]Straight up sh*t is real and any day could be your last in the jungle
[00:23.440]现实残酷不言而喻 在这弱肉强食的丛林 随时可能命丧黄泉
[00:23.440]Get murdered on the humble guns'll blast niggaz tumble
[00:26.060]悄无声息遭遇谋杀 枪声炸响混混倒地
[00:26.060]The corners is the hot spot full of mad criminals
[00:28.870]街角是疯狂罪犯盘踞的是非之地
[00:28.870]Who don't care guzzlin beers we all stare
[00:31.170]他们满不在乎痛饮啤酒 我们冷眼旁观
[00:31.170]At the out-of-towners (Ay yo yo who that ) They better break North
[00:33.610]盯着那些外来面孔（嘿 那是谁）他们最好赶紧滚蛋
[00:33.610]Before we get the four pounders and take their face off
[00:35.480]否则我们就抄起四磅重锤 让他们颜面尽失
[00:35.480]The streets is filled with undercovers homicide chasin brothers
[00:38.660]街道遍布便衣警察 凶杀案追捕着兄弟
[00:38.660]The D A 's on the roof tryin to watch us and knock us
[00:41.850]检察官在屋顶监视 企图将我们绳之以法
[00:41.850]And killer coppers even come through in helicopters
[00:43.960]甚至凶狠的警察也乘坐直升机追捕
[00:43.960]I drink a little vodka spark a L and hold a Glock for
[00:47.020]我小酌伏特加 点燃** 手持格洛克严阵以待
[00:47.020]The fronters wannabe ill niggaz and spot runners
[00:49.280]那些装模作样的伪狠角色和望风的小喽啰
[00:49.280]Thinkin it can't happen til I trap em and clap em
[00:52.080]以为不会出事 直到我设伏将他们爆头
[00:52.080]And leave em done won't even run about Gods
[00:54.320]让他们彻底完蛋 连呼救上帝的机会都没有
[00:54.320]I don't believe in none of that sh*t your facts are backwards
[00:56.950]我根本不信那些屁话 你的所谓事实全是颠倒黑白
[00:56.950]Nas is a rebel of the street corner
[00:59.250]纳斯是街头巷尾的叛逆者
[00:59.250]Pullin a Tec out the dresser police got me under pressure
[01:03.130]从衣柜抽出Tec手枪 警察的追捕让我如坐针毡
[01:03.130]Represent represent
[01:12.490]代表街头 代表本色
[01:12.490]Yo they call me Nas I'm not your legal type of fella
[01:15.170]听着 他们叫我纳斯 我可不是循规蹈矩的乖仔
[01:15.170]Moet drinkin m*******a smokin street dweller
[01:17.670]酩悦香槟不离手 烟雾缭绕的街头客
[01:17.670]Who's always on the corner rollin up blessed
[01:20.290]总在巷角卷着神圣的烟卷
[01:20.290]When I dress it's never nuttin less than Guess
[01:22.660]我的行头从来都是Guess起步
[01:22.660]Cold be walkin with a bop and my hat turned back
[01:25.410]迈着拽步帽子反扣 玩世不恭
[01:25.410]Love committin sins and my friends sell crack
[01:27.900]沉溺罪恶快感 兄弟干着偏门买卖
[01:27.900]This ni**a raps with a razor keep it under my tongue
[01:30.460]老子说唱带着刀锋 舌底暗藏杀机
[01:30.460]The school drop-out never liked the sh*t from day one
[01:33.140]那个辍学生打从一开始就厌恶这狗屁生活
[01:33.140]Cause life ain't sh*t but stress fake niggaz and crab stunts
[01:35.880]因为这操蛋生活只剩压力 虚伪的黑鬼和卑鄙把戏
[01:35.880]So I guzzle my Hennesey while pullin on mad blunts
[01:38.440]于是我狂灌轩尼诗 吞云吐雾间寻求慰藉
[01:38.440]The brutalizer crew de-sizer accelerator
[01:41.320]我们是最残暴的团队 摧毁一切的加速器
[01:41.320]The type of ni**a who be pissin in your elevator
[01:43.880]就是那种会在你电梯放肆的家伙
[01:43.880]Somehow the rap game reminds me of the crack game
[01:46.330]不知怎的 说唱圈总让我想起毒品交易
[01:46.330]Used to sport Bally's and Gazelle's with black frames
[01:48.750]以前常穿巴利鞋 戴着黑框的加泽尔眼镜
[01:48.750]Now I'm into fat chains sex and Tecs
[01:51.190]如今我只迷恋粗金链 性爱和TEC-9手枪
[01:51.190]Fly new chicKs and new kicks Heine's and Beck's
[01:53.500]新潮女孩与限量球鞋 海尼根与贝克啤酒
[01:53.500]Represent represent
[02:01.240]代表街头 代表本色
[02:01.240]No doubt; see my stacks are fat this is what it's about
[02:04.110]毋庸置疑 看我金山银堆 这便是人生真谛
[02:04.110]Before the BDP conflict with MC Shan
[02:05.980]早在BDP与MC Shan的冲突之前
[02:05.980]Around the time when Shante dissed the Real Roxxane
[02:09.220]约是Shante diss了Real Roxxane的年代
[02:09.220]I used to wake up every mornin see my crew on the block
[02:11.910]每个清晨醒来 总见兄弟们在街角徘徊
[02:11.910]Every day's a different plan that had us runnin from cops
[02:14.530]日日新计谋 只为躲避条子追捕
[02:14.530]If it wasn't hangin out in front of coc*ine spots
[02:17.090]若不是整日在违禁品交易点游荡
[02:17.090]We was at the candy factory breakin the locks
[02:19.710]我们曾闯入糖果工厂 撬开层层枷锁
[02:19.710]Nowadays I need the green in a flash just like the next man
[02:22.830]如今我急需钞票 就像旁人一样渴望财富迅速到手
[02:22.830]F**k a yard God let me see a hundred grand
[02:25.320]去他的小钱 上帝让我见识百万现金
[02:25.320]Could use a gun Son but f**k bein the wanted man
[02:27.820]本可以掏枪小子 但谁**想当通缉犯
[02:27.820]But if I hit rock bottom then I'ma be the Son of Sam
[02:30.570]但若我走投无路 我就会变成"山姆之子"
[02:30.570]Then call the crew to get live too
[02:32.570]届时便召集兄弟们 一同行动起来
[02:32.570]With Swoop Hakim my brother Jungle Big Bo cooks up the blow
[02:35.690]和Swoop Hakim 我兄弟Jungle Big Bo负责熬制那玩意儿
[02:35.690]Mike'll chop it Mayo you count the profit
[02:37.810]Mike会将其分切 Mayo你来清点利润
[02:37.810]My sh*t is on the streets this way the Jakes'll never stop it
[02:40.610]我的地盘遍布街头 条子也休想阻拦
[02:40.610]It's your brain on *** to all fly b**ches and thugs
[02:43.660]致所有飞妹和硬汉 这是你们沉沦的写照
[02:43.660]Nuff respect to the projects I'm ghost One Love 重复
[02:47.100]向街区献上最高敬意 我如幽灵消散 一份爱 重复
[02:47.100]