[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:When I'm With You (1997 Digital Remaster)]
[ar:Helen Shapiro]
[al:The Essential Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When I'm with You (1997 Remaster) - Helen Shapiro
[00:00.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.430]Written by：D Carter/Harry Casey/Jorn K/Per Holm
[00:00.860]
[00:00.860]Whoa whoa whoa
[00:02.530]
[00:02.530]Yeah yeah yeah
[00:04.520]
[00:04.520]Whoa whoa whoa yeah
[00:09.840]
[00:09.840]Well there's a whole lot of things that I'm mad about
[00:13.330]世间有太多让我痴迷的事
[00:13.330]And that I love to indulge in when I go out
[00:17.518]外出时我总爱纵情享受
[00:17.518]Going to the movies or a coffee bar
[00:21.197]去看场电影 或泡在咖啡馆
[00:21.197]Listening on the jukebox to a record star
[00:24.407]点唱机里听着偶像的歌
[00:24.407]Well there's a whole lot of things that appeal to me
[00:28.097]太多事物都让我心驰神往
[00:28.097]I like watching the western shows on TV
[00:32.337]我喜欢看西部片在电视上播放
[00:32.337]I love to go dancing but everything I do
[00:35.916]我爱跳舞但无论做什么
[00:35.916]Is much more entertaining when I'm with you
[00:39.715]和你在一起时都更有趣
[00:39.715]I like to swim in the sea
[00:43.345]我喜欢在海里游泳
[00:43.345]And then to laze in the sun
[00:47.265]然后懒洋洋地晒太阳
[00:47.265]When I'm in your company
[00:50.944]当有你在身旁
[00:50.944]It's so much better fun
[00:54.474]快乐就加倍增长
[00:54.474]I like the late night music on the radio
[00:58.163]我喜欢深夜电台的音乐
[00:58.163]And when a friend throws a party I just have to go
[01:02.161]每当朋友举办派对 我总会欣然前往
[01:02.161]But I can enjoy anything at all
[01:05.949]但世间万物皆可让我欢愉
[01:05.949]Anything at all when I'm with you
[01:13.007]只要与你相伴 一切都妙不可言
[01:13.007]Well I like to swim in the sea
[01:16.987]我钟爱在海中畅游
[01:16.987]And then to laze in the sun
[01:20.547]然后懒洋洋地晒太阳
[01:20.547]When I'm in your company
[01:24.545]当有你在身旁
[01:24.545]It's so much better fun
[01:28.185]快乐就加倍增长
[01:28.185]I like the late night music on the radio
[01:31.895]我喜欢深夜电台的音乐
[01:31.895]And when a friend throws a party I just have to go
[01:35.834]每当朋友举办派对 我总会欣然前往
[01:35.834]But I can enjoy anything I do
[01:39.683]但无论做什么 我都能乐在其中
[01:39.683]Anything at all when I'm with you
[01:43.593]只要与你相伴 一切都妙不可言
[01:43.593]Whoa whoa whoa
[01:45.343]
[01:45.343]Yeah yeah yeah
[01:47.133]
[01:47.133]Whoa whoa whoa yeah
[01:49.913]
[01:49.913]