[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:イラミイナカハ]
[ar:堂本刚]
[al:shamanippon -ロイノチノイ-とくべつよしちゃん盤 (初回盤B)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]イラミイナカハ - 堂本剛 (どうもと つよし)
[00:07.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.450]作詞：堂本剛
[00:14.900]
[00:14.900]作曲：堂本剛
[00:22.352]
[00:22.352]季節をね? 間違って咲く 桜の傍で
[00:32.477]季节啊 在错误时节绽放的樱花旁
[00:32.477]イラミイナカハ が 香ったよ
[00:38.321]伊良美中羽 正散发着芬芳
[00:38.321]「戻れないね…」 pinkの翼を 攫った風を
[00:49.072]「回不去了呢…」 攫走粉红翅膀的风
[00:49.072]イラミイナカハ が 泳ぐよ
[00:55.087]伊良美中羽 正随波飘荡
[00:55.087]時代って傷 は いつも生る…
[01:01.697]时代的创伤总在不停滋生…
[01:01.697]諦めじゃない 強靭な鼓動叩くよ
[01:14.463]并非放弃 而是敲响坚韧的心跳
[01:14.463]イラミイナカハ… これが 答えと
[01:21.402]伊良美中羽… 若说这就是答案
[01:21.402]云われてみれば 泣けるけど
[01:26.777]虽会潸然泪下
[01:26.777]イラミイナカハ を… 愛で 色濃く
[01:33.074]伊良美中羽啊… 以浓烈的爱意
[01:33.074]Shamanippon人 を 生こう
[01:46.293]孕育沙魔仁人吧
[01:46.293]「容赦ないね…」 次から次へ 何かが起こる
[01:57.731]「真是无情呢…」 接二连三的变故
[01:57.731]イラミイナカハ が 募るよ
[02:06.278]伊良美中羽 愈发浓烈
[02:06.278]四角いね? 箱の中
[02:13.123]四方形吗？ 在箱中
[02:13.123]飛び交った Humanity が
[02:18.215]纷飞的「人性」
[02:18.215]イラミイナカハ を 煽るよ
[02:23.811]正煽动着 伊良美中羽
[02:23.811]瞳(サークルスクリーン)に
[02:27.779]向着瞳眸(瞳幕)中
[02:27.779]映した きみへ と 捧ぐ
[02:35.541]映照出的你 献上祈愿
[02:35.541]「生きていよう… 明日も…」
[02:43.452]「活下去吧… 明日也…」
[02:43.452]イラミイナカハ… これが 運命と
[02:50.045]伊良美中羽… 若说这是命运
[02:50.045]云ってしまえば 負けだから
[02:55.171]未免显得太过认输
[02:55.171]イラミイナカハ… 愛色貴く
[03:01.780]伊良美中羽啊… 珍视爱的色彩
[03:01.780]Shamanippon人 を 生こう
[03:04.592]孕育沙魔仁人吧
[03:04.592]過去に進めば 未来…
[03:31.751]若向过去前行 未来…
[03:31.751]咲くよ 咲くだろう
[03:37.532]绽放吧 定会绽放
[03:37.532]突き進むんじゃない
[03:40.908]并非横冲直撞
[03:40.908]未来… 探そう 探そう
[04:13.360]未来… 去追寻吧 追寻吧
[04:13.360]罅割れてしまいそうな
[04:15.170]仿佛即将龟裂的
[04:15.170]未来… 繋ごう 繋ごう
[04:44.236]未来… 紧紧相连吧 相连吧
[04:44.236]