[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:새벽한시]
[ar:太阳]
[al:RISE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]새벽한시 - TAEYANG
[00:11.950]
[00:11.950]하나 둘씩 잊어가
[00:14.350]一点一点的忘记
[00:14.350]네 기억들을 묻어놔
[00:17.110]挖出关于你的记忆
[00:17.110]그저 흔한 꿈이었던 것처럼
[00:20.510]就像一个普通的梦
[00:20.510]It's all right
[00:22.700]
[00:22.700]또 어색하게 웃어봐
[00:25.359]再次尴尬的笑
[00:25.359]진한 네 향기가
[00:26.719]你深深的香味
[00:26.719]날 스쳐갈 때마다
[00:29.649]每次路过我
[00:29.649]나는 죽어가 Kills me inside
[00:33.469]我都要死掉了
[00:33.469]생각하지마 그리워하지마
[00:35.828]虽然想你，虽然想念你
[00:35.828]오늘 하루 어떻게 널 지워볼까
[00:38.568]今天要如何忘记你
[00:38.568]So I jump in my car
[00:40.248]我跳进车
[00:40.248]Go for a ride
[00:41.448]开车去兜兜风
[00:41.448]미친 듯이 소리질러
[00:43.068]疯狂的尖叫
[00:43.068]Hands in the air
[00:44.398]手放出窗外
[00:44.398]이젠 끝이라고 괜찮다고
[00:46.688]现在结束了，没关系的
[00:46.688]친구들은 웃으면서 날 위로해
[00:49.708]朋友们笑着安慰我
[00:49.708]하지만 지금 내 곁에
[00:53.888]但是现在我的身边
[00:53.888]네가 있었으면 해
[00:56.078]曾经只要有你就行
[00:56.078]정신없이 수다 떨다
[00:58.207]精神矍铄的聊天
[00:58.207]음악 속에 그저 취한다
[01:01.047]沉醉在音乐中
[01:01.047]밤의 끝을 잡고 춤을 추다
[01:03.757]抓住夜的尾巴跳着舞
[01:03.757]네가 생각나면 새벽 한시야
[01:06.627]想到你，现在是凌晨1点
[01:06.627]너를 잊은 듯 마냥 웃다
[01:09.267]像忘记你了那样笑着
[01:09.267]낯선 얼굴들과 밤을 새운다
[01:12.077]跟陌生的面孔一起熬夜
[01:12.077]밤의 끝을 잡고 춤을 추다
[01:14.767]抓住夜的尾巴跳着舞
[01:14.767]네가 생각나면 새벽 한시야
[01:17.687]想到你，现在是凌晨1点
[01:17.687]너무나도 차갑게
[01:20.536]那么的冷漠
[01:20.536]아무렇지도 않게
[01:23.276]装作什么都不在乎
[01:23.276]날 떠나 보냈던
[01:24.916]曾经跟我分开的
[01:24.916]예쁜 두 눈을 기억해
[01:28.756]我记得你的漂亮的双眼
[01:28.756]하지만 이제 덤덤해
[01:31.516]但现在变淡了
[01:31.516]그저 네가 편히
[01:33.236]只是觉得你很舒心
[01:33.236]행복할 수만 있다면
[01:36.156]只要你能幸福
[01:36.156]그걸로 난 It's okay
[01:39.756]这样的我
[01:39.756]거짓말이야 진심이야
[01:42.006]是谎言还是真的
[01:42.006]하루에도 수백번씩 헷갈리다
[01:44.796]每天都要混淆数百次
[01:44.796]새로운 누군가 만나볼까
[01:47.486]要不要见其他的人
[01:47.486]미친 듯이 이리저리 찾아 헤매
[01:50.426]疯了一般的到处寻找
[01:50.426]이제 끝이라고 괜찮다고
[01:53.116]现在结束了，没关系的
[01:53.116]아무렇지 않게
[01:54.816]什么都不是了
[01:54.816]난 네 얘기를 해
[01:56.216]我说着你的故事
[01:56.216]하지만 지금 내 곁에
[01:59.875]但现在还在我身边
[01:59.875]네가 있었으면 해
[02:02.245]曾经只要有你就行
[02:02.245]정신없이 수다 떨다
[02:04.425]精神矍铄的聊天
[02:04.425]음악 속에 그저 취한다
[02:07.285]沉醉在音乐中
[02:07.285]밤의 끝을 잡고 춤을 추다
[02:09.965]抓住夜的尾巴跳着舞
[02:09.965]네가 생각나면 새벽 한시야
[02:12.815]想到你，现在是凌晨1点
[02:12.815]너를 잊은 듯 마냥 웃다
[02:15.405]像忘记你了那样笑着
[02:15.405]낯선 얼굴들과 밤을 새운다
[02:18.275]跟陌生的面孔一起熬夜
[02:18.275]밤의 끝을 잡고 춤을 추다
[02:20.935]抓住夜的尾巴跳着舞
[02:20.935]네가 생각나면 새벽 한시야
[02:23.845]想到你，现在是凌晨1点
[02:23.845]니 모습이 떠올라 가슴이 아파
[02:29.795]你的样子浮现，心好痛
[02:29.795]니 생각을 멈출 수가 없어
[02:31.765]无法停止想你
[02:31.765]Can't stop
[02:35.104]无法停止
[02:35.104]니 모습이 떠올라 가슴이 아파
[02:40.584]你的样子浮现，心好痛
[02:40.584]니 생각을 멈출 수가 없어
[02:42.654]无法停止想你
[02:42.654]Can't stop
[02:46.314]无法停止
[02:46.314]정신없이 수다 떨다
[02:48.834]精神矍铄的聊天
[02:48.834]음악 속에 그저 취한다
[02:51.644]沉醉在音乐中
[02:51.644]밤의 끝을 잡고 춤을 추다
[02:54.104]抓住夜的尾巴跳着舞
[02:54.104]네가 생각나면 새벽 한시야
[02:57.374]想到你，现在是凌晨1点
[02:57.374]너를 잊은 듯 마냥 웃다
[02:59.664]像忘记你了那样笑着
[02:59.664]낯선 얼굴들과 밤을 새운다
[03:02.864]跟陌生的面孔一起熬夜
[03:02.864]밤의 끝을 잡고 춤을 추다
[03:05.194]抓住夜的尾巴跳着舞
[03:05.194]네가 생각나면 새벽 한시야
[03:07.864]想到你，现在是凌晨1点
[03:07.864]