[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Somewhere Only We Know]
[ar:Lily Allen]
[al:Somewhere Only We Know - Single]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somewhere Only We Know - Lily Allen (莉莉·艾伦)
[00:17.281]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.281]I walked across an empty land
[00:22.711]我孤身穿行于一片荒芜。
[00:22.711]I knew the pathway like the back of my hand
[00:28.261]旧路蜿蜒，早已烂熟于心。
[00:28.261]I felt the earth beneath my feet
[00:33.831]脚下的泥土，传来真实的触感。
[00:33.831]Sat by the river and it made me complete
[00:39.511]静坐河畔，灵魂才得一瞬圆满。
[00:39.511]Oh simple thing where have you gone
[00:45.330]噢，纯真往昔，你究竟散落何方？
[00:45.330]I'm getting tire and I need someone to rely on
[00:54.340]疲惫渐袭，我只想寻个依靠。
[00:54.340]I came across a fallen tree
[00:59.580]偶遇一株横卧的枯木。
[00:59.580]I felt the branches of it looking at me
[01:04.320]枯枝交错，仿佛在审视我的来意。
[01:04.320]Is this the place we used to love
[01:10.620]这便是我们曾深爱过的地方吗？
[01:10.620]Is this the place that I've been dreaming of
[01:16.300]这便是我魂牵梦萦的归宿吗？
[01:16.300]Oh simple thing where have you gone
[01:21.740]噢，纯真往昔，你究竟散落何方？
[01:21.740]I'm getting old and I need something to rely on
[01:27.620]年岁渐长，我急需一份慰藉。
[01:27.620]And if you have a minute why don't we go
[01:32.930]若你尚有片刻闲暇，不如同去。
[01:32.930]Talk about it somewhere only we know
[01:39.300]去那片唯你我知晓的旧时秘境，互诉衷肠。
[01:39.300]This could be the end of everything
[01:43.980]或许万物终结的时刻已然临近。
[01:43.980]So why don't we go
[01:46.600]所以，何不随我而去。
[01:46.600]Somewhere only we know
[01:52.660]去往那片唯你我知晓的旧时秘境。
[01:52.660]Somewhere only we know
[02:24.850]去往那片唯你我知晓的旧时秘境。
[02:24.850]Oh simple thing where have you gone
[02:30.480]噢，纯真往昔，你究竟散落何方？
[02:30.480]I'm getting old and I need someone to rely on
[02:36.720]年岁渐长，我只想寻个依靠。
[02:36.720]So tell me when you're gonna let me in
[02:42.590]请告诉我，何时你才愿对我敞开心扉。
[02:42.590]I'm getting tired and I need somewhere to begin
[02:48.850]疲惫不堪，我急需一个重启生命的起点。
[02:48.850]And if you have a minute why don't we go
[02:54.860]若你尚有片刻闲暇，不如同去。
[02:54.860]Talk about it somewhere only we know
[03:00.180]去那片唯你我知晓的旧时秘境，互诉衷肠。
[03:00.180]This could be the end of everything
[03:05.540]或许万物终结的时刻已然临近。
[03:05.540]So why don't we go
[03:08.790]所以，何不随我而去。
[03:08.790]Somewhere only we know
[03:16.980]去往那片唯你我知晓的旧时秘境。
[03:16.980]Somewhere only we know
[04:59.660]去往那片唯你我知晓的旧时秘境。
[04:59.660]