[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Black Chandelier [Radio Edit]
[ar:Biffy Clyro]
[al:The BRIT Awards 2014]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black Chandelier (Radio Edit) - Biffy Clyro
[00:13.021]
[00:13.021]I shouldn't laugh but I know
[00:15.462]我知道我不该笑
[00:15.462]I'm a failure in your eyes
[00:21.566]在你眼里 我是个失败者
[00:21.566]I know it's daft but I guess
[00:23.963]我猜想 你觉得我很愚笨
[00:23.963]That I know it deep inside
[00:30.321]我明白 你心底的想法
[00:30.321]It feels like we're ready to crack these days
[00:33.811]似乎很快我们就要分开
[00:33.811]You and I
[00:38.676]你和我
[00:38.676]When it's just the two of us
[00:40.616]当世界只剩你和我
[00:40.616]Only the two of us I could die
[00:47.447]只有你和我 我会死去
[00:47.447]You left my heart like an abandoned car
[00:51.590]你走出我的心 我像个废弃的小轿车
[00:51.590]Old and worn out no use at all
[00:55.782]又旧又破 毫无用处
[00:55.782]But I used to be free
[01:02.078]我过去一直很自由
[01:02.078]We're gonna separate ourselves tonight
[01:06.074]今夜 我们将要分开
[01:06.074]We're always running scared but holding knives
[01:10.414]拿着匕首 总是小心翼翼
[01:10.414]But there's a black chandelier
[01:14.664]黑色的吊灯在空中俯视
[01:14.664]It's casting shadows and lies
[01:19.381]影子投射下来
[01:19.381]Drip drip drip drip
[01:23.178]
[01:23.178]I'll sit in silence for the rest
[01:25.552]静静地坐着 沉思着往后的生活
[01:25.552]Of my life if you'd like
[01:31.557]如果你愿意
[01:31.557]Dressing our wings
[01:32.936]戴上自己的徽章
[01:32.936]With industrial gloves made of wire
[01:40.265]用电线做成的工业手套
[01:40.265]Feel it penetrating the skin
[01:42.692]似乎要穿透皮肤
[01:42.692]We begin to relax
[01:48.873]我们开始放松
[01:48.873]When it's just the two of us
[01:50.732]当世界只剩你和我
[01:50.732]And a cute little cup of cyanide
[01:57.488]还有一小杯氰化物
[01:57.488]You left my heart like an abandoned car
[02:01.619]你走出我的心 我像个废弃的小轿车
[02:01.619]Old and worn out no use at all
[02:05.748]又旧又破 毫无用处
[02:05.748]But I used to be free
[02:11.929]我过去一直很自由
[02:11.929]We're gonna separate ourselves tonight
[02:16.088]今夜 我们将要分开
[02:16.088]We're always running scared but holding knives
[02:20.482]拿着匕首 总是小心翼翼
[02:20.482]But there's a black chandelier
[02:24.799]黑色的吊灯在空中俯视
[02:24.799]It's casting shadows and lies
[02:28.881]影子投射下来
[02:28.881]We're gonna separate ourselves tonight
[02:33.415]今夜 我们将要分开
[02:33.415]We're always running scared but holding knives
[02:37.707]拿着匕首 总是小心翼翼
[02:37.707]But there's a black chandelier
[02:50.466]黑色的吊灯在空中俯视
[02:50.466]You left my heart like an abandoned car
[02:54.627]你走出我的心 我像个废弃的小轿车
[02:54.627]Old and worn out no use at all
[02:58.425]又旧又破 毫无用处
[02:58.425]But I used to be free
[03:04.735]我过去一直很自由
[03:04.735]We're gonna separate ourselves tonight
[03:08.910]今夜 我们将要分开
[03:08.910]We're always running scared but holding knives
[03:13.298]拿着匕首 总是小心翼翼
[03:13.298]But there's a black chandelier
[03:17.703]黑色的吊灯在空中俯视
[03:17.703]It's casting shadows and lies
[03:22.190]影子投射下来
[03:22.190]We're gonna separate ourselves tonight
[03:26.126]今夜 我们将要分开
[03:26.126]We're always running scared but holding knives
[03:30.351]拿着匕首 总是小心翼翼
[03:30.351]But there's a black chandelier
[03:35.290]黑色的吊灯在空中俯视
[03:35.290]