[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Stack o' Dollars (Remaster)]
[ar:Big Joe Williams]
[al:Looking for the Gold Masterpieces (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stack O Dollars - Big Joe Williams/D.R
[00:05.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.130]Written by：Sleepy John Estes
[00:10.264]
[00:10.264]That stack of dollars
[00:12.607]那一叠美钞
[00:12.607]That stack of dollars
[00:14.944]那一叠美钞
[00:14.944]High as I am tall well sugar
[00:19.239]堆得和我一样高 亲爱的
[00:19.239]Well stack of dollars
[00:21.458]那一叠美钞
[00:21.458]High as I am tall
[00:26.881]堆得和我一样高
[00:26.881]If you be my woman
[00:29.704]若你愿做我的女人
[00:29.704]You can have them all
[00:35.457]它们全都属于你
[00:35.457]Well stack of dollars
[00:37.906]那一叠美钞
[00:37.906]Stack of dollars
[00:39.732]一叠叠美钞
[00:39.732]Bring my babe back home well sugar
[00:43.951]能否带我的宝贝回家 亲爱的
[00:43.951]The stack of dollars
[00:46.196]这叠叠美钞
[00:46.196]Bring my babe back home
[00:51.295]能否唤回我的爱人
[00:51.295]Lord went away this morning
[00:53.913]今晨主已离去
[00:53.913]Lord but she couldn't stay long
[00:59.539]但她无法久留
[00:59.539]The wind gonna rise and
[01:01.505]风终将扬起
[01:01.505]The wind gonna rise and
[01:03.664]风终将扬起
[01:03.664]Blow my blues away a sugar
[01:07.709]让甜蜜驱散我的忧郁
[01:07.709]The wind gone rise and
[01:10.546]风儿终将吹起
[01:10.546]And blow my blues away
[01:24.250]带走我的忧伤
[01:24.250]Oh stack of dollars
[01:26.233]噢 一叠叠美钞
[01:26.233]Oh stack of dollars
[01:28.245]噢 一叠叠美钞
[01:28.245]Gonna bring my babe back home oh sugar
[01:32.278]能否带回我的爱人 亲爱的
[01:32.278]Well stack of dollars
[01:35.056]那一叠美钞
[01:35.056]Bring my babe back home
[01:40.443]能否唤回我的爱人
[01:40.443]If I had a stack of dollars
[01:43.092]若我手捧万贯钱财
[01:43.092]Lord she would not do me wrong
[01:48.589]她定不会将我辜负
[01:48.589]I got up this morning
[01:50.664]今晨我独自醒来
[01:50.664]I got up this morning
[01:52.714]今晨我独自醒来
[01:52.714]I looked away down the road oh sugar
[01:56.776]眺望远方长路 亲爱的
[01:56.776]I got up this morning
[01:58.724]今晨我独自醒来
[01:58.724]I'd look away down the road
[02:04.965]凝望着远方长路
[02:04.965]Yes my good gal she done quit me
[02:07.407]我心爱的姑娘已离我而去
[02:07.407]I hate to see this last one go
[02:29.141]不忍看这最后一幕落幕
[02:29.141]It take a brown skin woman
[02:31.725]唯有蜜色肌肤的姑娘
[02:31.725]Satisfy my wicked soul
[02:38.437]能抚慰我躁动的灵魂
[02:38.437]Well stack of dollars
[02:40.312]那一叠美钞
[02:40.312]Well stack of dollars
[02:42.191]那一叠美钞
[02:42.191]Take me where I'm giving oh sugar
[02:46.347]带我去甜蜜的应许之地
[02:46.347]Well stack of dollars
[02:48.682]那一叠美钞
[02:48.682]Take me where I'm going
[02:54.300]引我抵达心之所向
[02:54.300]And the wanna born
[02:56.798]渴望重获新生
[02:56.798]She don't pay me no mind
[02:59.111]她却对我视而不见
[02:59.111]