[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Swinging]
[ar:John Anderson]
[al:Rhino Hi-Five - John Anderson]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Swinging - John Anderson
[00:13.615]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.615]There's a little girl in our neighborhood
[00:17.994]我们街坊有个可爱的小姑娘
[00:17.994]Her name is Charlotte Johnson and she's really looking good
[00:22.369]她叫夏洛特·约翰逊 模样俏丽非常
[00:22.369]I had to go and see her so I called her on the phone
[00:26.784]我忍不住想见她 便拨通了电话
[00:26.784]I walked over to her house and this was going on:
[00:31.469]走到她家门前 看见这般景象：
[00:31.469]Her brother was on the sofa eating chocolate pie
[00:35.916]她哥哥窝在沙发 吃着巧克力派
[00:35.916]Her Mama was in the kitchen cutting chicken up to fry
[00:40.353]妈妈在厨房忙着 切鸡肉准备煎炸
[00:40.353]Her daddy was in the backyard rolling up a garden hose
[00:44.697]爸爸在后院收拾 卷起浇花的水管
[00:44.697]I was on the porch with Charlotte feeling love down to my toes
[00:48.518]我和夏洛特在门廊 爱意从脚尖漫到心房
[00:48.518]And we were Swinging yes we were Swinging
[00:58.260]我们轻轻荡着秋千 是的 我们轻轻荡着秋千
[00:58.260]Little Charlotte she's as pretty as the angels when they sing
[01:02.760]小夏洛特美若天使歌唱
[01:02.760]I can't believe I'm out here on her front porch in this swing
[01:06.808]不敢相信此刻我正坐在她家门廊的秋千上
[01:06.808]Just-a-swingin
[01:28.500]就这样轻轻摇晃
[01:28.500]Yeah and we'll be swingin yes we'll be swinging
[01:38.402]是啊 我们将继续荡着秋千 是的 我们将继续荡着秋千
[01:38.402]Little Charlotte she's as pretty as the angels when they sang
[01:42.664]小夏洛特美若天使歌唱
[01:42.664]I can't believe I'm out here on the front porch in the swang
[01:47.132]不敢相信此刻我正坐在门廊的秋千上
[01:47.132]Just-a-swangin
[01:51.248]就这样轻轻摇晃
[01:51.248]Now Charlotte she's the darling she's the apple of my eye
[01:56.180]夏洛特是我的挚爱 她是我眼中的珍宝
[01:56.180]And when I'm on the swang with her it makes me almost high
[02:00.625]与她共荡秋千时 我仿佛飘然欲醉
[02:00.625]And Charlotte is my lover and she has been since the sprang
[02:04.945]夏洛特是我的爱人 从春日伊始便是如此
[02:04.945]I just can't believe it started on her front porch in this swang
[02:09.265]难以置信这一切始于她家门廊的秋千上
[02:09.265]Just a swangin well just a swangin
[02:18.575]轻轻摇摆 就这样轻轻摇摆
[02:18.575]Little Charlotte she's as pretty as the angels when they sang
[02:23.059]小夏洛特美若天使歌唱
[02:23.059]I can't believe I'm out here on the front porch in the swang
[02:27.193]不敢相信此刻我正坐在门廊的秋千上
[02:27.193]Just-a-swangin
[02:31.573]就这样轻轻摇晃
[02:31.573]I said Little Charlotte she's as pretty as the angels when they sang
[02:36.403]我说 小夏洛特美若天使歌唱时的模样
[02:36.403]I can't believe I'm out here on her front porch in the swang
[02:40.792]真不敢相信我能在她家门廊秋千上徜徉
[02:40.792]Just-a-swangin
[02:42.335]轻轻摇晃
[02:42.335]