[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Some Things You Never Get Used To]
[ar:The Supremes]
[al:You Can't Hurry Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Some Things You Never Get Used To - The Supremes (至高无上)
[00:02.544]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.544]Some things you never get used to
[00:08.560]有些伤痛永远无法习惯
[00:08.560]It's the same routine of getting up every morning
[00:12.619]每天重复着起床的日常
[00:12.619]And putting on a smile
[00:14.348]强颜欢笑
[00:14.348]But underneath there's another person
[00:18.467]面具之下却是另一个人
[00:18.467]Who can't find a reason to make living worthwhile
[00:22.887]找不到活下去的意义
[00:22.887]Oh another day to get through
[00:25.746]又要熬过没有你的一天
[00:25.746]Without the love that once was mine
[00:30.294]曾经属于我的爱已不在
[00:30.294]Sometimes I think my heartaches come to an end
[00:34.244]有时以为心痛终会平息
[00:34.244]And then something brings them all back again
[00:38.197]某个瞬间又让回忆汹涌袭来
[00:38.197]Like wanting you
[00:40.100]比如渴望你
[00:40.100]And not having you
[00:41.511]却无法拥有你
[00:41.511]I'll never get used to
[00:46.801]这痛苦我永远无法习惯
[00:46.801]I've gotten used to not listenin' for familiar sounds
[00:51.042]我已习惯不再聆听
[00:51.042]You use to make
[00:53.267]你曾留下的声响
[00:53.267]Now I'm trying to get out of the habit
[00:56.780]如今我正努力戒掉
[00:56.780]Of calling your name first thing when I awake
[01:00.551]清晨醒来就呼唤你名字的习惯
[01:00.551]Look a here
[01:01.941]看这里
[01:01.941]It's like a child's first steps
[01:03.859]如同婴孩蹒跚学步
[01:03.859]I had to learn to walk all all over again
[01:08.681]我不得不重新学习行走
[01:08.681]Cause you were always there
[01:11.098]因你曾是我的依靠
[01:11.098]If I should fall
[01:12.465]若我跌倒
[01:12.465]And now there's nobody else that I can call
[01:16.514]如今却无人可唤
[01:16.514]It's like wanting you
[01:18.294]就像渴望你
[01:18.294]And not having you
[01:19.744]却无法拥有你
[01:19.744]I'll never get used to
[01:30.160]这痛苦我永远无法习惯
[01:30.160]Lost in a crowd
[01:33.978]迷失在人群中
[01:33.978]I think I caught a glimpse of you
[01:37.663]恍惚间仿佛看见你的身影
[01:37.663]Blindly I rushed
[01:40.618]我盲目地冲向前
[01:40.618]To touch your head huh
[01:42.993]想要轻抚你的发梢
[01:42.993]To discover
[01:44.069]却发现
[01:44.069]It's my mind playing tricks on me again
[01:47.303]又是我的心在欺骗我
[01:47.303]Tricks on me again
[01:49.727]再次欺骗我
[01:49.727]Some things you never get used to
[01:53.263]有些伤痛永远无法习惯
[01:53.263]Sometimes I think my heartaches come to an end
[01:58.147]有时以为心痛终会平息
[01:58.147]And then something brings them all back again
[02:02.065]某个瞬间又让回忆汹涌袭来
[02:02.065]Like wanting you
[02:03.955]比如渴望你
[02:03.955]And not having you
[02:05.444]却无法拥有你
[02:05.444]I'll never get used to
[02:08.305]这痛苦我永远无法习惯
[02:08.305]Baby baby it's
[02:10.219]亲爱的 亲爱的 这就是
[02:10.219]Wanting you
[02:11.481]渴望你
[02:11.481]And not having you
[02:13.025]却无法拥有你
[02:13.025]I'll never get used to
[02:15.787]这痛苦我永远无法习惯
[02:15.787]Look a here oh
[02:17.261]看啊 噢
[02:17.261]I'm wanting you
[02:19.248]我如此渴望你
[02:19.248]And not having you
[02:20.598]却无法拥有你
[02:20.598]I'll never get used to
[02:22.767]这痛苦我永远无法习惯
[02:22.767]