[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Away in a manger]
[ar:Philip Ledger]
[al:Favourite Carols from King's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Away in a Manger - The Choir of King's College, Cambridge/Philip Ledger (菲利普·莱杰)
[00:02.181]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.181]Away in a manger no crib for a bed
[00:11.811]马槽里没有摇篮 圣婴无处安眠
[00:11.811]The little Lord Jesus lay down his sweet head
[00:21.121]小耶稣轻轻枕着 他圣洁的容颜
[00:21.121]The stars in the bright sky looked down where he lay
[00:30.421]繁星在夜空闪烁 照耀他安睡处
[00:30.421]The little Lord Jesus asleep on the hay
[00:41.481]小耶稣静静躺在 干草铺就的床铺
[00:41.481]The cattle are lowing the baby awakes
[00:51.611]牛群轻声呼唤 唤醒沉睡圣婴
[00:51.611]But little Lord Jesus no crying he makes
[01:01.560]但小耶稣安详 不曾啼哭一声
[01:01.560]I love thee Lord Jesus look down from the sky
[01:11.800]主耶稣我爱你 愿你从天垂顾
[01:11.800]And stay by my settle till morning is night
[01:22.250]守护在我身旁 直到晨光显露
[01:22.250]Be near me Lord Jesus I ask thee to stay
[01:31.720]主耶稣啊 求你常伴我身旁
[01:31.720]Close by me forever and love me I pray
[01:40.940]永远靠近我 以爱将我环绕
[01:40.940]Bless all the dear children in thy tender care
[01:50.950]愿你温柔眷顾 保佑所有孩童
[01:50.950]And take us for heaven to live with thee there
[02:02.960]带我们同往天国 永居你怀中
[02:02.960]