[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Der letzte Tag i'm Paradies]
[ar:Andrea Berg]
[al:Atlantis]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Der letzte Tag im Paradies - Andrea Berg
[00:17.210]TME享有本翻译作品的著作权
[00:17.210]Ich hab dich erwischt klar
[00:19.078]我非常清楚
[00:19.078]Das kann mal passieren
[00:24.798]你会发生这样的事情
[00:24.798]Weißt du wie sich das anfühlt
[00:27.217]你是否知道被赶出天堂
[00:27.217]Aus dem Himmel zu fliegen
[00:33.055]到底是什么样的感觉
[00:33.055]Dabei wär` ich durchs
[00:34.545]我愿意为你
[00:34.545]Feuer gegangen für dich
[00:37.685]赴汤蹈火
[00:37.685]Hätte es allen geschworen
[00:39.975]你是否会向大家发誓说你不会重蹈覆辙
[00:39.975]Du nicht nein du nicht
[00:46.835]不 你根本不会
[00:46.835]Der letzte Tag i'm Paradies verdammt
[00:52.905]糟糕 在天堂最后的日子
[00:52.905]Hab mir an dir viel mehr
[00:54.794]我对你的爱早已超越
[00:54.794]Als nur die Finger verbrannt
[00:58.864]烈火灼烧指尖的痛楚
[00:58.864]Der erste Tag nach dir ich
[01:00.953]在我遇到你之后的第一天
[01:00.953]Komm i'm nirgendwo an
[01:04.822]我哪里也不去
[01:04.822]Wir waren doch Komplizen
[01:07.052]我们曾是同谋
[01:07.052]Unser plan so genial
[01:10.821]我们的计划天衣无缝
[01:10.821]Fühl deinen Kuss noch bittersüß
[01:14.911]你的吻依然感觉苦涩又甜蜜
[01:14.911]Der letzte Tag i'm Paradies
[01:21.191]在天堂最后的日子
[01:21.191]Alles geht kaputt kann's
[01:23.340]一切都灰飞烟灭
[01:23.340]Noch gar nicht kapieren
[01:28.839]依然无法理解
[01:28.839]Fühlt sich irgendwie an
[01:30.809]尽管阳光灿烂
[01:30.809]Wie in der sonne erfrieren
[01:37.049]却依然感觉冰冷刺骨
[01:37.049]Ganz egal wie schwer
[01:38.929]无论你的谎言
[01:38.929]Mich deine Lüge verletzt
[01:41.359]有多么令我伤心欲绝
[01:41.359]Ich glaube an die Liebe
[01:43.329]直到最后迎来痛苦的结局
[01:43.329]Bis zu letzt bis zuletzt
[01:50.799]我对爱情依然深信不疑
[01:50.799]Der letzte Tag i'm Paradies verdammt
[01:56.887]糟糕 在天堂最后的日子
[01:56.887]Hab mir an dir viel mehr als
[01:59.067]我对你的爱早已超越
[01:59.067]Nur die Finger verbrannt
[02:02.797]烈火灼烧指尖的痛楚
[02:02.797]Der erste Tag nach dir ich
[02:05.215]在我遇到你之后的第一天
[02:05.215]Komm i'm nirgendwo an
[02:08.843]我哪里也不去
[02:08.843]Wir waren doch Komplizen
[02:10.843]我们曾是同谋
[02:10.843]Unser plan so genial
[02:14.813]我们的计划天衣无缝
[02:14.813]Fühl deine Kuss noch bittersüß
[02:19.012]你的吻依然感觉苦涩又甜蜜
[02:19.012]Der letzte Tag i'm Paradies
[02:22.791]在天堂最后的日子
[02:22.791]Der letzte Tag i'm Paradies verdammt
[02:28.821]糟糕 在天堂最后的日子
[02:28.821]Hab mir an dir viel mehr
[02:30.800]我对你的爱早已超越
[02:30.800]Als nur die Finger verbrannt
[02:34.800]烈火灼烧指尖的痛楚
[02:34.800]Der erste Tag nach dir
[02:36.830]在我遇到你之后的第一天
[02:36.830]Ich komm i'm nirgendwo an
[02:40.710]我哪里也不去
[02:40.710]Wir waren doch Komplizen
[02:42.660]我们曾是同谋
[02:42.660]Unser plan so genial
[02:46.730]我们的计划天衣无缝
[02:46.730]Fühl deinen Kuss noch bittersüß
[02:50.840]你的吻依然感觉苦涩又甜蜜
[02:50.840]Der letzte Tag i'm Paradies
[02:55.640]在天堂最后的日子
[02:55.640]Bittersüß
[02:58.919]苦乐参半
[02:58.919]Mein letzter Tag i'm Paradies
[03:00.928]我在天堂最后的日子
[03:00.928]