[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Family (feat. Beyoncé, Jamie Foxx, Jennifer Hudson & Keith Robinson)]
[ar:Anika Noni Rose]
[al:追梦女郎 电影原声带 Dreamgirls Music from the Motion Picture]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Family (Album) - Jamie Foxx/Jennifer Hudson (詹尼佛·哈德森)/Beyoncé (碧昂丝)/Keith Robinson/Anika Noni Rose
[00:03.971]
[00:03.971]What about what I need
[00:08.111]那我需要的又怎么办呢？
[00:08.111]Curtis says its the best thing for the group
[00:12.201]柯蒂斯说，这对整个群体来说是最好的
[00:12.201]What about what's best for me
[00:16.111]那对我而言最好的又是什么呢？
[00:16.111]He feels the Dreams can crossover
[00:19.781]他觉得可以跨过梦想
[00:19.781]What about how I feel
[00:24.230]那我的感觉又怎么办呢？
[00:24.230]But when we're famous I'll write great things for ya
[00:28.430]但是，当我们还有名气的时候，我会给你写些伟大的事迹
[00:28.430]Effie do it for me
[00:31.610]艾菲会帮我解决的
[00:31.610]What about me What about me
[00:43.780]那我呢，那我呢？
[00:43.780]It's more than you it is more than me
[00:54.670]这不仅仅是你，也不仅仅是我
[00:54.670]No matter what we are we are a family
[01:02.370]无论我们做着什么，我们是一个大家庭
[01:02.370]This dream is for all of us this one can be real
[01:11.140]这是我们所有人的梦想，这就是最真实的事实
[01:11.140]And you can't stop us now because of how you feel
[01:19.480]而你现在不能因为你个人的感觉，阻止我们
[01:19.480]It's more than you It is more than me
[01:28.740]这不仅仅是你，也不仅仅是我
[01:28.740]Whatever dreams we have there for the family
[01:36.780]无论我们的梦想是什么，为了这个大家庭
[01:36.780]We're not alone anymore now there are others there
[01:45.380]现在的我们不再孤独，我们还有其他的人
[01:45.380]And that dreams big enough for all of us to share
[01:53.760]而且那个伟大的梦想，值得我们大家一起分享
[01:53.760]So don't think that your going
[01:56.260]所以，你别想着离开
[01:56.260]Your not going anywhere your staying and
[02:01.680]你不会去哪儿，你会留下来
[02:01.680]Taking your share and if
[02:04.940]做好自己份内的事儿
[02:04.940]You get afraid again I'll be there
[02:12.390]如果你又觉得害怕了，我会和你在一起
[02:12.390]We are a family like a giant tree branching
[02:19.080]我们是一个大家庭，就像一棵大树的各个分支
[02:19.080]Out towards the sky we are a family we
[02:23.580]伸向天空，我们是一个大家庭
[02:23.580]Are so much more than just you and
[02:28.270]我们不仅仅是你和我
[02:28.270]I we are a family like a giant tree
[02:34.370]我们是一个大家庭，就像一棵大树
[02:34.370]Growing stronger growing wiser
[02:38.950]变得日益强壮，变得日益懂事
[02:38.950]We are growing free we need you we are a family
[03:02.170]我们自由地生长着，我们需要你，我们是一个大家庭
[03:02.170]