[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Steppin' to the Bad Side (Highlights Version) (feat. Beyoncé, Eddie Murphy, Hinton Battle, Jamie Foxx, Jennifer Hudson & Keith Robinson)]
[ar:Anika Noni Rose/Beyoncé/Eddie Murphy/Hinton Battle]
[al:追梦女郎 电影原声带 Dreamgirls Music from the Motion Picture]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Steppin' To the Bad Side (Highlights Version) - Hinton Battle/Jamie Foxx/Jennifer Hudson (詹尼佛·哈德森)/Beyoncé (碧昂丝)/Eddie Murphy/Keith Robinson/Anika Noni Rose
[00:01.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.270]Written by：Tom Eyen
[00:02.541]
[00:02.541]Stepping to the bad side
[00:11.713]迈向黑暗深渊
[00:11.713]Gonna take a mean ride
[00:20.396]踏上残酷征途
[00:20.396]The smile I had has gone away
[00:23.510]昔日笑容已消散
[00:23.510]Those that steal are gonna pay
[00:27.644]窃我所有必偿还
[00:27.644]Stepping to the bad side today
[00:41.547]今日起堕入黑暗
[00:41.547]Stepping to the bad side ooh ooh ooh
[00:46.244]迈向黑暗深渊 呜呼
[00:46.244]Gonna take a mean ride ooh ooh ooh
[00:50.953]踏上残酷征途 呜呼
[00:50.953]The smile I had has gone away
[00:53.422]昔日笑容已消散
[00:53.422]Those that steal are gonna pay
[00:55.490]窃我所有必偿还
[00:55.490]Stepping to the bad side today
[01:02.940]今日起堕入黑暗
[01:02.940]I tell ya now it's got to end
[01:05.010]告诉你这一切必须终结
[01:05.010]No more trusting them my friend
[01:07.317]不再信任任何人 我的朋友
[01:07.317]We're gonna change our style change our tone
[01:09.759]我们将改变姿态 转换语调
[01:09.759]Look for songs we sing our own
[01:11.952]寻找属于我们自己的战歌
[01:11.952]Stepping to the bad side
[01:16.642]迈向黑暗深渊
[01:16.642]Gonna take a mean ride
[01:21.240]踏上残酷征途
[01:21.240]I got you all the breaks you need
[01:23.578]我已为你铺就所有退路
[01:23.578]In just two years we'll be in the lead
[01:26.037]不出两年我们将主宰一切
[01:26.037]Just sit back it's plain to see
[01:28.496]静观其变 结局显而易见
[01:28.496]Open your eyes and trust in me
[01:30.679]睁开双眼 全心信任我
[01:30.679]Stepping to the bad side
[01:35.135]迈向黑暗深渊
[01:35.135]Gonna take a mean ride
[01:39.974]踏上残酷征途
[01:39.974]I was a man who tried to be good
[01:42.176]我曾是竭力向善之人
[01:42.176]I was always misunderstood
[01:44.775]我曾总被世人误解
[01:44.775]Halfway there they told me
[01:46.943]半途他们告诫我
[01:46.943]You got to get down and show your dangerous
[01:54.319]必须俯身展现你的锋芒
[01:54.319]Stepping to the bad side
[01:57.928]迈向黑暗深渊
[01:57.928]Gonna take a mean ride
[02:02.483]踏上残酷征途
[02:02.483]Stepping to the bad side
[02:54.808]迈向黑暗深渊
[02:54.808]Stepping to the bad side stepping to the bad side
[02:58.494]坠入黑暗 坠入黑暗
[02:58.494]Stepping to the bad side stepping to the bad side
[03:02.902]坠入黑暗 坠入黑暗
[03:02.902]Stepping to the bad side stepping to the bad side
[03:07.357]坠入黑暗 坠入黑暗
[03:07.357]Stepping to the bad side stepping to the bad side
[03:11.919]坠入黑暗 坠入黑暗
[03:11.919]I had to step into the bad side
[03:16.116]我不得不踏入黑暗深渊
[03:16.116]I had to take myself a mean ride
[03:20.489]我不得不踏上冷酷征途
[03:20.489]You know the smile I had has gone away
[03:23.583]你可知我昔日的笑容已消散
[03:23.583]Those that steal are gonna pay
[03:25.479]窃我所有必偿还
[03:25.479]Stepping to the bad side today
[03:29.989]今日起堕入黑暗
[03:29.989]Man just stole my woman from me
[03:32.055]有人竟夺走我的挚爱
[03:32.055]Took her down to Tennessee
[03:34.203]带她去了田纳西州
[03:34.203]She was the best girl I ever knew
[03:36.451]她曾是我心中最完美的女孩
[03:36.451]If it wasn't for him she'd still be true
[03:38.800]若不是因为他 她仍会忠贞不渝
[03:38.800]I've always been a good man it's been said
[03:40.831]人们都说我一直是个好人
[03:40.831]Dammit that man I wish you were dead
[03:43.017]该死的 我真希望你已不在人世
[03:43.017]Men like him make good men mad
[03:45.449]像他这样的人让善良者疯狂
[03:45.449]Starting today I'm gonna be bad
[03:51.165]从今天起 我要走上黑暗之路
[03:51.165]Stepping to the bad side
[03:54.855]迈向黑暗深渊
[03:54.855]I had to take myself a mean ride
[03:59.146]我不得不踏上冷酷征途
[03:59.146]You know the smile I had has gone away
[04:01.904]你可知我昔日的笑容已消散
[04:01.904]Those that steal are gonna pay
[04:04.316]窃我所有必偿还
[04:04.316]Stepping to the bad side
[04:06.290]迈向黑暗深渊
[04:06.290]Stepping to the bad side
[04:08.512]迈向黑暗深渊
[04:08.512]Stepping to the bad side today
[04:18.250]今日起堕入黑暗
[04:18.250]Stepping to the bad side
[04:22.103]迈向黑暗深渊
[04:22.103]Stepping to the bad side
[04:26.435]迈向黑暗深渊
[04:26.435]Stepping to the bad side
[04:30.695]迈向黑暗深渊
[04:30.695]Stepping to the bad side
[04:35.618]迈向黑暗深渊
[04:35.618]Stepping to the bad side
[04:41.743]迈向黑暗深渊
[04:41.743]Stepping to the bad side
[04:49.459]迈向黑暗深渊
[04:49.459]